6 курс / Гастроэнтерология / Российский_журнал_гастроэнтерологии,_гепатологии,_колопроктологии (57)
.pdf6, 2009 |
Новости колопроктологии |
|
|
колами изучения удаленных образований. Объем |
пы у 68 (46%) было выявлено 72 образования раз- |
|||||||||||
эндоскопической колоноскопии в большинстве |
мерами от 3 до 60 мм. Замечено, что поражения |
|||||||||||
случаев был полным (73%), однако иногда осмот- |
больших размеров чаще локализовались в правых |
|||||||||||
реть всю толстую кишку не удавалось из-за ее |
отделах толстой кишки, тогда как образования |
|||||||||||
индивидуальных особенностей или наличия пос- |
среднего размера были распределены равномерно. |
|||||||||||
леоперационных стенозов. |
При виртуальной колоноскопии отделов кишки, |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
осмотренных при эндоскопической колоноскопии, |
||||||
Результаты исследования и их |
выявлены 67 (93%) образований из 72 у 65 (44%) |
|||||||||||
из 148 пациентов. У 3 человек (2% от исследу- |
||||||||||||
обсуждение |
||||||||||||
емой группы) при ВКС не было обнаружено 5 |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Диагностика патологии толстой кишки направ- |
образований (7% от всех выявленных при ФКС) |
|||||||||||
лена прежде всего на выявление объемных обра- |
из-за их небольшого размера (3 мм). Таким |
|||||||||||
зований [6]. При эндоскопической фиброколоно |
образом, чувствительность ВКС по сравнению с |
|||||||||||
скопии (ФКС) из 148 человек исследуемой груп- |
эндоскопической |
колоноскопией |
составила 93%. |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
Минимальный размер выявленного полипа при |
||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
ВКС составлял 4 мм в диаметре (рис. 1). Так как |
||||||
|
|
|
|
|
|
за стандарт диагностики были приняты данные |
||||||
|
|
|
|
|
|
традиционной эндоскопической колоноскопии, то |
||||||
|
|
|
|
|
|
чувствительность |
виртуальной |
колоноскопии в |
||||
|
|
|
|
|
|
отношении |
выявления |
объемных |
образований |
|||
|
|
|
|
|
|
составила 93%, специфичность – 78%. |
||||||
|
|
|
|
|
|
Дополнительно при ВКС обнаружены 6 обра- |
||||||
|
|
|
|
|
|
зований у 6 из 148 человек исследуемой группы (в |
||||||
|
|
|
|
a |
|
|||||||
|
|
|
|
|
отделах толстой кишки, недоступных для осмотра |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
при эндоскопической колоноскопии). У 1 из этих |
||||||
|
|
|
|
-VESTI |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
пациентов.RUпри гистологическом |
исследовании |
|||||
|
|
|
|
|
|
установлен рак толстой кишки. |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
Всего при ВКС у 71 (48%) пациента из 148 |
||||||
|
|
|
|
|
|
выявлено 73 объемных образования, из кото- |
||||||
|
|
|
|
|
|
рых 10 (14%) оказались колоректальным раком, |
||||||
|
.M |
остальные |
63 (86%) – |
полипами |
(рис. 2). Из |
|||||||
|
числа последних 23 (37%) расценены как плос- |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
кие полипы (основание больше высоты в 2 раза). |
||||||
|
|
|
|
|
|
Визуализировались они в виде полуовального |
||||||
|
|
|
|
|
|
утолщения на стенке кишки. Лучшая их визуали- |
||||||
|
|
|
|
|
|
зация была в программе эндоскопического окна. |
||||||
|
б |
|
|
|
||||||||
|
|
|
Для повышения чувствительности в выявлении |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
WWW |
небольших полипов необходимо было сопостав- |
|||||||||||
ление изображения толстой кишки в положе- |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ниях пациента на спине и животе. «Сидячих» |
||||||
|
|
|
|
|
|
полипов было 36 (57%), полипов на ножке – 4 |
||||||
|
|
|
|
|
|
(6%) – рис. 3. Они достаточно хорошо визуали- |
||||||
|
|
|
|
|
|
зировались на аксиальных срезах и в программе |
||||||
|
|
|
|
|
|
эндоскопического окна. |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Колоректальный рак, обнаруженный у 10 (7%) |
||||||
|
|
|
|
|
|
из 148 обследованных, имел различный характер |
||||||
|
|
|
|
|
|
роста и локализацию. Экзофитный рост опухоли |
||||||
|
|
|
|
|
|
был у 4 (40%) из 10 пациентов с новообразова- |
||||||
|
|
|
|
|
|
ниями толстой кишки. У 1 из этих 4 пациентов |
||||||
|
|
|
|
|
|
небольшой экзофитный рак (до 20 мм) выглядел |
||||||
|
|
|
|
|
|
идентично плоскому полипу и был верифициро- |
||||||
|
в |
|
|
|||||||||
|
|
|
ван только при гистологическом исследовании. |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
Более крупные экзофитные опухоли размером от |
||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Рис. 1. Пациентка 29 лет. Множественные полипы |
20 до 50 мм в диаметре (у 3 человек – 75% от |
|||||||||||
толстой кишки от 4 до 12 мм (наследственный адено- |
всех больных с экзофитными опухолями) имели |
|||||||||||
матоз): |
вид асимметричных фокальных |
полиповидных |
||||||||||
а – ВКС – эндоскопическое окно; |
||||||||||||
разрастаний с наличием утолщенной стенки. У 6 |
||||||||||||
б – ВКС – эндоскопическое окно (цветное картиро- |
||||||||||||
пациентов из 10 карцинома имела циркулярное |
||||||||||||
вание); |
||||||||||||
в – ВКС – программа виртуальной диссекции |
распространение. |
При |
таком |
распространении |
51
Новости колопроктологии |
6, 2009 |
a
a
|
|
|
|
|
|
|
|
RU |
|
|
|
|
|
|
б |
|
|
|
|
. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
-VESTI |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
б |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рис. 3. Пациентка 38 лет. Объемное образование сле- |
||||||
|
|
.M |
пой кишки (по данным гистологии – аденома) разме- |
|||||||||
|
|
ром 10Њ13 мм на тонкой ножке: |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
а, б – МСКТ – мультипланарные реконструкции |
||||||
|
|
|
|
|
|
отмечалось утолщение кишечной стенки, сужение |
||||||
|
|
|
|
|
|
просвета кишки, что позволяло более достоверно |
||||||
|
|
в |
|
|
|
сделать заключение о карциноме (рис. 4). У 5 |
||||||
|
|
|
|
|
|
пациентов из 10 обнаружены увеличенные бры- |
||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
WWW |
|
|
|
||||||||
|
|
жеечные лимфоузлы, а у 2 – метастазы в печени. |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
Изучение стенки кишки, паракишечных тканей, |
||||||
|
|
|
|
|
|
паренхиматозных органов доступно для ВКС. |
||||||
|
|
|
|
|
|
Изменения в них визуализируются на аксиальных |
||||||
|
|
|
|
|
|
срезах и реконструированных мультипланарных |
||||||
|
|
|
|
|
|
изображениях. Оценка состояния стенки кишки, |
||||||
|
|
|
|
|
|
периколитические изменения, а также изменения |
||||||
|
|
|
|
|
|
в паренхиматозных органах позволяют более |
||||||
|
|
|
|
|
|
достоверно судить о стадийности онкологического |
||||||
|
|
г |
|
|
|
|||||||
|
|
|
процесса. |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Дивертикулы, выявленные у 18 (12%) из 148 |
|||||
|
|
|
|
|
|
обследованных, визуализировались на аксиаль- |
||||||
Рис. 2. Пациент 71 года. Объемное образование (по |
ных срезах и в программе «слепка» кишки как |
|||||||||||
данным гистологии – ворсинчатая аденома) нисходя- |
наполненные воздухом локальные |
выпячивания |
||||||||||
щего отдела толстой кишки 12 мм в диаметре: |
стенки диаметром от 5 до 12 мм (рис. 5). Размеры |
|||||||||||
а – ВКС – программа виртуальной диссекции |
их колебались от 5 до 25 мм. В |
программах |
||||||||||
(левый фрагмент) и программа эндоскопического |
||||||||||||
эндоскопического окна и виртуальной диссекции |
||||||||||||
окна (правый фрагмент). Определяется образование, |
||||||||||||
отверстия дивертикулов определялись в виде пол- |
||||||||||||
перекрывающее просвет кишки; |
||||||||||||
б – МСКТ, аксиальная проекция; |
ностью темных кругов. Сложности диагностики |
|||||||||||
в – эндоскопическая колоноскопия; |
возникали при заполнении дивертикулов каловы- |
|||||||||||
г – макропрепарат удаленного полипа |
ми массами. В этом случае 3D-постпроцессорная |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
52
6, 2009 |
Новости колопроктологии |
|
|
a
a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
||
кишки: |
|
|
|
-VESTI |
|
|
|
|
|||||
|
б |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рис. 4. Пациент 55 лет. Карцинома сигмовидной |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
.M |
|
|
|
б |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
а – МСКТ – мультиланарная реконструкция |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Определяется циркулярное сужение просвета за |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Рис. 5. Пациент 52 лет. Множественные дивертикулы |
|||||||||||
счет значительно утолщенной стенки на протяжении |
|||||||||||||
толстой кишки: |
|
|
|
||||||||||
11 см; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
а – ВКС – программа «слепка» кишки; |
|
|
|
|||||
б – макропрепарат удаленной опухоли после лево- |
|
|
|
||||||||||
б – ВКС – дисплей: в верхней части – программа |
|||||||||||||
сторонней гемиколонэктомии |
|
|
|||||||||||
|
|
виртуальной диссекции; в нижней части (слева напра- |
|||||||||||
программа не информативна, WWWа информативны |
|||||||||||||
во) – программа «слепка» кишки, аксиальная проек- |
|||||||||||||
ция, эндоскопическое окно исследуемого сегмента |
|||||||||||||
аксиальные срезы, реконструированные мульти |
|
|
|
|
|
|
|||||||
планарные изображения, цветная карта. |
|
|
программе «слепка» кишки и при мультипланар- |
||||||||||
У 23 (15,5%) из 148 пациентов исследование |
ных реконструкциях. |
|
|
|
|||||||||
выполнялось по поводу воспалительного процес- |
|
|
|
|
|
|
|||||||
са в толстой кишке. |
Язвенный колит при ВКС |
Выводы |
|
|
|
||||||||
проявлялся следующими симптомами: диффуз- |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
ное утолщение слизистой оболочки, неровность |
Проведенная работа показала высокую чув |
||||||||||||
и исчерченность внутреннего контура за счет |
ствительность ВКС в диагностике различной |
||||||||||||
изъязвления, сморщивание просвета, увеличение |
патологии толстой кишки, в частности в обнару- |
||||||||||||
брыжеечных лимфоузлов до 10–12 мм (у 14 паци- |
жении объемных образований – 93%, комфорт- |
||||||||||||
ентов, 9,5%). Примененная методика цветного |
ность исследования для пациента по сравнению |
||||||||||||
картирования позволяла предположить усиление |
с эндоскопической колоноскопией и ирригоскопи- |
||||||||||||
васкуляризации стенки кишки. |
|
|
ей, достаточно высокую пропускную способность |
||||||||||
У остальных обследованных при ВКС были |
и низкую лучевую нагрузку (по сравнению с ир- |
||||||||||||
обнаружены: у 9 (6%) – долихосигма, у 6 (4%) – |
ригоскопией). Для повышения качества исследо- |
||||||||||||
мегаколон, у 12 (8%) – послеоперационные сте- |
вания требуется оптимальное очищение толстой |
||||||||||||
нозы толстой кишки, у 1 (0,7%) – послеопераци- |
кишки перед началом его проведения, применение |
||||||||||||
онный (пластика пищевода фрагментом толстой |
полного комплекса постпроцессорных обработок |
||||||||||||
кишки) рубцовый стеноз сегмента кишки. Данные |
получаемых изображений. |
|
|
|
|||||||||
изменения наиболее |
достоверно выявляются в |
Исключительной прерогативой ВКС являются |
53
6, 2009
ная, достаточно точная и безопасная альтернатива эндоскопической колоноскопии. Однако она не может полностью заменить последнюю и являться единственным методом диагностики. Для окончательного решения вопроса о роли и месте ВКС в комплексе диагностических методов исследования толстой кишки необходимо продолжение исследований и накопление материала. Тем более, что компьютерная томография бурно развивается, совершенствуются и постпроцессорные программы обработки изображений.
|
|
5. Fletcher R.H. Colorectal cancer screening on stronger |
||||
1. Секачева М.И., Ивашкин В.Т. Скрининг колоректаль- |
|
footing // N. Engl. J. Med. – 2008. – Vol. 359, N 12. |
||||
|
– P. 1285–1288 |
|||||
ного рака в России // Рос. журн. гастроэнтерол. гепа- |
|
|||||
6. Atlas of gastrointestinal imaging radiologic-endoscopic |
||||||
тол. колопроктол. – 2003. – Т. 13, № 4. – С. 44–49. |
||||||
|
correlation / Eds. P.J. Pickhardt, G.M. Arluk. – |
|||||
2. Хомутова Е.Ю. и др. Устройство для раздувания тол- |
|
|||||
|
Philadelphia, PA: Saunders Elsevier. – 2007. – 512 p. |
|||||
стой кишки / Патент на полезную модель № 71072 от |
|
|||||
7. |
Sahni |
V., Burling D. The new NHS colorectal cancer |
||||
14.05.2007 г. |
|
|||||
|
|
screening programme and the potential role of radiology? |
||||
3. Хомутова Е.Ю., |
Игнатьев Ю.Т. Мультиспиральная |
|
||||
|
// Br. J. Radiol. – 2007. – Vol. 80 (958). – P. 778– |
|||||
компьютерная виртуальная колоноскопия в диагности- |
|
|||||
|
781. |
|
|
|||
ке патологии толстой кишки (Обзор литературы) // |
|
|
|
|||
8. Virtual colonoscopy: A practical guide / Eds. P. Lefere, |
||||||
Медицинская визуализация. – 2008. – № 6. – С. 73. |
||||||
|
S. Gryspeerdt. – Paris: Springer, 2005. – 204 p. |
|||||
4. Bond J. Clinical |
evidence for the adenoma-carcinoma |
|
||||
9. |
Yee J |
Virtual colonoscopy / Ed. G. Galdino. – 2008. |
||||
sequence, and the management of patients with colorectal |
||||||
|
– 219 p |
|
||||
adenomas // Semin. Gastrointest. Dis. – 2000. – N 11. |
|
|
. |
|||
|
|
|
RU |
|||
– P. 176–184. |
-VESTI |
|
||||
|
|
|||||
|
.M |
|
|
|
|
|
|
WWW |
|
|
|
|
54
6, 2009 |
Методические рекомендации |
|
|
УДК 616.36-002.578.891-06
Дифференциальная диагностика и лечение болезни Вильсона*
Практические рекомендации AASLD (Американской ассоциации по изучению болезней печени)
Differential Diagnostics of Wilson disease
Цель обзора. Ознакомить с современными |
The aim of review. To present modern methods of |
|
методами диагностики, лечения и наблюдения за |
diagnostics, treatment and monitoring of patients with |
|
пациентами с болезнью Вильсона (БВ). |
Wilson disease (WD). |
|
Основные положения. Диагноз болезни Виль |
Original positions. Diagnosis of Wilson disease |
|
сона должен быть исключен у каждого больного с |
should be excluded at each patient with liver disease |
|
патологией печени неуточненной этиологии в воз- |
of non-specified etiology at the age of 3 to 55 years. |
|
расте от 3 до 55 лет. Резкое снижение уровня |
Dramatic.decreaseRU of ceruloplasmin level (CP) in blood |
|
церулоплазмина (ЦПН) в сыворотке крови (менее |
serum (less than 50 mg /l or less 5 mg/dl) should be |
|
50 мг/л или менее 5 мг/дл) должно расцениваться |
regarded as the convincing proof for the benefit of WD |
|
как убедительное доказательство в пользу диагноза |
diagnosis. At moderate or subnormal values of this |
|
БВ. При умеренных или субнормальных значениях |
parameter it is necessary to carry out further tests . |
|
этого показателя необходимо проводить дальней |
Normal CP level cannot exclude WD diagnosis. |
|
шие обследования. Нормальный уровень ЦПН не-VESTITo specify the diagnosis investigation of copper |
||
может исключать диагноз БВ. |
WWW |
metabolism is required. |
С целью уточнения диагноза требуется исследо.M- |
Evaluation of neurologic status and radiological |
|
вание обмена меди. |
|
study of the brain (preferably – magnetic-resonance) |
Оценка неврологического статуса и радиологи- |
should be done prior to onset of treatment in all patients |
|
ческое исследование головного мозга (предпоч- |
with neurologic form of WD, radiological methods serve |
|
тительно магнитно-резонансное) должны прово- |
for differential diagnostics purpose. Genetic analysis |
|
диться до начала лечения всех пациентов с невро- |
is expedient at diagnostic difficulties. At each patient |
|
логической формой БВ, лучевые методы служат |
with acute liver failure and negative Coombs test for |
|
также средством дифференциальной диагностики. |
intravascular hemolysis, moderate elevation of serum |
|
Проведение генетического анализа целесообразно |
aminotransferases activity or decreased level of alkaline |
|
при возникновении диагностических трудностей. |
phosphatase WD should be excluded. |
|
У каждого пациента с острой печеночной недоста- |
Primary treatment of patients with clinical symp- |
|
точностью и отрицательной реакцией Кумбса на |
tomatology should include chelating agent (D- |
|
внутрисосудистый гемолиз, умеренным повышени- |
Penicillaminum or trientine). It is necessary to avoid |
|
ем активности сывороточных аминотрансфераз или |
the use of food products and water with high contents |
|
пониженным уровнем щелочной фосфатазы требу- |
of copper, especially in the first year of treatment. |
|
ется исключать БВ. |
|
Treatment of presymptomatic patients or patients at |
Первичная терапия больных с клинической сим- |
maintenance therapy can be carried out with the help of |
|
птоматикой должна включать хелатирующий препа- |
chelator or Zinc. The acute liver failure caused by WD, |
|
рат (D-пеницилламин или триентин). Необходимо |
serves as the indication for immediate liver transplanta- |
|
избегать употребления пищевых продуктов и воды с |
tion. Patients with decompensated cirrhosis, tolerant to |
|
высоким содержанием меди, особенно в первый год |
chelator therapy, should be regarded as candidates for |
|
лечения. Лечение пресимптомных больных или паци- |
transplantation. During pregnancy WD treatment pro- |
|
ентовнаподдерживающейтерапииможнопроводить |
ceeds, but by the lower doses of copper chelators. |
|
с помощью хелатора или цинка. Острая печеночная |
Conclusion. Wilson disease – is one of the first |
|
недостаточность, вызванная БВ, служит показанием |
diseases of liver for which effective method of treat- |
|
для немедленной трансплантации печени. Пациенты |
ment has been found. WD was a fatal disease before |
*Окончание статьи. Начало см. в 5-м номере журнала.
55
6, 2009
methods of its treatment have been developed 50 years ago. Discovering and introduction of D-Penicillamine in clinical practice revolutionized WD treatment. The most effective method, allowing to keep life to the patient, is orthotopic transplantation of the liver.
Key words: Wilson disease, diagnostics, genetical studies, D-Penicillaminum, orthotopic transplantation of the liver.
Дифференциальная диагностика |
щелочной фосфатазы (ЩФ) – обычно менее |
в целевых специфических популяциях |
|
«Замаскированное»поражениепечени.У паци |
40 МЕ/л; |
• соотношение «мужчины – женщины» 2 : 1. |
|
ентов с БВ, особенно молодых, клинические и |
Для постановки правильного диагноза необхо- |
гистологические изменения могут быть практи- |
димо проявлять.RU высокую клиническую насторо- |
чески неотличимы от таковых при аутоиммунном |
женность, поскольку стандартные лабораторные |
гепатите. На предмет наличия БВ необходимо |
методы не всегда позволяют отличить острую |
проведение тщательного обследования всех детей |
печеночную недостаточность при БВ от того |
с доказанным диагнозом аутоиммунного гепа |
же состояния, вызванного вирусной инфекци- |
тита, а также всех взрослых с предполагаемым |
ей или лекарственной токсичностью. По срав- |
-VESTI |
|
указанным диагнозом, которые быстро и адекват- |
нению с острой печеночной недостаточностью |
но не ответили на терапию кортикостероидами. |
другой этиологии у большинства пациентов с БВ |
.M |
отмечается относительно умеренное повышение |
У некоторых больных БВ отмечается улучшение |
|
при применении короткого курса кортикостеро- |
активности сывороточных аминотрансфераз, что |
идов в сочетании с соответствующей терапией |
часто приводит к недооценке тяжести состояния. |
основного заболевания. У части пациентов нельзя |
Сывороточный уровень церулоплазмина (ЦПН) |
исключить конкурирующие диагнозы БВ и ауто- |
обычно понижен, однако прогностическая цен- |
иммунного гепатита. Стеатоз печениWWWпри БВ не |
ность этого исследования в условиях острой пече- |
так выражен, как при неалкогольной жировой |
ночной недостаточности незначительна. Уровень |
болезни печени (НЖБП). Тем не менее, у части |
меди в сыворотке крови и ее суточное выделение |
пациентов с БВ симптомы очень напоминают |
с мочой существенно повышены. К сожалению, |
НЖБП или эти заболевания могут существовать |
во многих лечебных заведениях невозможно |
независимо у одного и того же больного. |
быстрое получение данных показателей, поэтому |
Острая печеночная недостаточность. У боль- |
диагностика должна быть основана на клиничес- |
шинства пациентов с БВ и острой печеночной |
ких проявлениях. Для подтверждения диагно- |
недостаточностью имеется характерная клиничес- |
за может быть использовано выявление колец |
кая картина: |
Кайзера–Флейшера, но у 50% таких больных они |
• гемолитическая анемия с отрицательной пробой |
могут отсутствовать. Быстрая постановка диа- |
Кумбса и признаками внутрисосудистого гемолиза; |
гноза играет очень большую роль, так как этой |
• коагулопатия, не отвечающая на паренте- |
категории пациентов для выживания требуется |
ральное введение витамина К; |
экстренная трансплантация печени. |
• быстрое прогрессирование почечной недо- |
У некоторых больных с острой печеночной |
статочности; |
недостаточностью, вызванной БВ, активность |
• относительно небольшое повышение актив- |
АсАТ в сыворотке крови может быть выше, чем |
ности сывороточных аминотрансфераз (обычно |
активность АлАТ, что потенциально отражает |
менее 2000 МЕ/л) с самого начала клинических |
повреждение митохондрий. Тем не менее, эти |
проявлений; |
показатели достаточно часто и сильно варьируют, |
• нормальное или субнормальное значение |
чтобы служить диагностическим критерием. Чаще |
56
6, 2009 |
|
|
|
Методические рекомендации |
|||
в указанной ситуации отмечается низкая актив- |
наличие интеркуррентных заболеваний, таких |
||||||
ность ЩФ, а соотношение ее уровня (в между- |
как вирусная инфекция и лекарственная ток- |
||||||
народных единицах на литр) и показателя обще- |
сичность, может дать толчок быстрому про- |
||||||
го билирубина (в миллиграммах на децилитр) |
грессированию печеночной патологии. Иногда у |
||||||
составляет менее 2. Прогностический индекс, |
больных с острой печеночной недостаточностью, |
||||||
применяемый на момент постановки диагноза |
вызванной вирусным гепатитом, обнаруживается |
||||||
острой печеночной недостаточности у пациентов |
латентная БВ. |
|
|
||||
с БВ, который оценивает уровень выживаемос- |
Пациенты с острой печеночной недостаточ- |
||||||
ти, основан на показателях общего билирубина, |
ностью, вызванной БВ, включаются в высшую |
||||||
АсАТ в сыворотке крови и длительности протром- |
приоритетную группу листа ожидания для транс- |
||||||
бинового времени. Хотя данный индекс адекватно |
плантации печени по статусу 1А United Network |
||||||
оценивает экстремальные случаи заболевания, |
for Organ Sharing независимо от наличия у них |
||||||
он не слишком достоверен при более умеренной |
хронического заболевания печени. |
|
|||||
выраженности заболевания. Недавно этот индекс |
Семейное скринирование. Родственники по |
||||||
был переработан (теперь в него включены также |
прямой линии вновь выявленного больного с БВ |
||||||
показатели количества лейкоцитов и уровня аль- |
должны проходить скрининг на наличие у них |
||||||
бумина в сыворотке крови) и, возможно, он ста- |
заболевания (см. рисунок). При этом требуется |
||||||
нет информационно более ценным. |
выявление |
кратковременных эпизодов желтухи |
|||||
Острая печеночная недостаточность часто слу- |
в анамнезе, заболевания печени и ранней симп- |
||||||
жит первым клиническим проявлением повреж- |
томатики неврологических отклонений. В проце- |
||||||
дения печени у пациентов с БВ, однако при |
дуру скринирования входят также физикальный |
||||||
обследовании у них, как правило, выявляется |
осмотр, определение в сыворотке крови уровней |
||||||
прогрессирующий цирроз. |
Предполагается, что |
меди, церулоплазмина, проведение функциональ- |
|||||
|
|
|
. |
|
|
||
|
|
Пациент с подтвержденным диагнозом БВRU |
|
|
|||
Сиблинг |
Если ранее не доступно молекулярное-VESTIисследование |
|
Ребенок пациента |
|
|||
(старше 2 лет, если отсутствует |
|||||||
|
|||||||
|
|
симптоматика) |
|
||||
Галотипирование |
Щелевая лампа (возраст > 4 лет) |
||||||
|
.M |
|
|||||
или анализ мутаций |
|
|
|
Церулоплазмин |
|
||
|
|
|
|
Печеночные пробы |
|
||
|
|
|
|
Клинический анализ крови + тромбоциты |
|||
|
|
Неопределенный |
|
|
МНО |
|
|
Идентичный галотип |
|
результат |
|
Суточное выделение меди с мочой |
|||
или наличие 2 мутаций |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Диагноз исключен |
Норма |
|
|
|
|
|
|
WWW |
|
Изменения биохимических |
|||
|
|
|
|
показателей печени, или |
|
||
|
|
|
|
|
|
||
Диагноз БВ установлен |
|
|
|
церулоплазмин < 20 мг/дл, или |
|||
|
|
|
|
повышение выделения |
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
меди с мочой > 40 мкг |
|
|
Полученные результаты |
|
|
|
|
Биопсия печени |
|
|
обследования |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
Лечение |
|
Диагноз БВ установлен |
|
>250 мкг/г |
50–250 мкг/г |
<50 мкг/г |
|
|
|
сухого веса |
сухого веса |
сухого веса |
|||
|
|
|
|
||||
|
Если ранее не проводилось молекулярное исследование |
Пациент |
Норма |
||||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
или носитель |
||
|
|
|
|
|
|
||
Скрининг болезни Вильсона у сиблингов или детей пациента с подтвержденным диагнозом. |
|
||||||
При возможности проведения молекулярного исследования это наиболее эффективная скрининговая стра- |
|||||||
тегия. Если исследования крови и мочи не указывают на патологию, необходим повторный скрининг через |
|||||||
2–5 лет. Перевод на международную систему единиц: ЦПН 20 мг/дл или 0,2 г/л; суточное выделение меди |
|||||||
с мочой >40 μг или 0,6 μмоль. Первичное обследование: клинический анализ крови + тромбоциты, печеноч- |
|||||||
ные биохимические тесты, международное нормализированное отношение (МНО), уровень ЦПН в сыворотке |
|||||||
крови, количество меди в суточной моче, при необходимости биопсия печени |
|
|
57
Методические рекомендации |
6, 2009 |
ных печеночных тестов, включающих определе- |
Сегодня основной тенденцией лечения БВ |
|
ние активности сывороточных аминотрансфераз, |
остается пожизненная фармакологическая тера- |
|
содержания альбумина, а также конъюгированно- |
пия. Трансплантация печени, которая позволяет |
|
го и неконъюгированного билирубина. Измеряется |
корректировать повреждение органа при БВ, |
|
количество меди, выделяемой с мочой за сутки, |
применяется в тяжелых и резистентных к лече- |
|
а с помощью щелевой лампы – наличие колец |
нию случаях. В целом подход к назначению |
|
Кайзера–Флейшера. Лицам, у которых послед- |
лечения зависит от наличия клинически доказан- |
|
ние не выявляются, но имеются субнормальные |
ного заболевания или лабораторных и гистоло- |
|
показатели ЦПН и изменения печеночных тес- |
гических признаков |
активного воспалительного |
тов, показано проведение биопсии печени для |
процесса – неврологического или печеночного. |
|
подтверждения диагноза. Если это возможно, в |
Терапия назначается также в случаях выявления |
|
качестве первичного скринирования необходимо |
БВ у пациента еще до появления клинических |
|
молекулярное исследование мутаций гена АТР7В |
симптомов. |
|
или изучение гаплотипа. Всем лицам старше |
Рекомендуемая первичная терапия для симп- |
|
3–4 лет с выявленными при семейном скрининге |
томатичных больных или пациентов с активным |
|
симптомами заболевания должно быть назначено |
течением заболевания – это хелатирующие пре- |
|
лечение. |
параты. Однако в некоторых работах было пока- |
|
Скрининг новорожденных. Определение церу- |
зано, что первичное назначение цинка также дает |
|
лоплазмина в образцах мочи новорожденных или |
адекватный эффект. Самый большой опыт лече- |
|
в крови методом Гатри может помочь в распозна- |
ния во всем мире все еще связан с D-пенициллами- |
|
вании БВ. Однако для более точной диагностики |
ном, но в настоящее время для первичной терапии |
|
рекомендуется применение более тонких методов |
чаще стал использоваться триентин. Сейчас уже |
|
исследования, включающих иммунологические. |
существуют данные, доказывающие его эффектив- |
|
|
ность в лечении пациентов с декомпенсированным |
|
|
неврологическим или печеночным заболеванием. |
|
-VESTI |
|
|
Лечение |
Ранее препятствиями.RU |
для назначения триентина |
В течение 50 лет после описания БВ не |
служили его ограниченный запас и беспокойство |
|
было определено эффективных способов лечения |
о дальнейшей доступности, а также отсутствие у |
|
этого прогрессирующего фатального заболевания. |
многих клиницистов опыта его применения. |
|
Поскольку в тот период, когда лечение стало |
Комбинированная |
терапия с использованием |
доступным, не было возможности проводить кон |
цинка в сочетании с хелатором имеет теоретичес- |
|
.M |
кое обоснование, так как наряду с блокированием |
|
тролируемые исследования, терапия БВ истори- |
||
чески развивалась от внутримышечных инъекций |
захвата меди происходит удаление ее излишков |
|
БАЛ – британского антилюизита (2,3-димеркап- |
из организма. В некоторых работах упоминается |
|
топропанола) до гораздо более простого орально- |
использование такой |
комбинированной терапии |
го применения пеницилламина. |
в качестве первичного средства лечения, однако |
|
Хотя проведенными исследованиями доказана |
необходимы дальнейшие исследования эффектив- |
|
эффективность пеницилламина в зависимости |
ности этого метода. После стабилизации симпто- |
|
от дозы и соответственного выведенияWWWмеди с |
мов заболевания или биохимических показателей |
|
мочой, в первое время после начала его приме- |
(обычно через 2–6 мес после начала лечения) |
|
нения клиническое использование было огра- |
пациенты могут быть переведены на поддержива- |
|
ничено доступностью самого препарата. Дозы |
ющую дозу хелаторов или цинка. Бессимптомные |
|
подбирались эмпирически, так как формальных |
больные после постановки диагноза уже могут |
|
исследований дозозависимости ответа на лечение |
получать поддерживающие дозы лекарственно- |
|
не проводилось. Интересно отметить, что при |
го средства. Перерыв в пожизненном лечении |
|
первичном применении этой терапии препарат |
приводит к возвращению симптомов и развитию |
|
назначался только симптоматическим больным, |
печеночной недостаточности, что требует пере- |
|
поскольку хороших диагностических тестов для |
садки печени для выживания больного. |
|
выявления асимптомных пациентов еще не было. |
D-пеницилламин. Пеницилламин как первый |
|
Одновременно с прогрессом в диагностическом |
пероральный препарат для лечения БВ стал при- |
|
тестировании БВ началась новая эра в лечении |
меняться с 1956 г. Считалось, что он представ- |
|
заболевания, когда было установлено, что при |
ляет собой продукт распада пенициллина, но на |
|
терапии асимптомных больных прогрессирование |
самом деле это дважды замещенная метиловыми |
|
данной патологии и смертность от нее могут быть |
группами серосодержащая аминокислота цистеин. |
|
предотвращены. Затем был разработан препарат |
Подобно БАЛ пеницилламин содержит свобод- |
|
триентин, специально предназначавшийся для |
ную сульфгидрильную группу, которая хелатиру- |
|
больных с побочными реакциями на пеницил- |
ет медь. В настоящее время пеницилламин выпус- |
|
ламин. Отдельно рассматривалось применение |
кается в синтезированном виде, поэтому прямого |
|
цинка (см. таблицу). |
отношения к пенициллину не имеет. |
58
|
6, 2009 |
|
|
Методические рекомендации |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фармакологическая терапия при болезни Вильсона |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Препарат |
Способ действия |
Неврологические |
Побочные эффекты |
Комментарии |
|
|
нарушения |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D-пеницил |
Хелатор общего |
10–20% во время |
· Лихорадка, сыпь, волча- |
Снижение дозы при |
|
|
ламин |
действия, вызы- |
первичной фазы |
ночноподобные реакции |
хирургических вмеша- |
|
|
|
вает купрурию |
лечения |
· Апластическая анемия |
тельствах для улучшения |
|
|
|
|
|
|
· Лейкопения |
заживления раны |
|
|
|
|
|
· Тромбоцитопения |
Максимальная доза |
|
·Нефротический синдром 20 мг/кг/сут; снижение
·Дегенеративные изменедозы на 25% при клиниче-
ния кожи |
ской стабильности |
·Перфоративный серпигинозный эластоз
·Выраженный ретинит
·Гепатотоксичность
Триентин |
Хелатор общего |
10–15% во время |
· Гастрит |
Снижение дозы при |
|
действия, вызы- |
первичной фазы |
· Редко апластическая |
хирургических вмеша- |
|
вает купрурию |
лечения |
анемия |
тельствах для улучшения |
|
|
|
· Сидеробластозная ане- |
заживления раны |
|
|
|
мия |
Максимальная доза |
|
|
|
|
20 мг/кг/сут; снижение |
|
|
|
|
дозы на 25% при клиниче- |
|
|
|
|
ской стабильности |
Цинк |
Индуктор метал- |
Могут встре- |
· Гастрит, биохимические |
Нет необходимости в сни- |
|
лотионеина, бло- |
чаться во время |
данные за панкреатит |
жении дозы при хирур- |
|
кирует кишечную |
первичной фазы |
· Накопление цинка |
гических вмешательствах |
|
|
-VESTI |
|
|
|
всасываемость |
лечения |
· Возможные.RUизменения |
или беременности |
|
меди |
|
иммунной функции |
Обычная дозировка |
|
|
|
|
у взрослых: 50 мг просто- |
|
|
|
|
го цинка 3 раза в сутки; |
|
|
|
|
минимальная доза |
|
|
|
|
у взрослых: 50 мг просто- |
|
|
|
|
го цинка 2 раза в день |
Тетратио |
Хелатор, блоки- |
Редко во время |
· Анемия, нейтропения |
В США – эксперимен- |
молибдат |
рует всасывание |
первичной .Mфазы |
· Гепатотоксичность |
тальный препарат |
|
меди |
лечения |
|
|
|
|
|||
Главным эффектом действия D-пеницилла- |
Свободного D-пеницилламина в плазме мало, |
|||
мина при БВ является увеличение выделения |
так как он формирует неактивные димеры или |
|||
меди с мочой. Препарат может действоватьWWWтакже |
связывается с цистеином. Более 80% препарата |
|||
посредством индуцирования металлотионеина. D- |
выводится из организма через почки. Период его |
|||
пеницилламин подавляет также синтез коллагена |
полураспада составляет 1,7–7 ч, но существуют |
|||
в организме и нормализует соотношение между |
значительные индивидуальные вариации и следы |
|||
его растворимыми и нерастворимыми фракциями. |
препарата или его метаболитов могут быть обна- |
|||
Кроме того, обладает определенной иммуносуп- |
ружены в моче через несколько месяцев после |
|||
рессивной активностью, что позволяет применять |
прекращения терапии. |
|
||
его при ревматоидном артрите. Он представляет |
Использование D-пеницилламина как первич- |
|||
собой хелатор для всех металлов и используется |
ного средства лечения симптоматических больных |
|||
для лечения цистиноза. |
|
БВ подтверждается многочисленными исследова- |
||
D-пеницилламин быстро всасывается из желу- |
ниями. Во время первой фазы терапии у 10–50% |
|||
дочно-кишечного тракта (ЖКТ) с двухпиковой |
пролеченных пациентов отмечается ухудшение |
|||
кривой абсорбции в кишечнике. Захват может |
неврологической симптоматики. В недавних рабо- |
|||
происходить с помощью необычных механизмов: |
тах о таком побочном действии сообщалось для |
|||
дисульфидное связывание с мембраной энтеро- |
всех трех вариантов лечения БВ, но в большинс- |
|||
цита с последующим пиноцитозом. При приеме |
тве случаев при применении D-пеницилламина |
|||
D-пеницилламина с пищей всасываемость умень- |
(13,8%). У больных с симптоматическим пора- |
|||
шается в целом на 50%. Общая биодоступность |
жением печени признаки восстановления ее син- |
|||
оценивается в 40–70%. После всасывания около |
тетической функции |
и клиническое улучшение |
||
80% препарата находится в циркуляции в виде |
(уменьшение выраженности желтухи и асцита) |
|||
связанных с плазменными белками комплексов. |
обычно наблюдаются |
в первые 2–6 мес после |
59
Методические рекомендации |
6, 2009 |
начала терапии, но дальнейший прогресс лечения |
этих правил допустимо, если оно отвечает тре- |
занимает весь первый год. Неспособность продол- |
бованиям больного и сохраняет его готовность |
жать терапию приводит к существенному ухуд- |
продолжать лечение. |
шению состояния печени и развитию печеночной |
За исключением развития побочных эффек- |
недостаточности через 1–12 мес после прекраще- |
тов, описанных выше, другой важной особен- |
ния лечения, что приводит к смерти пациента или |
ностью терапии D-пеницилламином является |
необходимости трансплантации органа. |
возможное снижение уровня церулоплазмина в |
Применение D-пеницилламина связано с мно- |
сыворотке крови после начала лечения. После |
гочисленными побочными реакциями. Примерно |
продолжительной терапии уровень ЦПН может |
у 30% больных тяжелые побочные эффекты |
либо оставаться таким же низким, либо повы- |
требуют прерывания лечения. В первые 1–3 нед |
ситься, последнее отмечается у пациентов с |
приема препарата могут появиться лихорадка, |
тяжелой печеночной недостаточностью в про- |
кожная сыпь, развиться лимфоаденопатия, ней- |
цессе улучшения у них синтетической функции |
тропения, тромбоцитопения и протеинурия. При |
печени в ответ на лечение. Напротив, сниже- |
возникновении таких явлений необходимо преры- |
ние сывороточного церулоплазмина у других |
вание терапии. Наличие альтернативных средств |
категорий больных, длительное принимающих |
не требует добавления к лечению кортикостеро- |
D-пеницилламин, может быть признаком избы- |
идов. |
точной элиминации меди и часто связано с |
К поздним побочным реакциям относят токси- |
нейтропенией, сидеробластической анемией и |
ческое поражение почек, обычно проявляющееся |
гемосидерозом. |
протеинурией или появлением других клеточных |
Адекватность терапии проверяется измерением |
элементов в моче, что требует немедленного |
количества меди, выделяемой за сутки с мочой во |
прекращения приема D-пеницилламина. Среди |
время лечения. После начала терапии этот пока- |
поздних реакций необходимо отметить также вол- |
затель может иметь наивысшее значение – более |
чаночноподобный синдром (гематурия, протеин- |
1000 мкг (16 ммоль)/сут. При длительной (под- |
-VESTI |
|
урия и положительная реакция на антинуклеар- |
держивающей.RU) терапии количество выделяемой |
ные антитела). При применении высоких доз пре- |
с мочой меди обычно колеблется в пределах |
парата (что в настоящее время для лечения БВ не |
200–500 мкг (3–8 ммоль)/сут. В дополнение к |
используется) развивается синдром Гудпасчера. |
этому в случае эффективности лечения при оцен- |
Выраженная токсичность для костного мозга про |
ке уровня меди, не связанной с ЦПН, отмечается |
является тяжелой тромбоцитопенией или полной |
снижение этого показателя. |
.M |
Количество меди, выделяемой с мочой за |
аплазией. Дерматологические реакции представ- |
|
ляют собой прогерические изменения кожи (синд- |
сутки, менее 200 мкг (3,2 ммоль) может указы- |
ром преждевременного старения), пемфигоидные |
вать либо на неэффективность терапии, либо на |
(напоминающие пузырчатку) изменения, язвы, |
избыточное лечение с излишним удалением меди. |
плоский лишай и афтозный стоматит. |
При неэффективности лечения уровни меди, не |
Наиболее поздние побочные эффекты включа- |
связанной с ЦПН, повышены (более 15 мкг/дл |
ют в себя токсическое поражение почек, тяжелую |
или более 150 мкг/л), в то время как при избы- |
аллергическую реакцию на повторноеWWWназначение |
точной терапии они очень низки (менее 5 мкг/дл |
препарата после прекращения курса лечения, раз- |
или менее 150 мкг/л). |
витие тяжелой псевдопаралитической миастении, |
Триентин. Триентин (триэтилен тетрамин |
полиомиозита, потерю чувства вкуса, снижение |
дигидрохлорид, или 2,2,2-тетрамин), известный |
уровня иммуноглобулина А и выраженный рети- |
также под официальным названием «триен», |
нит. Сообщалось о случаях гепатотоксичности. |
является представителем семейства хелаторов с |
Сидероз печени был отмечен у пролеченных |
полиаминоподобной структурой. Химически он |
пациентов с пониженным уровнем сывороточного |
отличается от пеницилламина. В нем отсутствуют |
ЦПН и не связанной с ним меди. |
сульфгидрильные группы и медь хелатируется с |
Переносимость D-пеницилламина может быть |
формированием стабильного комплекса с четырь- |
достигнута назначением минимальных доз препа- |
мя составляющими молекулами азота в плоском |
рата (250–500 мг/сут) с последующим повыше- |
кольце. |
нием на 250 мг/сут каждые 4–7 дней до макси- |
Триентин был представлен в 1969 г. как аль- |
мальной дозы в 1000–1500 мг/сут, разделенной |
тернатива пеницилламину. Данных о его фар- |
на 2–4 приема. Поддерживающая доза обычно |
макокинетике немного. Он плохо всасывается |
составляет 750–1000 мг/сут, разделенная на 2–4 |
в ЖКТ, абсорбируемая часть метаболизируется |
приема. Дозы препарата у детей – 20 мг/кг/сут |
и инактивируется. Примерно 1% введенного |
(округленно 250 мг), принимаемые за 2 или 3 |
триентина и около 8% биотрансформированного |
раза. Наиболее эффективно применение препа- |
метаболита триентина – ацетилтриена в конечном |
рата за 1 ч до или через 2 ч после приема пищи, |
итоге выводятся с мочой. Ацетилтриен – менее |
поскольку он подавляет всасывание. Изменение |
эффективный хелатор, чем триентин. Уровни |
60