Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМП . Сб. к.р.2011.doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
17.03.2015
Размер:
430.08 Кб
Скачать

2. Translate the sentences into Russian:

  1. В одиннадцать часов мы еще работали.

  2. В одиннадцать часов мы уже работали три часа.

  3. Я уже целый час читал после обеда, когда пришел папа.

  4. Я не приду. Я буду писать сочинение весь вечер.

  5. Где ты был с прошлой пятницы?

Variant 3

  1. Put the verbs in brackets in the necessary tense form:

1. He (to begin) to write his compo­sition at three o'clock. It is already eleven, and he still (to write) it. He says he (to finish) it by twelve.

2. We (to help) our librarian to put the books in the right order for three days already, but we (to arrange) only half the books.

3. What you (to do) when I (to come) in?

4. When I (to come) to his house, they (to tell) me that he (to leave) an hour before.

5. On check­ing up his answers, he (to find) out that he (to make) several mistakes.

6. When I (to leave) home, the snow already (to stop), but a strong wind (to blow).

7. You (to read) this book? — Yes, I (to read) it. I (to think) it (to be) very interesting.

8. What the children (to do) now? — Oh, they (to play) the new board game which I just (to buy) for them.

9. They (to reach) the corner of the street by now and (to stand) at the bus stop.

10. After we (to walk) about two hours, we arrived at a picturesque glade covered with fresh grass.

2. Translate the sentences into Russian:

  1. Я уже две недели живу у друзей.

  2. Я уже две недели жил у друзей, когда получил письмо.

  3. Сколько дней вы уже читаете эту книгу?

  4. Только когда она была в поезде, она вспомнила, что оставила книгу дома.

  5. Они живут в этом доме уже пять лет.

Variant 4

  1. Put the verbs in brackets in the necessary tense form:

1. That (to be) what I (to complain) about. I doubt that he (to talk) to me.

2. At last the librarian (to give) me the book which I (to wait) for during two months. I was very glad. I (to go) home and (to begin) reading it at once.

3. Don't speak to him: he (to be) very busy, he (to do) some very urgent work.

4. I did not want him to go there: I (to be) afraid that something (to happen).

5. I did not notice that my watch (to stop), and when I (to arrive) at the station, my train (to leave) and I (to have) to ask when the next train (to come).

6. He (to wait) for fifteen minutes when at last he (to see) her at the end of the platform.

7. By the end of the year he (to read) about two hundred pages.

8. We were happy when the sun (to rise), for the night (to be) very cold.

9. Where you (to put) my dictionary? I cannot find it anywhere.

10. I (not yet to fall) asleep when the telephone (to ring).

2. Translate the sentences into Russian:

  1. Моя сестра была больна уже несколько дней, когда я узнала об этом.

  2. Ты знал, что он не написал сочинение?

  3. Мы не получаем от нее писем уже несколько месяцев.

  4. Сколько лет вы уже работаете на этой фабрике?

  5. Он уже ушел, когда Лена включила радио.

Variant 5

  1. Put the verbs in brackets in the necessary tense form:

1. What you (to do) from six till nine yesterday?

2. The chil­dren (to play) here at eleven o'clock, but now they (to go) home.

3. Go to see your old grandfather as soon as you (to arrive) in Novgorod.

4. You always (to spend) summer at the seaside? — Yes, as a rule. Last summer I (to go) to the mountains, but I (not to find) the rest there as pleasant as near the sea.

5. When they returned, they (to tell) us many in­teresting things which they (to see) during their journey.

6. When I (to leave) home, it (to rain).

7. Our train starts late in the evening, so if you (to come) at seven o'clock, we still (to pack) our lug­gage.

8. When you (to see) him last?

9. I (to meet) him when he (to walk) across the park.

10. You ever (to act) on the stage? — Why, yes, that's what I (to do) for the last six years.