Рус.-Укр

Единый реестр налоговых накладных - реестр сведений о налоговых накладных и расчетов корректировки, который ведется центральным органом исполнительной власти, реализующим государственной налоговой политике в электронном виде согласно предоставленными плательщиками налога на добавленную стоимость электронными документами (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Єдиний реєстр податкових накладних - реєстр відомостей щодо податкових накладних та розрахунків коригування, який ведеться центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну податкову політику в електронному вигляді згідно з наданими платниками податку на додану вартість електронними документами (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Единый государственный реестр институтов совместного инвестирования (далее - Реестр) - совокупность записей об институтах совместного инвестирования, которые содержат информацию, определенную нормативно-правовыми актами Комиссии (Закон Украины <<Об институтах совместного инвестирования>> от 05.07.2012 № 5080-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5080-17).

Єдиний державний реєстр інститутів спільного інвестування (далі - Реєстр) - сукупність записів про інститути спільного інвестування, які містять інформацію, визначену нормативно-правовими актами Комісії (Закон України << Про інститути спільного інвестування >> від 05.07.2012 № 5080-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5080-17).

Единый подход к установлению налогов и сборов - определение на законодательном уровне всех обязательных элементов налога (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Єдиний підхід до встановлення податків та зборів - визначення на законодавчому рівні усіх обов'язкових елементів податку (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Жидкое топливо из биомассы - биотопливо дизельное, биоэтанол, біобутанол, чистая масло и другие синтетические топлива, изготовленные из биомассы (Закон Украины <<О альтернативных видах топлива>> от 14.01.2000 № 1391-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1391-14).

Рідке паливо з біомаси - біопаливо дизельне, біоетанол, біобутанол, чиста олія та інші синтетичні палива, виготовлені з біомаси (Закон Украины <<О альтернативных видах топлива>> от 14.01.2000 № 1391-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1391-14).

Жилой дом усадебного типа - жилой дом, расположен на отдельном земельном участке, который состоит из жилых и вспомогательных (нежилых) помещений (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Житловий будинок садибного типу - житловий будинок, розташований на окремій земельній ділянці, який складається із житлових та допоміжних (нежитлових) приміщень (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Жилой дом - здание капитального типа, построенное с соблюдением требований, установленных законом, другими нормативно-правовыми актами, и предназначенное для постоянного в нем проживания. Жилые дома делятся на жилые дома усадебного типа и жилые дома квартирного типа разной этажности (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Житловий будинок - будівля капітального типу, споруджена з дотриманням вимог, встановлених законом, іншими нормативно-правовими актами, і призначена для постійного у ній проживання. Житлові будинки поділяються на житлові будинки садибного типу та житлові будинки квартирного типу різної поверховості (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Жилищно-коммунальные предприятия - субъекты хозяйствования, которые непосредственно производят, создают и / или предоставляют жилищно-коммунальные услуги (применяется к разделу XVI настоящего Кодекса) (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Житлово-комунальні підприємства - суб'єкти господарювання, які безпосередньо виробляють, створюють та/або надають житлово-комунальні послуги (застосовується до розділу XVI цього Кодексу) (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Загрязнение почв - накопление в почвах веществ, негативно влияют на их плодородие и другие полезные свойства (Закон Ураины <<Об охране земель>> от 19.06.2003 № 962-IV[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/962-15).

Забруднення ґрунтів - накопичення в ґрунтах речовин, які негативно впливають на їх родючість та інші корисні властивості (Закон України << Про охорону земель >> від 19.06.2003 № 962-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/962-15).

Заем - денежные средства, предоставляемые резидентами,

которые являются финансовыми учреждениями, или нерезидентами, кроме

нерезидентов, имеющих оффшорный статус, заемщику на

определенный срок с обязательством их возврата и уплатой

процентов за пользование суммой займа (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Позика - грошові кошти, що надаються резидентами, які є фінансовими установами, або нерезидентами, крім нерезидентів, які мають офшорний статус, позичальнику на визначений строк із зобов'язанням їх повернення та сплатою процентів за користування сумою позики (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Заинтересованные лица в отношении должника - юридическое лицо, созданная при участии должника, руководитель должника, лица, входящие в состав органов управления должника, главный бухгалтер (бухгалтер) должника, в том числе и уволенные с работы за год до возбуждения производства по делу о банкротстве, а также лица, находятся в родстве с указанными лицами и предпринимателем (физическим лицом) - должником, а именно: супруги и их дети, родители, братья, сестры, внуки (Закон Украины <<О восстановлении платежеспособности должника или признании его банкротом>> от 14.05.1992 № 2343-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343-12).

Заінтересовані особи стосовно боржника - юридична особа, створена за участю боржника, керівник боржника, особи, що входять до складу органів управління боржника, головний бухгалтер (бухгалтер) боржника, у тому числі і звільнені з роботи за рік до порушення провадження у справі про банкрутство, а також особи, які знаходяться у родинних стосунках із зазначеними особами та підприємцем (фізичною особою) - боржником, а саме: подружжя та їх діти, батьки, брати, сестри, онуки (Закон України << Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом >> від 14.05.1992 № 2343-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343-12).

Закон о Государственном бюджете Украины - закон, утверждает Государственный бюджет Украины и содержит положения относительно обеспечение его исполнения в течение бюджетного периода (Бюджетный кодекс Украины от 08.07.2010 № 2456-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Закон про Державний бюджет України - закон, який затверджує Державний бюджет України та містить положення щодо забезпечення його виконання протягом бюджетного періоду (Бюджетний кодекс України від 08.07.2010 № 2456-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Занятость - не запрещена законодательством деятельность лиц, связанная с удовлетворением их личных и общественных потребностей с целью получения дохода (заработной платы) в денежной или иной форме, а также деятельность членов одной семьи, которые осуществляют хозяйственную деятельность или работают в субъект ведения хозяйства, основанных на их собственности, в том числе (Закон Украины <<О занятости населения>> от 01.03.1991 № 803-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Зайнятість - не заборонена законодавством діяльність осіб, пов'язана із задоволенням їх особистих та суспільних потреб з метою одержання доходу (заробітної плати) у грошовій або іншій формі, а також діяльність членів однієї сім'ї, які здійснюють господарську діяльність або працюють у суб'єктів господарювання, заснованих на їх власності, у тому числі безоплатно (Закон України << Про зайнятість населення >> від 01.03.1991 № 803-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Зарегистрированный безработный - лицо трудоспособного возраста, зарегистрированная в территориальном органе центрального органа исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере занятости населения и трудовой миграции, как безработный и готова и способна приступить к работе (Закон Украины <<О занятости населения>> от 01.03.1991 № 803-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Зареєстрований безробітний - особа працездатного віку, яка зареєстрована в територіальному органі центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері зайнятості населення та трудової міграції, як безробітна і готова та здатна приступити до роботи (Закон України << Про зайнятість населення >> від 01.03.1991 № 803-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Зарегистрированный знак - знак, на который выдано свидетельство (Закон Украины <<Об охране прав на знаки для товаров и услуг>> от 15.12.1993 № 3689-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/3689-12).

Зареєстрований знак - знак, на який видано свідоцтво (Закон України << Про охорону прав на знаки для товарів і послуг >> від 15.12.1993 № 3689-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/3689-12).

Заработная плата - это вознаграждение, исчисленное, как правило, в денежном выражении, которое по трудовому договору работодатель выплачивает работнику за выполненную им работу (Закон Украины <<Об оплате труда>> от 24.03.1995 № 108/95-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: Http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/108/95-% d0 % b2% d1% 80).

Заробітна плата - це винагорода, обчислена, як правило, у грошовому виразі, яку за трудовим договором роботодавець виплачує працівникові за виконану ним роботу ( Про оплату праці верховна рада україни; закон від 24.03.1995 № 108/95-вр [Электронный ресурс]. – Режим доступа: Http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/108/95-% d0 % b2% d1% 80).

Зачисление ценных бумаг - увеличение количества ценных бумаг определенного выпуска на счета в ценных бумагах владельца такого счета, сопровождается введением определенного количества депозитарных активов по этому выпуску у профессионального участника депозитарной системы или Национального банка Украины (О депозитарной системе Украины Верховная Рада Украины, Закон от 06.07.2012 № 5178-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov. ua/laws/show/5178-17).

Зарахування цінних паперів - збільшення кількості цінних паперів певного випуску на рахунку у цінних паперах власника такого рахунка, що супроводжується введенням визначеної кількості депозитарних активів за цим випуском у професійного учасника депозитарної системи або Національного банку України (Про депозитарну систему України Верховна Рада України; Закон від 06.07.2012 № 5178-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov. ua/laws/show/5178-17).

Заявка - совокупность документов, необходимых для выдачи свидетельства (Закон Украины <<Об охране прав на знаки для товаров и услуг>> от 15.12.1993 № 3689-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/3689-12).

Заявка - сукупність документів, необхідних для видачі свідоцтва (Закон України << Про охорону прав на знаки для товарів і послуг >> від 15.12.1993 № 3689-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/3689-12).

Заявитель - лицо, подавшее заявку либо приобретшее права заявителя в ином установленном законом порядке (Закон Украины <<Об охране прав на знаки для товаров и услуг>> от 15.12.1993 № 3689-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/3689-12).

Заявник - особа, яка подала заявку чи набула прав заявника в іншому встановленому законом порядку (Закон України << Про охорону прав на знаки для товарів і послуг >> від 15.12.1993 № 3689-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/3689-12).

Земельный участок - часть земной поверхности с установленными границами, определенным местом расположения, целевым (хозяйственным) назначением и с определенными относительно него правами (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Земельна ділянка - частина земної поверхні з установленими межами, певним місцем розташування, цільовим (господарським) призначенням та з визначеними щодо неї правами (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Земельное улучшение - результаты любых мероприятий, приводящие к изменению качественных характеристик земельного участка и ее стоимости. К земельных улучшений относятся материальные объекты, расположенные в пределах земельного участка, перемещение которых невозможно без их обесценивания и изменения назначения, а также результаты хозяйственной деятельности или проведения определенного вида работ (изменение рельефа, улучшение грунтов, размещение посевов, многолетних насаждений, инженерной инфраструктуры и т.п.) (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Земельне поліпшення - результати будь-яких заходів, що призводять до зміни якісних характеристик земельної ділянки та її вартості. До земельних поліпшень належать матеріальні об'єкти, розташовані у межах земельної ділянки, переміщення яких є неможливим без їх знецінення та зміни призначення, а також результати господарської діяльності або проведення певного виду робіт (зміна рельєфу, поліпшення ґрунтів, розміщення посівів, багаторічних насаджень, інженерної інфраструктури тощо) (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Земельный налог - обязательный платеж, справляется с владельцев земельных участков и земельных долей (паев), а также постоянных землепользователей (далее - налог для целей раздела XIII настоящего Кодекса) (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Земельний податок - обов'язковий платіж, що справляється з власників земельних ділянок та земельних часток (паїв), а також постійних землекористувачів (далі - податок для цілей розділу XIII цього Кодексу) (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Земельные ресурсы - совокупный природный ресурс поверхности суши как пространственного базиса расселения и хозяйственной деятельности, основное средство производства в сельском и лесном хозяйстве (Закон Ураины <<Об охране земель>> от 19.06.2003 № 962-IV[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/962-15).

Земельні ресурси - сукупний природний ресурс поверхні суші як просторового базису розселення і господарської діяльності, основний засіб виробництва в сільському та лісовому господарстві (Закон України << Про охорону земель >> від 19.06.2003 № 962-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/962-15).

Землепользователи - юридические и физические лица (резиденты и нерезиденты), которым в соответствии с законом предоставлены в пользование земельные участки государственной и коммунальной собственности, в том числе на условиях аренды (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Землекористувачі - юридичні та фізичні особи (резиденти і нерезиденти), яким відповідно до закону надані у користування земельні ділянки державної та комунальної власності, у тому числі на умовах оренди (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Земли сельскохозяйственного назначения - земли, предоставленные для производства сельскохозяйственной продукции, осуществления сельскохозяйственной научно-исследовательской и учебной деятельности, размещения соответствующей производственной инфраструктуры, в том числе инфраструктуры оптовых рынков сельскохозяйственной продукции, или предназначенные для этих целей (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Землі сільськогосподарського призначення - землі, надані для виробництва сільськогосподарської продукції, здійснення сільськогосподарської науково-дослідної та навчальної діяльності, розміщення відповідної виробничої інфраструктури, у тому числі інфраструктури оптових ринків сільськогосподарської продукції, або призначені для цих цілей (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Земли жилой и общественной застройки - земельные участки в пределах населенных пунктов, которые используются для размещения жилой застройки, общественных зданий и сооружений, других объектов общего пользования (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Землі житлової та громадської забудови - земельні ділянки в межах населених пунктів, які використовуються для розміщення житлової забудови, громадських будівель і споруд, інших об'єктів загального користування (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Земля - ​​поверхность суши с почвами, полезных ископаемых и другими природными элементами, органично сочетаются и функционируют вместе с ней (Закон Ураины <<Об охране земель>> от 19.06.2003 № 962-IV[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/962-15).

Земля - поверхня суші з ґрунтами, корисними копалинами та іншими природними елементами, що органічно поєднані та функціонують разом з нею (Закон України << Про охорону земель >> від 19.06.2003 № 962-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/962-15).

Знак - обозначение, по которому товары и услуги одних лиц отличаются от товаров и услуг других лиц (Закон Украины <<Об охране прав на знаки для товаров и услуг>> от 15.12.1993 № 3689-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/3689-12).

Знак - позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняються від товарів і послуг інших осіб (Закон України << Про охорону прав на знаки для товарів і послуг >> від 15.12.1993 № 3689-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/3689-12).

Значительный вред - ухудшение производственного, торгового или финансового положения национального товаропроизводителя, что приводит к значительному общего спада в национальном производстве определенного товара (Закон Украины <<О применении специальных мер относительно импорта в Украину>> от 22.12.1998 № 332-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/332-14).

Значна шкода - погіршення виробничого, торговельного або фінансового становища національного товаровиробника, що призводить до значного загального спаду в національному виробництві певного товару (Про застосування спеціальних заходів щодо імпорту в Україну Верховна Рада України; Закон від 22.12.1998 № 332-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/332-14).

Значительный пакет акций - пакет из 10 и более процентов простых акций акционерного общества (Закон Украины <<Об акционерных обществах>> от 17.09.2008 № 514-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0).

Значний пакет акцій - пакет із 10 і більше відсотків простих акцій акціонерного товариства (Закон України << Про акціонерні товариства >> від 17.09.2008 № 514-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0).

Значительная сделка - сделка (кроме сделки по размещению обществом собственных акций), совершенный акционерным обществом, если рыночная стоимость имущества (работ, услуг), является его предметом, составляет 10 и более процентов стоимости активов общества, по данным последней годовой финансовой отчётности (Закон Украины <<Об акционерных обществах>> от 17.09.2008 № 514-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0).

Значний правочин - правочин (крім правочину з розміщення товариством власних акцій), учинений акціонерним товариством, якщо ринкова вартість майна (робіт, послуг), що є його предметом, становить 10 і більше відсотків вартості активів товариства, за даними останньої річної фінансової звітності (Закон України << Про акціонерні товариства >> від 17.09.2008 № 514-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0).

Значительные запасы полезных ископаемых - запасы полезных ископаемых, размер которых превышает незначительные запасы полезных ископаемых (Закон Украины <<О соглашениях о разделе продукции>> от 14.09.1999 № 1039-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1039-14).

Значні запаси корисних копалин - запаси корисних копалин, розмір яких перевищує незначні запаси корисних копалин (Закон України << Про угоди про розподіл продукції >> від 14.09.1999 № 1039-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1039-14).

Золотовалютный резерв - резервы Украины, отражены в балансе Национального банка Украины, включающие в себя активы, признанные мировым сообществом как международные и предназначенные для международных расчетов (Закон Украины <<О национальном банке Украины>> от 20.05.1999 № 679-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/679-14).

Золотовалютний резерв - резерви України, відображені у балансі Національного банку України, що включають в себе активи, визнані світовим співтовариством як міжнародні і призначені для міжнародних розрахунків (Закон України << Про національний банк України >> від 20.05.1999 № 679-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/679-14).

Зона таможенного контроля - место, определенное таможенными органами в пунктах пропуска через государственную границу Украины или в других местах таможенной территории Украины, в рамках которого таможенные органы осуществляют таможенные формальности (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Зона митного контролю - місце, визначене митними органами в пунктах пропуску через державний кордон України або в інших місцях митної території України, в межах якого митні органи здійснюють митні формальності (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).