- •Лексикология как раздел науки о языке (понятие, задачи, связь с другими науками)
- •Слово как двухсторонняя единица языка
- •Лексическое значение,его структура
- •Эпидигматические отношения (многозначность, образование лексических значений в результате переноса, иды переноса)
- •Разграничение омонимии и полисемии
- •Синонимические отношения. Синонимы,их виды, функции.
- •Антонимические отношения. Антонимы, их виды, функции
- •Тематические и родо-видовые отношения. Лексико-семантическая группа.
- •Исконная лексика русского языка. 4 подгруппы.
- •Заимствованная лексика
- •Понятие о активном и пассивном запасе русского языка
- •Устаревшие слова в русском языке (историзмы,архаизмы)
- •Новые слова. Причины и пути возникновения неологизмов
- •Деление лексики русского языка с точки зрения сферы употребления
- •Диалектная лексика
- •Специальная лексика
- •Жаргонно-арготическа лексика
- •Стилистические расслоения русского языка
- •Лексика книжных стилей
- •Фразеология как самостоятельная лингвистическая дисциплина(задачи и значение)
- •Фе как значимая единица языка , её признаки
- •Фе в отношении к другим единицам языка
- •Границы фразеологического состава русского языка
- •Фразеологическое значение, его стуктура
- •Фразеологическая омонимия
- •Фразеологическая антонимия
- •Структурная классификация фе
- •Фразеологические варианты, их виды
- •Семантико-грамматические классы фе
- •Парадигматические формы фе
- •Стилистическая характеристика фе
- •Сфера употребления фе
- •Активный и пассивный запас фе
- •Фе с точки зрения их происхождения
-
Структурная классификация фе
Поскольку ФЕ имеет синтаксическое построение, то их структурно-грамматическая классификация строится по образу и подобию синтаксических единиц. Все ФЕ можно разделить на 2 большие группы: устойчивые фразы (УФ) как ФЕ-максимум и фраземы как ФЕ-минимум (В.Л. Архангельский) первые структурно равнозначны предикативным сочетаниям слов и предложениям, вторые – непредикативными сочетаниями слов. При этом граница по структуре является одновременно и функционально-семантической (хотя и не всегда) границей м/у ними. УФ могут быть организованы по разным моделям предложений: 1) простых (двусо-е, однос-е), 2) сложных (союз. и бессоюзных). Среди фразем отмечаются структурные типы, представляющие собой: 1) сочетания служебного слова с полнознаменательным, 2) сочинительные сочетания слов, 3) словосочетания. Фраземы со структурой словосочетания по характеру грамматически господствующего компонента делятся на субстативные (ахилесова пята), адъективные (острый на язык), вербальные или глагольные (вертеть хвостом), адвербальные или наречные (наобум Лазаря). На следующей ступени деления учитывается частеречная характеристика зависимых компонентов. В частности, в кругу субстативных фразем различаются структуры типа: «сущ.+прилаг», «сущ.+сущ.», «сущ.+нареч.».
-
Фразеологические варианты, их виды
Вопрос № 39. Фразеологические варианты, их виды.
Устойчивость ФЕ в плане выражения не является величиной абсолютной. Значительной части ФЕ присуща вариантность – способность выступать в измененном виде.
Фразеологические варианты – это разновидности одной и той же ФЕ, обладающие тождественным значением и полной взаимозаменяемостью в контекстах.
Единство вариантов обеспечивается не только тождеством значений, но и определенной общностью в плане выражения. Если ФЕ не совпадают по лексическому составу или структурно грамматической оформленности, то перед нами не варианты одной ФЕ, а отдельные единицы.
Типы фразеологических вариантов выделяются с учетом уровня, затрагиваемого в структуре ФЕ варьированием (изменением), т.е. мены конкретных элементов, нейтрализующих (теряющих) свои семантические различия в составе ФЕ.
1) Фонетические варианты отличаются друг от друга звуковыми элементами или ударением: калиф(халиф) на час, чУдное(чуднОе) дело.
2) Словообразовательные – различаются словообразовательными аффиксами: подбитый ветром(ветерком), живот(животишко)подводит.
3) Морфологические – грамматическим оформлением своих компонентов (в числе, падеже, залоге, виде): тугой на ухо(уши), видать(видывать) виды.
4) Лексические варианты – различие в лексическом составе: смотреть(глядеть) сквозь пальцы, каши(пива) не сваришь.
5) Синтаксические варианты образуются в результате модификаций синтаксической структуры ФЕ: пускать на ветер(по ветру)
6) Количественные (квантитативные) варианты различаются количеством компонентов. Ни бе ни ме ни кукареку – ни бе ни ме.
Как и фразеологические синонимы, антонимы и омонимы, варианты ФЕ образуют вариативный ряд, начинающихся с основного варианта (инварианта), являющегося наиболее употребительным. Рассмотренные варианты ФЕ относятся к числу языковых, т.е. общепринятых и известных многим носителям языка.В художественной и публицистической литературе очень часто встречается авторское преобразование ФЕ, не соответствующее общепринятому варьрованию.
-
Индивидуально-авторское варьирование ФЕ(семантическое и формальное)
Варианты, создаваемые намеренно, с особой целью, называются индивидуально авторскими (окказиональными, речевыми). Они, как правило, имеют одноразовое употребление, вписаны в единый контекст.
Авторское варьирование охватывает как план выражения, так и план содержания ФЕ. Приемы преобразования могут быть самыми различными, в том числе и такие, что используются в языковой вариантности. При этом в одних случаях смысловое тождество авторских вариантов сохраняется, в других нет.
1) Семантическое варьирование ФЕ при сохранении ее лексико-грамматического состава чаще всего бывают 2-х видов:
- изменение (полное или частичное) фразеологического значения, вызванное необычной (ненормативной) сочетаемостью ФЕ
- двойная актуализация, каламбурное обыгрывание ФЕ, заключающееся в ее использовании одновременно в двух значениях: фразеологическом и буквальном, конкретно-прямом.
2) Варьирование плана выражения, часто сопровождаемое семантическим изменением, основано на след-х приемах:
- замена (субституция): словообразовательных морфем(сыграть в ящик(ящичек), лексем – навострить лыжи(лапти), словоформ – раздувать кадила(кадило)
- изменение грамматической структуры – Клин клином вышибают – вышибание клина клином.
- сокращение количества компонентов (усечение, эллипсис) – брать быка за рога – быка за рога
- разложение (расщепление) ФЕ: у семи нянек дитя без глазу – семя нянек, дитя без глазу.
- расщепление лексического состава: жизнь бьёт ключом(+ и всё по голове)
- распространение компонента ФЕ уточняющим (конкретизирующим) словом из контекста: Ах, в какую великолепную педагогическую калошу села я, ср. сесть в калошу.
- контаминация – объединение двух ФЕ в одной: Голь перекатная + голь на выдумки хитра = голь перекатная на выдумки хитра.