3. Лексическое значение,его структура

Лексическое значение слова, по словам акад. В. В. Виноградова, – «это его предметно-вещественное содержание, оформленное по законам грамматики данного языка и являющееся элементом общей семантической системы словаря этого языка» (9; 21). Следовательно, лексическое значение слова – это содержание слова, отображающее в сознании людей и закрепляющее в нем представление о предмете/явлении действительности. Вопрос о природе лексического значения является одним из основных в лексикологии. Большинством исследователей ядром лексического значения признаётся понятие. Понятие – это мысль о предмете, выделяющая его существенные признаки. Понятие о предмете, явлении, состоянии или действии – это своего рода обобщённое отражение в сознании людей основных представлений о свойствах реального мира. В понятии отражаются не все качества и признаки, присущие тому или иному предмету, а лишь основные, наиболее существенные, позволяющие отличить один предмет от другого. Лексическое значение слова и понятие не тождественны друг другу. Понятие – это категория сознания. ЛЗ – это отражение явления(объекта) действительности, закреплённое за звуковой оболочкой слова. ЛЗ имеет структуру, состоит из следующих компонентов:

- предметно – логический(сигнификативно-денотативный, номинативный) блок(отражает объективную информацию). Существует в двух аспектах: сигнификативный (общий, выражает понятие о предмете, обобщённые признаки, это возможное значение слова, которое может и должно проявиться.) и денотатиный (конкретное, частное значение, это актуализированное значение слова, которое важно в настоящий момент.).Помимо этих компонентов в составе Денотативно-сигнификативного блока следует выделить такие компоненты, как: образный( в основе компонента лежит внутренняя форма, она указывает человеку, как представляется говорящему, его собственная мысль. Внутренняя форма – это своеобразное объяснение. Она указывает, как отражается в языке тот или иной факт действительности. В основу внутренней формы кладётся та или иная картинка, сцена или целый сценарий, которые представляют данное значение. С точки зрения ясности мотива слова можно распределить так: 1) с живой внутренней формой, 2) со стёртой внутренней формой, 3) с мёртвой внутренней формой) ; интенсивный (шкала «очень», «не очень»; оценочный («хорошо»-«плохо»).

- прагматический блок формирует: эмотивный («одобряю»-«не одобряю»,выражает чувства и эмоции), стилевой(несёт информацию об уместности и неуместности употребления данного значения в той или иной речевой ситуации, указывает на преимушественное употребление слова в том или ином стиле); коннотативный(выражает отношение произносящего к обозначаемогу. Коннотация – это несущественные, но устойчивые признаки выражаемого словом концепта. Коннтотации имеют разную природу. Условно их можно разделить на коннотации прямых и переносных значений. Коннтотации прямых значений отражают наши знания о мире или фоновые знания. Коннотации прямых значений непредсказуемы, пртиворечивы. Так, у тематических близких слов могут быть разные коннотации. Коннотации переносных значений возникают в результате интерпретации внутренней формы слова сложившимися в обществе стереотипами и установками. Через коннотацию говорящий выражает своё отношение к обозначаемому. Например, солнышко. Коннотация может проявляться в слове через оценку, эмоциональность, интенсивность, образность и стилистическую окраску. Коннотативный элемент – это элемент факультативный, который может в слове отсутствовать, поскольку значительная часть слов русского языка предназначена исключительно с целью номинации. Признаки ЛЗ: 1)лексическая семантика покрывает все участки действительности, 2)по характеру отражения действительности ЛЗ может быть прямым и переносным, 3)рассмотрение строения ЛЗ показывает, что в его структуре доминирует детонативно-сигнификативный компонент, 4)идиоматичность, то есть невыводимость значения из значений составляющих его морфем. Морфемы могут вносить разный семантический вклад в значение слова, но при этом ЛЗ не является суммой значений морфем, 5)диффузность лз, тк толковые словари дают хотя близкую,но не тождественную семантическую дефиницию, что практически невозможно установить полный семный состав значений.

4. Типы лексических значений

Типология ЛЗ по Виноградову В.В.

1. По способу отражения действительности ЛЗ делятся на прямые и переносные. Прямые значения это основное значение слова, на которое опирается всякое другое возможное для этого слова значение; это максимально независимое от контекста значение; это такое значение, которое первым приходит в голову; это очень устойчивое, привычное по употреблению в данном языковом обществе значение; это такое значение слова, которое является «опорой и общественно осознанным фундаментом других его значений и применений»; это значение, «как бы непосредственно направленное на предметы/явления действительности и напрямую отражающее их общественное понимание»; «круг употребления такого значения, круг его связей соответствует связям и отношениям самих предметов/явлений действительности». Переносное - это такое номинативно-производное значение, которое подверглось при именовании предмета/явления действительности переосмыслению данного имени на основе сходства (метафора) или смежности (метонимия) каких-то общих для данных предметов признаков, реальных или иллюзорных, надуманных.

2. По мотивированности, то есть по наличию в значении информации о том, почему данный слово имеет то, а не иное название, значения делятся на мотивированные и немотивированные. Мотивированность бывает двух видов семантическая и структурно-семантическая. Семантическая мотивация учитывает только смысловые связи между значениями: Например, «кудрявый» - вьющийся, завитой кудрями/причудливый, затейливый, с завитками, закорючками. Второе значение мотивируется первым. Стукртурно-семантическая мотивированность предполагает отсылку к форме и содержанию другого знака. Например, снеговик – фигура, сделанная из снега. Значение этого слова мотивируется значением знака снег.

3. По сочетаемости значения делятся на свободные и связанные. Слова со сводными значениями имеют широкую сочетаемость, ораниченную только логически. Свободными обычно являются прямономинативные значения. Слова с несвободными значениями способны реализовать их при определённых условиях, только при сочетании данного словозначения с другими языковыми средствами. Условия эти могут быть разными. Существует три типы несвободных значений: 1) Фразеологически связанное значение – это такое лексическое значение слова, которое «замкнуто в строго определенный контекст». Это значение слова, которое реализуется в узком круге сочетающихся слов. Рядом со словом, обладающим фразеологически связанным значением, можно поставить одно-два слова, не более; ср.: закадычный…друг, сочтены…дни, дрожжевое…тесто, писчая…бумага, миндалевидные…глаза,бальзаковский…возраст. Фразеологически связанное значение, как правило, это отвлеченно-переносное по своему характеру значение, очень часто образное. Это значение лишено глубокого и устойчивого понятийного центра. Оно никогда не может служить базой для формирования синонимического ряда слов. 2) Морфологически связанные значения – ЛЗ, которые могут реализовываться при определённых морфологических условиях: либо слово должно быть употреблено в жёстко определённой форме, либо слово должно сочетаться со словом, употреблённом в такой форме. Обычно эти значения в словаре сопровождаются грамматическими пометами в словаре. это такое значение, которое может проявиться только в строго определенной конструкции, обусловлено жёсткой формой этой конструкции. Это значение как бы «навязано» устойчивым типом конструкции. Такая конструкция ограничена уже не содержанием узкого круга рядом стоящих слов, а жесткой формой. Ср.: гвоздь – самое главное, значительное – (только в сочетании с формой род. п. зависимого): гвоздь… программы, вечеринки, концерта, ужина…; пленить – покорить, очаровать – (только в сочетании с формой тв. п. зависимого): пленить… очарованием, красотой, вкусом, изяществом, чувством юмора, остроумием…; накалить – довести до крайнего напряжения – (только в сочетании с формой зависимого вин. п. имени): накалить… обстановку, атмосферу, нервы. Элемент определенной конструкции, в которой только и может проявиться данное лексическое значение слова, органично входит в смысловое содержание самого слова. Вне этой конструкции у слова будет реализовано совершенно другое значение. В толковых словарях конструктивно обусловленное значение обычно сопровождается соответствующей пометой: только в полной форме: красный либерал; на кого: кричали на детей (бранили); о ком-чем: много кричат о гламуре; в знач. нареч.: свернулся кренделем; с определением: руководящий / лётный / преподавательский состав. 3) Синтаксически обусловленное значение – это такое лексическое значение слова, которое может проявиться в слове только при выполнении им строго определенной синтаксической роли. Такое значение обусловлено в слове замещением им строго определенной синтаксической позиции: пень – о не очень смышленом человеке; такое значение у слова может проявиться лишь при условии, если оно будет в предложении выполнять роль сказуемого); крышка – гибель, конец – только в роли сказуемого: Крышка ему!; нипочём – не причиняя вреда, ущерба – также в значении сказуемого: Ей всё нипочём! ласточка – ласковое название женщины – обычно в роли обращения. Синтаксически обусловленное значение представляет собой «результат образно-типического обобщения» какого-нибудь общественного явления, характера, каких-нибудь свойств человека и является, по словам В. В. Виноградова, «народным выражением их оценки». Поэтому синтаксически обусловленное значение очень часто становится образным значением. Подобно конструктивно обусловленному значению синтаксически обусловленное значение в толковых словарях также сопровождается соответствующей пометой, но уже синтаксического свойства: в значении сказуемого: страх – Читать по-русски. Право, страх!; в безл.: стучало – В голове стучало. в знач. сказ., с неопр. или придаточным: трудно – трудно поверить, трудно сказать, трудно передать словами… Есть слова, как утверждает В. В. Виноградов, которым присуще только синтаксически обусловленное значение. В качестве примера он приводит слово загляденье в значении ‘всё то, на что можно заглядеться, чем можно залюбоваться’: Что за карета – игрушка, загляденье! (А. С. Пушкин); И целый лес кругом колонн, / Всё белый мрамор, загляденье! (А. Майков). Данное значение слова может реализоваться только в том случае, если слово будет в предложении играть роль сказуемого.

4. По выполняемым функциям значения делятся на номинативные и экспрессивно-синонимические. Номинативные значения просто называют реалии, вы их структуре отсутствуют оценочный, эмотивный, стилевой, интенсивный компоненты. Они имеют широкую сферу использования. Экспрессивно-синонимические являются стилистическими дублетами к словам с номинативным значением. Они обладают ярко выраженным прагматическими компонентом. Классификация Виноградова уточняется и дополняется русистами. Ещё один важный пункт: по характеру номинации значения можно разделить на номинативные(называю явления действительности) и местоименные(указывают на них).

5. Системный характер организации лексики(лексического состава)

Языковая система – совокупность однородных единиц, связанных между собой определёнными отношениями. Хотя слов в лексике много, но это система. Слова не существую изолировано. Лексика – особым образом организованная система. Это проявляется в том, что лексика состоит из групп(парадигм), каждая из которых объединяет слова на основе общих семантических признаков или элементов, и одновременно обладает различительными(дифференциальными элементами).лексика системна так как: а) нельзя допустить системность языка в целом и несистемность одно из его уровней, б)лексика позволяет наблюдать все виды отношений между языковыми единицами: 1) эпидигматические – это отношения между единицами внутри многозначного слова, 2)парадигматические – это внешние отношения, между ЛЗ разных слов, 3) синтагматические – динейные отношения, которые возникают при сочетаемости слов в тексте. Лексическая система открыта, так как новые единицы появляются очень часто, эти процессы ничем не ограничены; динамична, т.к. эти процессы происходят относительно быстро: система большая, т.к. количество единиц достаточно велико и их подсчёт весьма относителен.