- •От имени Всемирной организации здравоохранения
- •Акронимы и аббревиатуры, используемые в этом руководстве
- •Глава 1. Введение
- •1.1 Сфера охвата руководства
- •1.2 Введение
- •1.3 Шестое издание
- •Глава 2. Базовое исследование
- •2.1 Введение
- •2.2 План базового исследования эякулята с указанием сроков
- •2.3 Процедуры, предшествующие исследованию
- •2.4 Процедуры исследования и последующие процедуры
- •2.5 Дополнительная информация и комментарии
- •3.1 Индексы множественных дефектов сперматозоидов
- •3.2 Фрагментация ДНК сперматозоидов
- •3.3 Генетические и геномные исследования
- •3.4 Исследования, связанные с иммунологией и иммунологическими методами
- •3.5 Оценка интерлейкинов – маркера воспаления мужских половых путей
- •3.6 Оценка незрелых половых клеток в эякуляте
- •3.7 Исследования для обнаружения сперматозоидов, покрытых антителами
- •3.8 Биохимические анализы функции добавочных половых желез
- •3.9 Оценка последовательности эякуляции
- •Глава 4.Углубленные исследования
- •4.1 Исследования оксидативного стресса сперматозоидов и активных форм кислорода
- •4.2 Оценка акросомной реакции
- •4.3 Оценка хроматина сперматозоидов
- •4.4 Трансмембранный поток и перенос ионов в сперматозоидах
- •4.5 Компьютерный анализ эякулята (CASA)
- •4.6 Новые технологии
- •Глава 5. Методы подготовки сперматозоидов
- •5.1 Введение
- •5.2 Общие принципы
- •5.3 Простое отмывание
- •5.4 Прямое всплытие
- •5.5 Прерывистые градиенты плотности
- •5.6 Сортировка клеток с магнитной активацией (MACS)
- •5.7 Подготовка образцов ВИЧ-инфицированного эякулята
- •5.8 Подготовка сперматозоидов из ткани яичка и придатка яичка
- •5.9 Подготовка образцов при ретроградной эякуляции
- •5.10 Подготовка образцов, полученных в результате ассистированной эякуляции
- •Глава 6. Криоконсервация сперматозоидов
- •6.1 Введение
- •6.2 Причины криоконсервации сперматозоидов
- •6.3 Оценка риска криоконсервации и хранения эякулята человека
- •6.4 Протоколы криоконсервации эякулята
- •6.5 Витрификация
- •Глава 7. Обеспечение качества и контроль качества
- •7.1 Контроль качества в андрологической лаборатории
- •7.2 Характер ошибок при исследовании эякулята
- •7.3 Программа по ОК
- •7.4 Карты КК для числовых значений
- •7.5 Карты КК для процентных соотношений
- •7.6 Оценка Xbar- и S-карт
- •7.7 Статистические процедуры для анализа и отчетности по изменчивости результатов, полученных разными лаборантами
- •7.8 Внешний контроль качества и процедуры обеспечения качества
- •7.9 Частота и приоритетность процедур контроля качества
- •7.10 Обучение
- •Глава 8. Приложения
- •8.1 Интерпретация результатов исследования эякулята
- •8.2 Оборудование и безопасность
- •8.3 Микроскопия для базового исследования эякулята
- •8.4 Исходные растворы и среды
- •8.5 Образец формы для записи результатов исследования эякулята
- •8.6 Материал для КК
- •8.7 Национальные программы внешнего контроля качества исследований эякулята
- •Глава 9. Справочная литература
- •Таблица 2.1 Достаточные объемы эякулята – конечные объемы разведенных суспензий сперматозоидов для соответствующей обработки
- •Таблица 2.2 Приемлемые различия (на основе 95%-ного доверительного интервала) между двумя процентными значениями для конкретного среднего значения, определенного на основе двойного подсчета 200 сперматозоидов (всего 400 подсчитанных сперматозоидов)
- •Таблица 2.3 Сравнение различий между результатами подсчета и связь со степенью неопределенности результата
- •Таблица 2.4 Расчеты концентрации сперматозоидов на основе их подсчета
- •Таблица 2.5 Этапы фиксации и окрашивания по Папаниколау
- •Таблица 2.6 Морфологическая классификация сперматозоидов
- •Таблица 2.7 Мазок 1 с окрашиванием по Папаниколау
- •Таблица 2.8 Мазок 2 с окрашиванием по Папаниколау
- •Таблица 2.9 Мазок 3 с окрашиванием по Папаниколау
- •Таблица 2.10 Мазок 4 с окрашиванием по Папаниколау
- •Таблица 2.11 Мазок 5 с окрашиванием по Папаниколау
- •Таблица 2.12 Вероятность наличия необнаруженных сперматозоидов при исследовании влажных препаратов
- •Таблица 2.13 Вероятность наличия необнаруженных сперматозоидов после центрифугирования
- •Таблица 2.14 Мазок с окрашиванием по Шорру
- •Таблица 2.15 Мазок с окрашиванием DiffQuik
- •Таблица 3.1 Расчет индексов множественных дефектов сперматозоидов
- •Таблица 3.2 Индексы дефектов сперматозоидов для мужчин в фертильных и бесплодных парах
- •Таблица 3.3 Базальные уровни дисомии хромосом сперматозоидов у здоровых фертильных мужчин
- •Таблица 3.4 Объем эякулята, необходимый для проведения иммуногранулотеста
- •Таблица 3.5 Рекомендуемые стандартные растворы для оценки концентрации цинка
- •Таблица 3.6 Рекомендуемые стандартные растворы для оценки концентрации фруктозы
- •Таблица 3.7 Рекомендуемые стандартные растворы для оценки уровней активности α-гликозидазы
- •Таблица 7.1 Терминология обеспечения качества и контроля качества
- •Таблица 7.2 Расчеты значений для Xbar-карты
- •Таблица 7,3 Факторы, необходимые для расчета предупредительных границ и пределов для вмешательства для Xbar-карты
- •Таблица 7.4 Расчет предупредительных границ и пределов для вмешательства для S-карты
- •Таблица 7.5 Основные правила контроля для карт КК
- •Таблица 7.6 Концентрация сперматозоидов (x106/мл) в пяти образцах для КК, оцененная тремя сотрудниками
- •Таблица 7.7 Отличия значений образцов от среднего значения, рассчитанные путем вычитания среднего значения из значений, полученных для каждого образца эякулята
- •Таблица 7.8 Среднее значение, СО и среднее значение/стандартная ошибка этих различий, рассчитанные для каждого сотрудника (n = число образцов)
- •Таблица 7.9 Пошаговая инструкция по расчету меры отклонения
- •Таблица 7.10 F-тест двустороннего анализа ANOVA для лаборантов и образцов для КК
- •Таблица 7.11 Основные особенности процедур ВКК
- •Таблица 7.12 Временной график КК
- •Таблица 7.13 Обзор методов КК
- •Таблица 7.14 Источники отклонений (ошибок) при оценке концентрации сперматозоидов
- •Таблица 7.15 Источники отклонений (ошибок) при морфологической оценке сперматозоидов
- •Таблица 7.16 Источники отклонений (ошибок) при оценке подвижности сперматозоидов
- •Таблица 7.17 Источники отклонений (ошибок) при оценке жизнеспособности сперматозоидов
- •Таблица 8.1 Определение референтной группы в документе Кэмпбелла и др. (5)
- •Таблица 8.2 Происхождение данных для распределения результатов (5)
- •Таблица 8.4 Образец формы для записи результатов исследования эякулята
|
Введение .1 |
Базовое .2 исследование |
|
исследование |
Расширенное 3: |
исследования |
Углубленные.4 |
сперматозоидов |
подготовки Методы .5 |
сперматозоидов |
Криоконсервация .6 |
качества Обеспечение .7 качества контроль и |
|
|
Приложения .8 |
Справочная .9 литература |
Глава 8. |
|
|
Приложения |
|
|
8.1 |
Интерпретация результатов исследования эякулята... |
245 |
8.2 |
Оборудование и безопасность....................................... |
249 |
8.3 |
Микроскопия для базового исследования эякулята..... |
257 |
8.4 |
Исходные растворы и среды......................................... |
263 |
8.5 |
Образец формы для записи результатов |
|
|
исследования эякулята................................................... |
270 |
8.6 |
Материал для КК............................................................. |
272 |
8.7 |
Национальные программы внешнего контроля |
|
|
качества исследований эякулята................................. |
285 |
8.1 Интерпретация результатов исследования эякулята
Настоящее пособие не является руководством для принятия клинических решений в отношении выбора методов лечения бесплодия по мужскому фактору. Тем не менее, каждая лаборатория несет ответственность за предоставление информации, которая может облегчить интерпретацию результатов. Наиболее требуемая информация касается границы между фертильностью и бесплодием. В первых четырех изданиях данного руководства приводились границы, традиционно устанавливаемые в результате консенсуса. В пятом издании было представлено распределение значений, полученных в результате обследования мужчин, у партнерш которых в течение 12 месяцев произошло естественное зачатие; нижний пятый процентиль этого распределения затем часто интерпретировался как истинная граница между фертильными и бесплодными мужчинами. В этой связи необходимо расширить концепцию интерпретации результатов исследования эякулята.
8.1.1 Распределение результатов обследования мужчин, у партнерш которых время до наступления беременности (ВНБ) не превысило одного года
Данные, представленные в пятом издании (424), были дополнительно оценены и дополнены данными обследования примерно 3500 мужчин в 12 странах (5) (см. таблицы 8.1, 8.2 и 8.3 на стр. 246). Тот факт, что данные были собраны из разных географических областей земного шара, представляет собой огромное достижение. Большой интерес представляет и то, что в этом распределении данных не наблюдается значительных отличий от подборки данных 2010 г. Новые сводные данные являются еще более строгими и включают только самые достоверные данные. Таким образом, данные в таблице 8.2 представляют информацию о распределении результатов обследования мужчин, у партнерш
245
|
Введение .1 |
Базовое .2 исследование |
|
исследование |
Расширенное 3: |
исследования |
Углубленные.4 |
сперматозоидов |
подготовки Методы .5 |
сперматозоидов |
Криоконсервация .6 |
качества Обеспечение .7 качества контроль и |
|
|
Приложения .8 |
Справочная .9 литература |
Лабораторное руководство ВОЗ по исследованию и обработке эякулята человека, шестое издание
которых естественное зачатие произошло в течение одного года попыток (ВНБ не более 12 месяцев). Нижний пятый процентиль представляет собой уровень, ниже которого находятся результаты обследования только 5% мужчин из референтной группы. Это может помочь в интерпретации результатов отдельных пациентов.
Во избежание чрезмерной интерпретации необходимо соблюдать меры предосторожности. Определение референтной группы допускает определенную степень несогласованности. Эти мужчины определены на основе использования предельного срока, после которого пару следует считать бесплодной: не менее одного года незащищенных половых контактов без достижения естественного зачатия (ВНБ более 12 месяцев). Это означает, что референтная группа определяется как мужчины, не принадлежащие к парам с ВНБ более 12 месяцев. Вместе с тем у некоторых пар, несмотря на проблемы с эякулятом, в течение года происходит естественное зачатие. Кроме того, другие мужчины с совершенно нормальными характеристиками эякулята относятся к категории бесплодных из-за преимущественно женских факторов. Это указывает на проблему, связанную с применением дихотомической классификации по отношению к фертильности, которая должна рассматриваться как континуум (425). Кроме того, хорошо известно о наличии значительных совпадений результатов исследования эякулята у фертильных и бесплодных мужчин (6, 8, 426, 427).
Данные, использованные для статьи Кэмпбелла и др. (5), находятся в свободном доступе по адресу https://doi.org/10.15132/10000163 и, следовательно, могут быть изучены исследователями, добавлены к имеющимся данным и повторно проанализированы в случае необходимости.
Таблица 8.1 Определение референтной группы в документе Кэмпбелла и др. (5)
Критерий для включения |
Критерий для исключения |
|
• Мужчины, у партнерш которых произошло естественное |
• Мужчины, которые посещали клиники по |
|
зачатие в течение подтвержденного ВНБ, составившего не |
лечению бесплодия или проходили оценку |
|
более 12 месяцев |
фертильности |
|
• Половое воздержание от 2 до 7 дней |
|
|
• Лабораторные методики: |
|
|
• |
Соответствие требованиям руководства ВОЗ 2010 г. |
|
|
и соблюдение рекомендаций Бьёрндала, Баррата, |
|
|
Мортимера и Жуанне (428) |
|
• |
Внутренний контроль качества |
|
• Внешняя оценка качества |
|
|
|
|
|
246
Рекомендовано к покупке и изучению сайтом МедУнивер - https://meduniver.com/
|
Введение .1 |
Базовое .2 исследование |
|
исследование |
Расширенное 3: |
исследования |
Углубленные.4 |
сперматозоидов |
подготовки Методы .5 |
сперматозоидов |
Криоконсервация .6 |
качества Обеспечение .7 качества контроль и |
|
|
Приложения .8 |
Справочная .9 литература |
Глава 8. Приложения
Таблица 8.2 Происхождение данных для распределения результатов (5)
В таблице представлено общее число участников каждого исследования в соответствии с критериями включения и исключения для сбора данных.
Происхождение исследования
Страна |
Континент |
Число участников |
Включены в руководство ВОЗ 2010 г. |
|
|
Австралия |
Океания |
206 |
Норвегия |
Европа |
82 |
Соединенные Штаты Америки |
Америка |
487 |
Дания, Финляндия, Франция, Соединенное Королевство |
Европа |
826 |
Дания |
Европа |
199 |
Новые, после выпуска руководства ВОЗ 2010 г. |
|
|
Китай |
Азия |
1200 |
Египет |
Африка |
240 |
Греция |
Европа |
76 |
Исламская Республика Иран |
Азия |
168 |
Италия |
Европа |
105 |
Таблица 8.3 Распределение результатов исследования эякулята мужчин, у партнерш которых в результате незащищенных половых актов, практиковавшихся в течение года, произошло естественное зачатие. Из документа Кэмпбелла и др. (5); пятый процентиль указан с изменчивостью (95%-ный доверительный интервал)
|
|
|
|
|
|
Процентили |
|
|
|
|
||
|
N |
2,5-й |
5-й |
(95%- |
10-й |
25-й |
50-й |
75-й |
90-й |
95-й |
97,5-й |
|
|
ный ДИ) |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Объем эякулята (мл) |
3586 |
1,0 |
1,4 |
(1,3–1,5) |
1,8 |
2,3 |
3,0 |
4,2 |
5,5 |
6,2 |
6,9 |
|
Концентрация |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сперматозоидов |
3587 |
11 |
16 |
(15–18) |
22 |
36 |
66 |
110 |
166 |
208 |
254 |
|
(106 на мл) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Общее число |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сперматозоидов |
3584 |
29 |
39 |
(35–40) |
58 |
108 |
210 |
363 |
561 |
701 |
865 |
|
(106 на образец) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Подвижные |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сперматозоиды |
3488 |
35 |
42 |
(40–43) |
47 |
55 |
64 |
73 |
83 |
90 |
92 |
|
(PR + NP, %) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Прогрессивно |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
подвижные |
3389 |
24 |
30 |
(29–31) |
36 |
45 |
55 |
63 |
71 |
77 |
81 |
|
сперматозоиды |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
(PR, %) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247
|
Введение .1 |
Базовое .2 исследование |
|
исследование |
Расширенное 3: |
исследования |
Углубленные.4 |
сперматозоидов |
подготовки Методы .5 |
сперматозоидов |
Криоконсервация .6 |
качества Обеспечение .7 качества контроль и |
|
|
Приложения .8 |
Справочная .9 литература |
Лабораторное руководство ВОЗ по исследованию и обработке эякулята человека, шестое издание
|
|
|
|
|
|
Процентили |
|
|
|
|
||
|
N |
2,5-й |
5-й |
(95%- |
10-й |
25-й |
50-й |
75-й |
90-й |
95-й |
97,5-й |
|
|
ный ДИ) |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Непрогрессивно |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
подвижные |
3387 |
1 |
1 |
(1–1) |
2 |
4 |
8 |
15 |
26 |
32 |
38 |
|
сперматозоиды |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
(NP, %) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Неподвижные |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сперматозоиды |
2800 |
15 |
20 |
(19–20) |
23 |
30 |
37 |
45 |
53 |
58 |
65 |
|
(IM, %) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жизнеспособные |
1337 |
45 |
54 |
(50–56) |
60 |
69 |
78 |
88 |
95 |
97 |
98 |
|
сперматозоиды (%) |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Нормальные |
3335 |
3 |
4 |
(3,9–4,0) |
5 |
8 |
14 |
23 |
32 |
39 |
45 |
|
формы (%) |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8.1.2 Другие методы оценки результатов исследования эякулята
8.1.2.1 Многопараметрическая интерпретация
Для общего прогнозирования живорождения как in vivo, так и in vitro была предложена многопараметрическая интерпретация результатов исследования эякулята (7–9, 427). Комбинированные референсные пределы для такой интерпретации еще предстоит разработать.
8.1.2.2 Уровни принятия решений
Бесплодие по мужскому фактору обусловлено широким спектром известных и неизвестных причин, что свидетельствует о необходимости более тщательного диагностического обследования мужчин в бесплодных парах. Исследование эякулята может быть полезным для диагностики и лечения нарушений, например при эндокринном обследовании и последующем лечении эндокринных заболеваний и отборе пациентов для скрининга на генетические нарушения, такие как синдром Клайнфельтера, микроделеции, транслокации и инверсии Y-хромосомы, мутации при муковисцидозе и цилиарная дискинезия. Необходимо разработать клинически значимые уровни принятия решений для таких исследований.
Уровни принятия решений основаны на клинических и статистических соображениях,указывающихнанеобходимостьтогоилииногодиагностического или терапевтического вмешательства (429, 430).
8.1.3 Предостережение в отношении обследования мужчин на фертильность на основе результатов исследования эякулята
Нижний пятый процентиль данных, полученных в результате обследования мужчин из референтной группы (таблица 8.3), не является границей между фертильными и бесплодными мужчинами.
248
Рекомендовано к покупке и изучению сайтом МедУнивер - https://meduniver.com/