Рус.-Укр

Казначейские обязательства - долговые ценные бумаги, эмитируемые государством в лице его уполномоченных органов, размещаются исключительно на добровольных началах среди физических и юридических лиц и удостоверяют внесение их владельцами денежных средств в бюджет и дают право на получение финансового дохода или другие имущественные права, согласно с условиями их выпуска (Закон Украины <<О национальном банке Украины>> от 20.05.1999 № 679-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/679-14).

Казначейські зобов'язання - боргові цінні папери, що емітуються державою в особі її уповноважених органів, розміщуються виключно на добровільних засадах серед фізичних та юридичних осіб і засвідчують внесення їх власниками грошових коштів до бюджету та дають право на отримання фінансового доходу або інші майнові права, відповідно до умов їх випуску (Закон України << Про національний банк України >> від 20.05.1999 № 679-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/679-14).

Капитал приписной - сумма денежных средств в свободно конвертируемой валюте, предоставленная иностранным банком филиала для ее аккредитации (Закон Украины <<О банках и банковской деятельности>> от 07.12.2000 № 2121-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Капітал приписний - сума грошових коштів у вільно конвертованій валюті, надана іноземним банком філії для її акредитації (Закон України << Про банки і банківську діяльність >> від 07.12.2000 № 2121-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Капитал банка - собственные средства, остаточная стоимость активов банка после вычета всех его обязательств (Закон Украины <<О банках и банковской деятельности>> от 07.12.2000 № 2121-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Капітал банку - власні кошти, залишкова вартість активів банку після вирахування всіх його зобов'язань (Закон України << Про банки і банківську діяльність >> від 07.12.2000 № 2121-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Капитал регулятивный - совокупность основного и дополнительного капиталов, составляющие которых определяются этим Законом и нормативно-правовыми актами Национального банка Украины (Закон Украины <<О банках и банковской деятельности>> от 07.12.2000 № 2121-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Капітал регулятивний - сукупність основного та додаткового капіталів, складові яких визначаються цим Законом та нормативно-правовими актами Національного банку України (Закон України << Про банки і банківську діяльність >> від 07.12.2000 № 2121-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Капитал уставный - уплаченная денежными взносами участников банка стоимость акций, паев банка в размере, определенном уставом; {Определение термина в редакции Закона N 3024-VI (3024-17) от 15.02.2011} (Закон Украины <<О банках и банковской деятельности>> от 07.12.2000 № 2121-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Капітал статутний - сплачена грошовими внесками учасників банку вартість акцій, паїв банку в розмірі, визначеному статутом; { Визначення терміна в редакції Закону N 3024-VI ( 3024-17 ) від 15.02.2011 } (Закон України << Про банки і банківську діяльність >> від 07.12.2000 № 2121-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Капитализация - определение стоимости объекта оценки на основании чистого операционного или рентного дохода от его использывании (Закон Украины <<Об оценке земель>> от 11.12.2003 № 1378-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%83%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C).

Капіталізація - визначення вартості об'єкта оцінки на підставі чистого операційного або рентного доходу від його використання (Закон України << Про оцінку земель >> від 11.12.2003 № 1378-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%83%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C).

Капитальные инвестиции - хозяйственные операции, предусматривают приобретение домов, сооружений, других объектов недвижимой собственности, других основных средств и нематериальных активов, подлежат амортизации согласно нормам этого Кодекса (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Капітальні інвестиції - господарські операції, що передбачають придбання будинків, споруд, інших об'єктів нерухомої власності, інших основних засобів і нематеріальних активів, що підлягають амортизації відповідно до норм цього Кодексу (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Кассовый метод для целей налогообложения согласно разделом V настоящего Кодекса - метод налогового учета, по которому дата возникновения налоговых обязательств определяется как дата зачисления (получения) средств на банковский счет (в кассу) плательщика налога или дата получения других видов компенсаций стоимости поставленных (или подлежащих поставке) им товаров (услуг), а дата возникновения права на налоговый кредит определяется как дата списания средств с банковского счета (выдачи из кассы) налогоплательщика или дата предоставления других видов компенсаций стоимости поставленных (или подлежащих поставке) ему товаров (услуг) (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Касовий метод для цілей оподаткування згідно з розділом V цього Кодексу - метод податкового обліку, за яким дата виникнення податкових зобов'язань визначається як дата зарахування (отримання) коштів на банківський рахунок (у касу) платника податку або дата отримання інших видів компенсацій вартості поставлених (або тих, що підлягають поставці) ним товарів (послуг), а дата виникнення права на податковий кредит визначається як дата списання коштів з банківського рахунку (видачі з каси) платника податку або дата надання інших видів компенсацій вартості поставлених (або тих, що підлягають поставці) йому товарів (послуг) (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Квазифискальные операции - операции органов государственной власти и местного самоуправления, Национального банка Украины, фондов общеобязательного государственного социального и пенсионного страхования, субъектов хозяйствования государственного и коммунального секторов экономики, которые не отражаются в показателях бюджета, но могут привести к уменьшению поступлений бюджета и могут / или подлежать бюджета в будущем (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Квазіфіскальні операції - операції органів державної влади і місцевого самоврядування, Національного банку України, фондів загальнообов'язкового державного соціального і пенсійного страхування, суб'єктів господарювання державного і комунального секторів економіки, що не відображаються у показниках бюджету, але можуть призвести до зменшення надходжень бюджету та/або потребувати додаткових витрат бюджету в майбутньому (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Квартира - изолированное помещение в жилом доме, предназначенное и пригодное для постоянного в нем проживания (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Квартира - ізольоване помешкання в житловому будинку, призначене та придатне для постійного у ньому проживання (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Квота экспортная (импортная) - предельный объем определенной категории товаров, который разрешено экспортировать с территории Украины (импортировать на территорию Украины) в течение установленного срока и который определяется в натуральных или стоимостных единицах (Закон Украины <<О внешнеэкономической деятельности>> от 16.04.1991 № 959-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Квота експортна (імпортна) - граничний обсяг певної категорії товарів, який дозволено експортувати з території України (імпортувати на територію України) протягом встановленого строку та який визначається у натуральних чи вартісних одиницях (Закон України << Про зовнішньоекономічну діяльність >> від 16.04.1991 № 959-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Квоты (контингенты) глобальные - квоты, устанавливаемые по товару (товарам) без указания конкретных стран (групп стран), куда товар (товары) экспортируется или из которых он (они) импортируется (Закон Украины <<О внешнеэкономической деятельности>> от 16.04.1991 № 959-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Квоти (контингенти) глобальні - квоти, що встановлюються по товару (товарах) без зазначення конкретних країн (груп країн), куди товар (товари) експортується або з яких він (вони) імпортується (Закон України << Про зовнішньоекономічну діяльність >> від 16.04.1991 № 959-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Квоты (контингенты) групповые - квоты, устанавливаемые по товару (товарам) с определением группы стран, куда товар (товары) экспортируется или из которых он (они) импортируется (Закон Украины <<О внешнеэкономической деятельности>> от 16.04.1991 № 959-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Квоти (контингенти) групові - квоти, що встановлюються по товару (товарах) з визначенням групи країн, куди товар (товари) експортується або з яких він (вони) імпортується (Закон України << Про зовнішньоекономічну діяльність >> від 16.04.1991 № 959-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Квоты (контингенты) индивидуальные - квоты, устанавливаемые по товару (товарам) с определением конкретной страны, куда товар(товары) может экспортироваться или из которой он (они) может импортироваться (Закон Украины <<О внешнеэкономической деятельности>> от 16.04.1991 № 959-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Квоти (контингенти) індивідуальні - квоти, що встановлюються по товару (товарах) з визначенням конкретної країни, куди товар (товари) може експортуватись або з якої він (вони) може імпортуватись (Закон України << Про зовнішньоекономічну діяльність >> від 16.04.1991 № 959-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Квоты специальные - предельный объем импорта в Украину определенного товара (товаров), являющегося объектом специального расследования и / или специальных мер, который разрешено импортировать в Украину в течение установленного срока и который определяется в натуральных и / или стоимостных единицах измерения (Верховная Рада УССР, Закон от 16.04.1991 № 959-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12 О внешнеэкономической деятельности).

Квоти спеціальні - граничний обсяг імпорту в Україну певного товару (товарів), що є об'єктом спеціального розслідування та/або спеціальних заходів, який дозволено імпортувати в Україну протягом установленого строку та який визначається в натуральних та/або вартісних одиницях виміру (Закон України << Про зовнішньоекономічну діяльність >> від 16.04.1991 № 959-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Клиент банка - любое физическое или юридическое лицо, пользуется услугами банка (Закон Украины <<О банках и банковской деятельности>> от 07.12.2000 № 2121-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Клієнт банку - будь-яка фізична чи юридична особа, що користується послугами банку (Закон України << Про банки і банківську діяльність >> від 07.12.2000 № 2121-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Кодекс установившейся практики (свод правил) - документ, содержит практические правила или процедуры проектирования, изготовления, монтажу, техническому обслуживанию, эксплуатации оборудования, конструкций или изделий. Кодекс установившейся практики может быть стандартом, частью стандарта или отдельным документом (Закон Украины <<О стандартизации>> от 17.05.2001 № 2408-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2408-14).

Кодекс усталеної практики (звід правил) - документ, що містить практичні правила чи процедури проектування, виготовлення, монтажу, технічного обслуговування, експлуатації обладнання, конструкцій чи виробів. Кодекс усталеної практики може бути стандартом, частиною стандарту або окремим документом (Закон України << Про стандартизацію >> від 17.05.2001 № 2408-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2408-14).

Комнаты в многосемейных (коммунальных) квартирах - изолированные помещения в квартире, в которой живут двое или больше квартиросъемщиков (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Кімнати у багатосімейних (комунальних) квартирах - ізольовані помешкання в квартирі, в якій мешкають двоє чи більше квартиронаймачів (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Коммерческое посредничество (агентская деятельность) является предпринимательской деятельностью, которая заключается в предоставлении коммерческим агентом услуг субъектам хозяйствования при осуществлении ими хозяйственной деятельности путем посредничества от имени, в интересах, под контролем и за счет субъекта, которого он представляет (Хозяйственный кодекс Украины от 16.01.2003 № 436-IV[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/436-15/page4).

Комерційне посередництво (агентська діяльність) є підприємницькою діяльністю, що полягає в наданні комерційним агентом послуг суб'єктам господарювання при здійсненні ними господарської діяльності шляхом посередництва від імені, в інтересах, під контролем і за рахунок суб'єкта, якого він представляє (Господарський кодекс України від 16.01.2003 № 436-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/436-15/page4).

Компания по предоставлению вспомогательных услуг - юридическое лицо, которая не является финансовым учреждением, деятельность которой заключается в предоставлении услуг по информационным технологиям, владения или управления имуществом, по обработке данных или любых подобных услуг, необходимые для осуществления финансовым учреждением деятельности по предоставлению финансовых услуг (Закон Украины <<О финансовых услугах и государственном регулировании рынков финансовых услуг>> от 12.07.2001 № 2664-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2664-14).

Компанія з надання допоміжних послуг - юридична особа, яка не є фінансовою установою, діяльність якої полягає в наданні послуг з інформаційних технологій, володіння або управління майном, з обробки даних або будь-яких подібних послуг, які необхідні для здійснення фінансовою установою діяльності з надання фінансових послуг (Закон України << Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг >> від 12.07.2001 № 2664-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2664-14).

Компенсаційна продукція - частина виробленої продукції, що передається у власність інвестора в рахунок компенсації його витрат (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Компенсационная пошлина (предварительное или окончательное) - особый вид пошлины, взимаемой при ввозе на таможенную территорию Украины товара, являющегося объектом применения компенсационных мер (предварительных или окончательных) (Закон Украины «О защите национального товаропроизводителя от субсидируемого импорта», Российская Рады Украины (ВВР), 1999, N 12-13, ст. 80).

Компенсаційне мито (попереднє або остаточне) - особливий вид мита, що справляється при ввезенні на митну територію України товару, що є об'єктом застосування компенсаційних заходів (попередніх або остаточних) (Закон України «Про захист національного товаровиробника від субсидованого імпорту», ​​Відомості Верховної Ради України (ВВР ), 1999, N 12-13, ст. 80).

Компетентные органы - органы государственной власти страны экспорта или страны происхождения (таможенного союза или экономического группировки), которые обеспечивают в пределах своих полномочий проведения ее внешней и (или) внешнеэкономической политики (Закон Украины <<О применении специальных мер относительно импорта в Украину>> от 22.12.1998 № 332-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/332-14).

Компетентні органи - органи державної влади країни експорту або країни походження (митного союзу або економічного угруповання), які забезпечують у межах своїх повноважень проведення її зовнішньої та (або) зовнішньоекономічної політики (Верховна Рада України; Закон від 22.12.1998 № 332-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа:  http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/332-14 Про застосування спеціальних заходів щодо імпорту в Україну).

Конвертация ценных бумаг института совместного инвестирования - изъятия из обращения ценных бумаг одного института совместного инвестирования и обмен таких ценных бумаг по инициативе их владельца на ценные бумаги другого института совместного инвестирования при условии, что такие институты совместного инвестирования находятся в управлении одной компании по управлению активами (Закон Украины <<Об институтах совместного инвестирования>> от 05.07.2012 № 5080-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5080-17).

Конвертація цінних паперів інституту спільного інвестування – вилучення з обігу цінних паперів одного інституту спільного інвестування та обмін таких цінних паперів за ініціативою їх власника на цінні папери іншого інституту спільного інвестування за умови, що такі інститути спільного інвестування перебувають в управлінні однієї компанії з управління активами (Закон України << Про інститути спільного інвестування >> від 05.07.2012 № 5080-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5080-17).

Конкурентоспособность работника - совокупность качеств личности, характеризующие ее способность работать, уровень владения знаниями, умениями и навыками (Закон Украины <<О занятости населения>> от 01.03.1991 № 803-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Конкурентоспроможність працівника - сукупність якостей особи, що характеризують її здатність працювати, рівень володіння знаннями, уміннями та навичками (Закон України << Про зайнятість населення >> від 01.03.1991 № 803-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Консенсус - общее согласие, которое характеризуется отсутствием серьезных возражений по существенным вопросам у большинства заинтересованных сторон и достигаемое в результате процедуры, направленной на учет мнения всех сторон и сближения расходящихся точек зрения (Закон Украины <<О стандартизации>> от 17.05.2001 № 2408-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2408-14).

Консенсус - загальна згода, яка характеризується відсутністю серйозних заперечень по суттєвих питаннях у більшості заінтересованих сторін та досягається в результаті процедури, спрямованої на врахування думки всіх сторін та зближення розбіжних точок зору (Закон України << Про стандартизацію >> від 17.05.2001 № 2408-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2408-14).

Консервация земель - прекращение хозяйственного использования на определенный срок и лугов или облесение деградированных и малопродуктивных земель, хозяйственное использование которых экологически и экономически неэффективным, а также техногенно загрязненных земельных участков, на которых невозможно получать экологически чистую продукцию, а пребывание людей на этих земельных участках является опасным для их здоровья (Закон Ураины <<Об охране земель>> от 19.06.2003 № 962-IV[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/962-15).

Консервація земель - припинення господарського використання на визначений термін та залуження або залісення деградованих і малопродуктивних земель, господарське використання яких є екологічно та економічно неефективним, а також техногенно забруднених земельних ділянок, на яких неможливо одержувати екологічно чисту продукцію, а перебування людей на цих земельних ділянках є небезпечним для їх здоров'я (Закон України << Про охорону земель >> від 19.06.2003 № 962-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/962-15).

Консолидированный ипотечный долг - обязательства по договорам об ипотечном кредите, реформированные кредитодателем соответствии с законом (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Консолідований іпотечний борг - зобов'язання за договорами про іпотечний кредит, реформовані кредитодавцем відповідно до закону (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Консорциум - временное уставное объединение предприятий для достижения его участниками определенной общей хозяйственной цели (реализации целевых программ, научно-технических, строительных проектов и т.п.). Консорциум использует средства, которыми его наделяют участники, централизованные ресурсы, выделенные на финансирование соответствующей программы, а также средства, поступающие из других источников, в порядке, определенном его уставом. В случае достижения цели его создания консорциум прекращает свою деятельность (Хозяйственный кодекс Украины от 16.01.2003 № 436-IV[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/436-15/page4).

Консорціум - тимчасове статутне об'єднання підприємств для досягнення його учасниками певної спільної господарської мети (реалізації цільових програм, науково-технічних, будівельних проектів тощо). Консорціум використовує кошти, якими його наділяють учасники, централізовані ресурси, виділені на фінансування відповідної програми, а також кошти, що надходять з інших джерел, в порядку, визначеному його статутом. У разі досягнення мети його створення консорціум припиняє свою діяльність (Господарський кодекс України від 16.01.2003 № 436-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/436-15/page4).

Конструирование экспортной цены - осуществление расчета определенной величины экспортной цены в случае, когда фактическое экспортную цену не установлен или считается, что она является необоснованной. Порядок конструирования экспортной цены устанавливается в статье 8 этого закона (Закон Украины <<О защите национального товаропроизводителя от демпингового импорта>> от 22.12.1998 № 330-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/330-14).

Конструювання експортної ціни - здійснення розрахунку певної величини експортної ціни у разі, коли фактичну експортну ціну не встановлено або вважається, що вона є необгрунтованою. Порядок конструювання експортної ціни встановлюється у статті 8 цього закону (Закон України << Про захист національного товаровиробника від демпінгового імпорту >> від 22.12.1998 № 330-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/330-14).

Контрафактные товары - товары, которые содержат объекты права интеллектуальной собственности, ввоз которых на таможенную территорию Украины или вывоз с этой территории является нарушением прав интеллектуальной собственности, охраняемых в соответствии с законом (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Контрафактні товари - товари, що містять об’єкти права інтелектуальної власності, ввезення яких на митну територію України або вивезення з цієї території є порушенням прав інтелектуальної власності, що охороняються відповідно до закону (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Контролер - физическое или юридическое лицо, в отношении которого не существует контроллеров - физических лиц и имеет возможность осуществлять решающее влияние на управление или деятельность юридического лица путем прямого и / или опосредованного владения самостоятельно или совместно с другими лицами долей в юридическом лице, что соответствует эквивалента 50 или более процентов уставного капитала и / или голосов юридического лица, или независимо от формального владения осуществлять такое воздействие на основе соглашения или каким-либо иным образом (Закон Украины <<О банках и банковской деятельности>> от 07.12.2000 № 2121-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Контролер - фізична або юридична особа, щодо якої не існує контролерів - фізичних осіб та яка має можливість здійснювати вирішальний вплив на управління або діяльність юридичної особи шляхом прямого та/або опосередкованого володіння самостійно або спільно з іншими особами часткою в юридичній особі, що відповідає еквіваленту 50 чи більше відсотків статутного капіталу та/або голосів юридичної особи, або незалежно від формального володіння здійснювати такий вплив на основі угоди чи будь-яким іншим чином (Закон України << Про банки і банківську діяльність >> від 07.12.2000 № 2121-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Контроль - возможность осуществлять решающее влияние на управления и / или деятельность юридического лица путем прямого и / или опосредованного владения одним лицом самостоятельно или совместно с другими лицами долей в юридическом лице, что соответствует эквивалента 50 или более процентов уставного капитала и / или голосов юридического лица, или независимо от формального владения осуществлять такое воздействие на основе соглашения или любым иным образом (Закон Украины <<О банках и банковской деятельности>> от 07.12.2000 № 2121-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Контроль - можливість здійснювати вирішальний вплив на управління та/або діяльність юридичної особи шляхом прямого та/або опосередкованого володіння однією особою самостійно або спільно з іншими особами часткою в юридичній особі, що відповідає еквіваленту 50 чи більше відсотків статутного капіталу та/або голосів юридичної особи, або незалежно від формального володіння можливість здійснювати такий вплив на основі угоди чи будь-яким іншим чином (Закон України << Про банки і банківську діяльність >> від 07.12.2000 № 2121-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Контрольный пакет акций - пакет из более чем 50 процентов простых акций акционерного обшества (Закон Украины <<Об акционерных обществах>> от 17.09.2008 № 514-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0).

Контрольний пакет акцій - пакет із більше ніж 50 відсотків простих акцій акціонерного товариства (Закон України << Про акціонерні товариства >> від 17.09.2008 № 514-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0).

Конфликт интересов - противоречие между личными интересами лица и его служебными полномочиями, наличие которой может повлиять на объективность или непредвзятость принятия решений, а также на совершение или несовершение действий при выполнении предоставленных ему служебных полномочий (Закон Украины <<Об основах предотвращения и противодействия коррупции>> от 07.04.2011 № 3206-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/3206-17 ).

Конфлікт інтересів - суперечність між особистими інтересами особи та її службовими повноваженнями, наявність якої може вплинути на об'єктивність або неупередженість прийняття рішень, а також на вчинення чи невчинення дій під час виконання наданих їй службових повноважень (Закон України << Про засади запобігання та протидії корупції >> від 07.04.2011 № 3206-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/3206-17).

Концерном признается уставное объединение предприятий, а также других организаций, на основе их финансовой зависимости от одного или группы участников объединения, с централизацией функций научно-технического и производственного развития, инвестиционной, финансовой, внешнеэкономической и другой деятельности. Участники концерна наделяют его частью своих полномочий, в том числе правом представлять их интересы в отношениях с органами власти, другими предприятиями и организациями. Участники концерна не могут быть одновременно участниками другого концерна (Хозяйственный кодекс Украины от 16.01.2003 № 436-IV[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/436-15/page4).

Концерном визнається статутне об'єднання підприємств, а також інших організацій, на основі їх фінансової залежності від одного або групи учасників об'єднання, з централізацією функцій науково-технічного і виробничого розвитку, інвестиційної, фінансової, зовнішньоекономічної та іншої діяльності. Учасники концерну наділяють його частиною своїх повноважень, у тому числі правом представляти їх інтереси у відносинах з органами влади, іншими підприємствами та організаціями. Учасники концерну не можуть бути одночасно учасниками іншого концерну (Господарський кодекс України від 16.01.2003 № 436-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/436-15/page4).

Концессиедатель - орган исполнительной власти или соответствующий орган местного самоуправления, уполномоченный соответственно Кабинетом Министров Украины или органами местного самоуправления на заключения концессионного договора (Закон Украины <<О концессиях>> от 16.07.1999 № 997-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/997-14).

Концесієдавець - орган виконавчої влади або відповідний орган місцевого самоврядування, уповноважений відповідно Кабінетом Міністрів України чи органами місцевого самоврядування на укладення концесійного договору (Закон України << Про концесії >> від 16.07.1999 № 997-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/997-14).

Концессионный конкурс - процедура, установленная настоящим Законом и другими нормативно-правовыми актами, согласно которой определенный претендент признается победителем в концессионном конкурсе (Закон Украины <<О концессиях>> от 16.07.1999 № 997-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/997-14).

Концесійний конкурс - процедура, встановлена цим Законом та іншими нормативно-правовими актами, згідно з якою певний претендент визнається переможцем у концесійному конкурсі (Закон України << Про концесії >> від 16.07.1999 № 997-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/997-14).

Концессионные платежи - плата, обусловленная в концессионном договоре, вносимая концессионер за право создания (строительства) и (или) управления (эксплуатации) объектов, предоставляемых в концессию (Закон Украины <<О концессиях>> от 16.07.1999 № 997-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/997-14).

Концесійні платежі - плата, обумовлена у концесійному договорі, яку вносить концесіонер за право створення (будівництва) та (або) управління (експлуатації) об'єктів, що надаються в концесію (Закон України << Про концесії >> від 16.07.1999 № 997-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/997-14).

Концессионер - субъект предпринимательской деятельности, соответствии с настоящим Законом на основании договора получил концессию. На стороне концессионера могут выступать несколько лиц (Закон Украины <<О концессиях>> от 16.07.1999 № 997-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/997-14).

Концесіонер - суб'єкт підприємницької діяльності, який відповідно до цього Закону на підставі договору отримав концесію. На стороні концесіонера можуть виступати декілька осіб (Закон України << Про концесії >> від 16.07.1999 № 997-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/997-14).

Концессия - предоставление с целью удовлетворения общественных потребностей уполномоченным органом исполнительной власти или органом местного самоуправления на основании концессионного договора на платной и

срочной основе юридическому или физическому лицу (субъекту предпринимательской деятельности) права на создание (строительство) и

(или) управление (эксплуатацию) объекта концессии (срочное платное

владение), при условии взятия субъектом предпринимательской деятельности

(концессионером) на себя обязательств по созданию (строительству) и (или) управлению (эксплуатации) объектом концессии, имущественной

ответственности и возможного предпринимательского риска (Закон Украины <<О концессиях>> от 16.07.1999 № 997-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/997-14).

Концесія - надання з метою задоволення громадських потреб уповноваженим органом виконавчої влади чи органом місцевого самоврядування на підставі концесійного договору на платній та строковій основі юридичній або фізичній особі (суб'єкту підприємницької діяльності) права на створення (будівництво) та (або) управління (експлуатацію) об'єкта концесії (строкове платне володіння), за умови взяття суб'єктом підприємницької діяльності (концесіонером) на себе зобов'язань по створенню (будівництву) та (або) управлінню (експлуатації) об'єктом концесії, майнової відповідальності та можливого підприємницького ризику (Закон України << Про концесії >> від 16.07.1999 № 997-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/997-14).

Кооператив - юридическое лицо, образованное физическими и / или юридическими лицами, которые добровольно объединились на основе членства для ведения совместной хозяйственной и иной деятельности в целях удовлетворения своих экономических, социальных и других потребностей на основе самоуправления (Закон Украины <<О кооперации>> от 10.07.2003 № 1087-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E).

Кооператив - юридична особа, утворена фізичними та/або юридичними особами, які добровільно об'єдналися на основі членства для ведення спільної господарської та іншої діяльності з метою задоволення своїх економічних, соціальних та інших потреб на засадах самоврядування (Закон України << Про кооперацію >> від 10.07.2003 № 1087-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E).

Кооперативная организация - кооператив или кооперативное объединение (Закон Украины <<О кооперации>> от 10.07.2003 № 1087-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E).

Кооперативна організація - кооператив або кооперативне об'єднання (Закон України << Про кооперацію >> від 10.07.2003 № 1087-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E).

Кооперативные выплаты - часть дохода производственного кооператива распределяется между членами кооператива с учетом их трудового и иного участия в деятельности кооператива (Хозяйственный кодекс Украины от 16.01.2003 № 436-IV[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/436-15/page4).

Кооперативні виплати - частина доходу виробничого кооперативу, що розподіляється між членами кооперативу з урахуванням їх трудової та іншої участі в діяльності кооперативу (Господарський кодекс України від 16.01.2003 № 436-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/436-15/page4).

Коэффициент выравнивания - показатель, который используется для расчета объема средств, передаваемых в государственный бюджет из местных бюджетов, с целью стимулирования наращивания доходов местных бюджетов в процессе бюджетного планирования (Бюджетный кодекс Украины от 08.07.2010 № 2456-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Коефіцієнт вирівнювання - показник, який використовується для розрахунку обсягу коштів, що передаються до державного бюджету з місцевих бюджетів, з метою стимулювання нарощування доходів місцевих бюджетів у процесі бюджетного планування (Бюджетний кодекс України від 08.07.2010 № 2456-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Корпорацией признается договорное объединение, созданное на основе сочетания производственных, научных и коммерческих интересов предприятий, которые объединились, с делегированием ими отдельных полномочий централизованного регулирования деятельности каждого из участников органам управления корпорации (Хозяйственный кодекс Украины от 16.01.2003 № 436-IV[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/436-15/page4).

Корпорацією визнається договірне об'єднання, створене на основі поєднання виробничих, наукових і комерційних інтересів підприємств, що об'єдналися, з делегуванням ними окремих повноважень централізованого регулювання діяльності кожного з учасників органам управління корпорації (Господарський кодекс України від 16.01.2003 № 436-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/436-15/page4).

Корпоративное управление - система отношений, которая определяет правила и процедуры принятия решений относительно деятельности хозяйственного общества и осуществления контроля, а также распределение прав и обязанностей между органами общества и его участниками (Закон Украины <<О государственном регулировании рынка ценных бумаг в Украине>> от 30.10.1996 № 448/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/448/96-%D0%B2%D1%80).

Корпоративне управління - система відносин, яка визначає правила та процедури прийняття рішень щодо діяльності господарського товариства та здійснення контролю, а також розподіл прав і обов'язків між органами товариства та його учасниками (Закон України << Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні >> від 30.10.1996 № 448/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/448/96-%D0%B2%D1%80).

Корпоративные сделки эмитента - операции эмитента по эмиссии, выкупа, дробления, консолидации, конвертации, погашение, аннулирование, выплаты дохода по ценным бумагам, а также связанные с прекращением эмитента, изменением размера уставного капитала эмитента, а также другие операции с перечнем, определенным Национальной комиссией по ценным бумагам и фондовому рынку (далее - Комиссия) (Закон Украины <<О депозитарной системе>> от 06.07.2012 № 5178-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5178-17).

Корпоративні операції емітента - операції емітента щодо емісії, викупу, дроблення, консолідації, конвертації, погашення, анулювання, виплати доходу за цінними паперами, а також пов’язані з припиненням емітента, зміною розміру статутного капіталу емітента, а також інші операції за переліком, визначеним Національною комісією з цінних паперів та фондового ринку (далі - Комісія) (Закон України << Про депозитарну систему >> від 06.07.2012 № 5178-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5178-17).

Корпоративные права - совокупность имущественных и неимущественных прав акционера - владельца акций общества, вытекающие из права собственности на акции, включающие право на участие в управлении акционерным обществом, получение дивидендов и активов акционерного общества в случае его ликвидации в соответствии с законом, а также другие права и правомочия, предусмотренные законом или уставными документами (Закон Украины <<Об акционерных обществах>> от 17.09.2008 № 514-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0).

Корпоративні права - сукупність майнових і немайнових прав акціонера - власника акцій товариства, які випливають з права власності на акції, що включають право на участь в управлінні акціонерним товариством, отримання дивідендів та активів акціонерного товариства у разі його ліквідації відповідно до закону, а також інші права та правомочності, передбачені законом чи статутними документами (Закон України << Про акціонерні товариства >> від 17.09.2008 № 514-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0).

Коррупционное правонарушение - умышленное деяние, содержащее признаки коррупции, совершенное лицом, указанным в части первой статьи 4 настоящего Закона, за которое законом установлено уголовную, административную, гражданско-правовую и дисциплинарную ответственность (Закон Украины <<Об основах предотвращения и противодействия коррупции>> от 07.04.2011 № 3206-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/3206-17 ).

Корупційне правопорушення - умисне діяння, що містить ознаки корупції, вчинене особою, зазначеною у частині першій статті 4 цього Закону, за яке законом установлено кримінальну, адміністративну, цивільно-правову та дисциплінарну відповідальність (Закон України << Про засади запобігання та протидії корупції >> від 07.04.2011 № 3206-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/3206-17).

Коррупция - использование лицом, указанным в части первой статьи 4 настоящего Закона, предоставленных ей служебных полномочий и связанных с этим возможностей с целью получения неправомерной выгоды или принятия обещания/предложения такой выгоды для себя или других лиц или соответственно обещание/предложение или предоставление неправомерного преимущества лицу, указанному в части первой статьи 4 настоящего Закона, или по его требованию другим физическим или юридическим лицам с целью склонить эту лицо к противоправного использования предоставленных ей служебных полномочий и связанных с этим возможностей (Закон Украины <<Об основах предотвращения и противодействия коррупции>> от 07.04.2011 № 3206-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/3206-17 ).

Корупція - використання особою, зазначеною в частині першій статті 4 цього Закону, наданих їй службових повноважень та пов'язаних із цим можливостей з метою одержання неправомірної вигоди або прийняття обіцянки/пропозиції такої вигоди для себе чи інших осіб або відповідно обіцянка/пропозиція чи надання неправомірної вигоди особі, зазначеній в частині першій статті 4 цього Закону, або на її вимогу іншим фізичним чи юридичним особам з метою схилити цю особу до протиправного використання наданих їй службових повноважень та пов'язаних із цим можливостей (Закон України << Про засади запобігання та протидії корупції >> від 07.04.2011 № 3206-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/3206-17).

Коттедж - одно-, полутораэтажный дом небольшой

жилой площади для постоянного или временного проживания с

приусадебным участком (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Котедж - одно-, півтораповерховий будинок невеликої житлової площі для постійного чи тимчасового проживання з присадибною ділянкою (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Котировки - механизм определения и/или фиксации рыночной цены ценной бумаги (Закон Украины <<Про ценные бумаги и фондовый рынок>> от 23.02.2006 № 3480-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%20%D1%82%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA).

Котирування - механізм визначення та/або фіксації ринкової ціни цінного паперу (Закон України << Про цінні папери та фондовий ринок >> від 23.02.2006 № 3480-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%20%D1%82%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA).

Корзина доходов местных бюджетов - доходы общего

фонда, закрепленные настоящим Кодексом на постоянной основе за местными

бюджетами, которые учитываются при определении объемов межбюджетных

трансфертов (Бюджетный кодекс Украины от 08.07.2010 № 2456-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Кошик доходів місцевих бюджетів - доходи загального фонду, закріплені цим Кодексом на постійній основі за місцевими бюджетами, що враховуються при визначенні обсягів міжбюджетних трансфертів (Бюджетний кодекс України від 08.07.2010 № 2456-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Корзина доходов государственного бюджета для предоставления межбюджетных

трансфертов - доходы общего фонда государственного бюджета,

счет которых осуществляется перечисление дотации выравнивания

местным бюджетам (Бюджетный кодекс Украины от 08.07.2010 № 2456-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Кошик доходів державного бюджету для надання міжбюджетних трансфертів - доходи загального фонду державного бюджету, за рахунок яких здійснюється перерахування дотації вирівнювання місцевим бюджетам (Бюджетний кодекс України від 08.07.2010 № 2456-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Кредитным союзом является некоммерческая организация, учрежденная гражданами в установленном законом порядке на основе добровольного объединения денежных взносов с целью удовлетворения потребностей ее членов во взаимном кредитовании и предоставлении финансовых услуг. Кредитный союз является юридическим лицом. Статуса юридического лица она приобретает со дня ее государственной регистрации (Хозяйственный кодекс Украины от 16.01.2003 № 436-IV[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/436-15/page4).

Кредитною спілкою є неприбуткова організація, заснована громадянами у встановленому законом порядку на засадах добровільного об'єднання грошових внесків з метою задоволення потреб її членів у взаємному кредитуванні та наданні інших фінансових послуг. Кредитна спілка є юридичною особою. Статусу юридичної особи вона набуває з дня її державної реєстрації (Господарський кодекс України від 16.01.2003 № 436-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/436-15/page4).

Кредитное учреждение - финансовое учреждение, которое в соответствии с

закона имеет право за счет привлеченных средств предоставлять финансовые

кредиты на собственный риск (Закон Украины <<О финансовых услугах и государственном регулировании рынков финансовых услуг>> от 12.07.2001 № 2664-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2664-14).

Кредитна установа - фінансова установа, яка відповідно до закону має право за рахунок залучених коштів надавати фінансові кредити на власний ризик (Закон України << Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг >> від 12.07.2001 № 2664-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2664-14).

Кредитный рейтинг - это условное выражение кредитоспособности объекта рейтингования в целом и/или его отдельного долгового обязательства по национальной шкале кредитных рейтингов (Закон Украины <<О государственном регулировании рынка ценных бумаг в Украине>> от 30.10.1996 № 448/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/448/96-%D0%B2%D1%80).

Кредитний рейтинг - це умовний вираз кредитоспроможності об'єкта рейтингування в цілому та/або його окремого боргового зобов'язання за національною шкалою кредитних рейтингів (Закон України << Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні >> від 30.10.1996 № 448/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/448/96-%D0%B2%D1%80).

Кредитные операции заключаются в размещении банками от своего имени, на собственных условиях и на собственный риск привлеченных средств юридических лиц (заемщиков) и граждан. Кредитными признаются банковские операции, определенные как такие законом о банках и

банковской деятельности (2121-14 ) (Хозяйственный кодекс Украины от 16.01.2003 № 436-IV[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/436-15/page4).

Кредитні операції полягають у розміщенні банками від свого імені, на власних умовах та на власний ризик залучених коштів юридичних осіб (позичальників) та громадян. Кредитними визнаються банківські операції, визначені як такі законом про банки і банківську діяльність ( 2121-14 ) (Господарський кодекс України від 16.01.2003 № 436-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/436-15/page4).

Кредитор - юридическое или физическое лицо, которое имеет в

установленном порядке подтвержденные документами требования по

денежных обязательств к должнику, в отношении выплаты задолженности по

заработной платы работникам должника, а также органы государственной

налоговой службы и другие государственные органы, которые осуществляют контроль

за правильностью и своевременностью взимания единого взноса на

общеобязательное государственное социальное страхование, налогов и

сборов (обязательных платежей). Конкурсные кредиторы - кредиторы по

требованиями к должнику, которые возникли до возбуждения производства по

делу о банкротстве. К конкурсных кредиторов относятся также

кредиторы, требования которых к должнику возникли в результате

правопреемства при условии возникновения таких требований к нарушению

производство по делу о банкротстве. Текущие кредиторы -

кредиторы по требованиям к должнику, возникшие после возбуждения

производство по делу о банкротстве (Закон Украины <<О восстановлении платежеспособности должника или признании его банкротом>> от 14.05.1992 № 2343-xii [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343-12).

Кредитор - юридична або фізична особа, яка має у встановленому порядку підтверджені документами вимоги щодо грошових зобов'язань до боржника, щодо виплати заборгованості із заробітної плати працівникам боржника, а також органи державної податкової служби та інші державні органи, які здійснюють контроль за правильністю та своєчасністю справляння єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, податків і зборів (обов'язкових платежів). Конкурсні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство. До конкурсних кредиторів відносяться також кредитори, вимоги яких до боржника виникли внаслідок правонаступництва за умови виникнення таких вимог до порушення провадження у справі про банкрутство. Поточні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли після порушення провадження у справі про банкрутство (Закон України << Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом >> від 14.05.1992 № 2343-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343-12).

Кредитор последней инстанции - Национальный банк Украины, к которому может обратиться в банк для получения рефинансирования в случае исчерпания других возможностей рефинансирования (Закон Украины <<О национальном банке Украины>> от 20.05.1999 № 679-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/679-14).

Кредитор останньої інстанції - Національний банк України, до якого може звернутися банк для отримання рефінансування в разі вичерпання інших можливостей рефінансування (Закон України << Про національний банк України >> від 20.05.1999 № 679-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/679-14).

Кредитор банка - юридическое или физическое лицо, имеющее документально подтвержденные требования к должнику по его имущественных обязательств (Закон Украины <<О банках и банковской деятельности>> от 07.12.2000 № 2121-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Кредитор банку - юридична або фізична особа, яка має документально підтверджені вимоги до боржника щодо його майнових зобов'язань (Закон України << Про банки і банківську діяльність >> від 07.12.2000 № 2121-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Кредитование бюджета - операции по предоставлению денежных средств с

бюджета на условиях возврата, платности и срочности, в результате

чего возникают обязательства перед бюджетом (предоставление кредитов с

бюджета), и операции по возвращении таких средств в бюджет

(возврат кредитов в бюджет). Для целей настоящего кодекса к

кредитов из бюджета также относятся бюджетные ссуды и финансовая

помощь из бюджета на возвратной основе (Бюджетный кодекс Украины от 08.07.2010 № 2456-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Кредитування бюджету - операції з надання коштів з бюджету на умовах повернення, платності та строковості, внаслідок чого виникають зобов'язання перед бюджетом (надання кредитів з бюджету), та операції з повернення таких коштів до бюджету (повернення кредитів до бюджету). Для цілей цього кодексу до кредитів з бюджету також належать бюджетні позички та фінансова допомога з бюджету на поворотній основі (Бюджетний кодекс України від 08.07.2010 № 2456-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Крупные сделки - сделки по распоряжению имуществом должника, балансовая стоимость которого превышает один процент балансовой стоимости активов должника на дату сделки (Закон Украины <<О восстановлении платежеспособности должника или признании его банкротом>> от 14.05.1992 № 2343-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343-12).

Значні угоди - угоди щодо розпорядження майном боржника, балансова вартість якого перевищує один відсоток балансової вартості активів боржника на день укладення угоди (Закон України << Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом >> від 14.05.1992 № 2343-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343-12).

Культурные ценности - объекты материальной и духовной культуры, имеющих художественное, историческое, этнографическое и научное значение и подлежат сохранению, воспроизводству и охране в соответствии с законодательством Украины (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Культурні цінності - об’єкти матеріальної та духовної культури, що мають художнє, історичне, етнографічне та наукове значення і підлягають збереженню, відтворенню та охороні відповідно до законодавства України (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Кумулятивное голосование - голосование во время избрания лиц в состав органов общества, когда общее количество голосов акционера умножается на количество членов органа акционерного общества избираются, а акционер вправе отдать все подсчитаны таким образом голоса за одного кандидата или распределить их между несколькими кандидатами (Закон Украины <<Об акционерных обществах>> от 17.09.2008 № 514-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0).

Кумулятивне голосування - голосування під час обрання осіб до складу органів товариства, коли загальна кількість голосів акціонера помножується на кількість членів органу акціонерного товариства, що обираються, а акціонер має право віддати всі підраховані таким чином голоси за одного кандидата або розподілити їх між кількома кандидатами (Закон України << Про акціонерні товариства >> від 17.09.2008 № 514-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0).

Курорт - освоена природная территория на землях оздоровительного назначения, что имеет природные лечебные ресурсы, необходимые для их эксплуатации здания и сооружения с объектами инфраструктуры, используется с целью лечения, медицинской реабилитации, профилактики заболеваний и для рекреации и подлежит особой охране (Закон Украины <<О курортах>> от 05.10.2000 № 2026-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа:  http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8).

Курорт - освоєна природна територія на землях оздоровчого призначення, що має природні лікувальні ресурси, необхідні для їх експлуатації будівлі та споруди з об'єктами інфраструктури, використовується з метою лікування, медичної реабілітації, профілактики захворювань та для рекреації і підлягає особливій охороні (Закон України << Про курорти >> від 05.10.2000 № 2026-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8).

Курортное дело - совокупность всех видов научно-практической и хозяйственной деятельности, направленных на организацию и обеспечение лечения, медицинской реабилитации и профилактики заболеваний с использованием природных лечебных ресурсов (Закон Украины <<О курортах>> от 05.10.2000 № 2026-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа:  http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8).

Курортна справа - сукупність усіх видів науково-практичної та господарської діяльності, спрямованих на організацію та забезпечення лікування, медичної реабілітації та профілактики захворювань із використанням природних лікувальних ресурсів (Закон України << Про курорти >> від 05.10.2000 № 2026-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8).