4. Сведения о месте и дате записи
(левая ячейка заголовка таблицы)
Внимание! Принятые сокращения:
Область – обл.
Район – р-н (не «р-он»!)
Внутрирайонное административное деление: указывать наименование, принятое в данной местности на момент записи:
Сельское поселение – с/п Сельская администрация – с/а Сельский совет – с/с Волость – вол.
Деревня – д. Село – с. Посёлок – п.
Сведения о месте записи пишутся через запятую.
Географические названия необходимо указывать в соответствии с принятыми на момент записи нормами. Для уточнений пользуйтесь данными рукописного фонда, а также официальными интернет-ресурсами (см. Приложение – полезные ссылки).
Названия деревень пишутся полностью, без сокращений, чтобы не возникало вопросов (например, что означает «Н. Покста»? «Нижняя» или «Новая»?). Если местные жители используют какое-то особенное ударение, оно выставляется в названии (например, если говорят не «Дубро`вка», а «Ду`бровка»). Если у названия имеются варианты, можно сделать поясняющую сноску (например, одна из частей большого села может иметь самостоятельное, неофициальное название, являющееся частью устной традиции).
Обратите внимание на формат даты: 01.07.2011 (после даты не добавляется точка и «г.», между цифрами только точки, без пробелов). Категорически запрещается заменять цифру «0» (ноль) буквой «О».
5. Данные об исполнителях
(средняя ячейка заголовка таблицы)
Если исполнитель один, пишется в ед. ч. – «Исполняет», если два и более – мн. ч. – «Исполняют». Порядок: фамилия, имя, отчество. После отчества запятая, год рождения цифрой и сокращение «г. р.». Если какие-либо сведения отсутствуют, это отмечается в скобках (например: «год рождения не установлен»; «отчество не установлено»)
Далее указываются сведения о месте рождения и постоянного проживания исполнителей. Важно: административное деление указывать на момент рождения / проживания исполнителя в данной местности.
Смоленская обл., |
Исполняет: |
Запись: |
|
Новодугинский р-н, |
Богачёва Прасковья Фирсовна, 1909 г. р. |
Мехнецов А. М. |
|
Трофимовский с/с, |
(родом из д. Михалёво бывшего |
Лобкова Г. В. |
|
д. Мольно |
Афоновского с/с – 7 км) |
Парадовская И. В. |
|
02.08.1993 |
|
|
|
|
|
|
|
01 |
О календарных |
обычаях |
репортаж |
|
Святки: |
|
|
|
- гадали: приносили в дом курицу, смотрели, что клюнет |
|
|
|
- коляду не пели |
|
|
|
- на Святки устраивали беседы |
|
|
Для инструменталистов – перечисляются музыкальные инструменты, на ко-
торых играет исполнитель, с указанием вида инструмента и строя.
Тверская обл., |
Исполняет: |
|
Запись: |
|
Торопецкий р-н, |
Павлов Геннадий Николаевич, 1933 г. р. |
|
Мехнецова К. А. |
|
Плоскошский с/с, |
– гармонь «хромка» 25х25 |
|
|
Морозова Е. В. |
д. Бончарово |
|
|
|
|
15.09.1995 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Псковская обл., Порховский р-н, Демянская вол., д. Подоклинье
02.02.2006
Исполняют: |
Запись: |
Алексеев Виктор Васильевич, 1928 г. р. |
Редькова Е. С. |
(род. в д. Житово Демянского с/с) |
Юрова Е. А. |
– балалайка («гитарный» строй: мажорное |
|
трезвучие) |
|
Алексеева Лидия Константиновна, 1931 г. р. |
|
Васильева Валентина Васильевна, 1933 г. р. |
|
(род. в Ленинграде) |
|
|
|
Также может быть отражена роль исполнителей в ансамбле, степень их участия в сеансе, их родственные отношения и прочее.
Смоленская обл., |
|
|
Исполняют: |
|
Запись: |
||||||||||
Духовщинский р-н, |
|
|
Щедрова Марфа Алексеевна, 1908 г. р. |
|
Валевская Е. А. |
||||||||||
Шиловичский с/с, |
|
|
|
(запевает) |
|
Мехнецова К. А. |
|||||||||
д. Шиловичи |
|
|
Смолякова |
Софья |
Сафоновна, 1908 г. р. |
|
Морозова Е. В. |
||||||||
01.07.1995 |
|
|
Савченкова Фёкла Андреевна, 1917 г. р. |
|
Подрезова С. В. |
||||||||||
|
|
|
Солдатенкова Марфа Стефановна, 1913 г. р. |
|
|
||||||||||
|
|
|
Губина Прасковья Павловна, 1917 г. р. |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
– с № 22, причитает за невесту |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Смоленская обл., |
|
Исполняют: |
|
Запись: |
|||||||||||
Духовщинский р-н, |
|
Солдатова Татьяна Евгеньевна, 1925 г. р. |
|
Мехнецов А. М. |
|||||||||||
Пречистенский с/с, |
|
Солдатова Вера Фроловна, 1916 г. р. |
|
Лобкова Г. В. |
|||||||||||
д. Морзино |
|
(участница записи 1966 года) |
|
Мехнецова К. А. |
|||||||||||
28.06.1995 |
|
|
Балакшина С. Р. |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Солдатова Евдокия Фоминична, 1913 г. р. |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
Зыкова Мария Владимировна, 1934 г. р. |
|
|
|||||||||||
|
|
Михалева Мария Фёдоровна, 1933 г. р. |
|
|
|||||||||||
|
|
(принимает участие в разговоре) |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Псковская обл., |
|
|
Исполняют: |
Запись: |
|||||||||||
Пушкиногорский р-н, |
Никифоров Григорий Никифорович, 1914 |
Мехнецова К. А. |
|||||||||||||
пос. Пушкинские Горы |
г. р. (из д. Лобазы` – 5 км) |
Толстикова Ю. Ю. |
|||||||||||||
08.02.1998 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– гармонь «Петербургская хромка» |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
(«русский» строй) |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
Никифорова Александра Ивановна, 1914 |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
г. р. (жена) – пение, пляска |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Если кто-то из исполнителей присутствует на записи не с начала или уходит с сеанса раньше, заголовок можно не повторять, а отметить, с какого по какой номер исполнитель участвовал в записи.
Смоленская обл., |
Исполняют: |
Запись: |
|
Новодугинский р-н, |
Сергеева Прасковья Андреевна, 1916 г. р. |
Мехнецов А. М. |
|
Болшевский с/с, |
|
|
Лобкова Г. В. |
д. Болшево |
Царёва Александра Сергеевна, 1911 г. р. |
Парадовская И. В. |
|
03.08.1993 |
Кольцова Александра Михайловна, 1916 г. р. |
|
|
|
|
||
|
(с № 07 по № 19) |
|
|
|
Агафонова Анастасия Ивановна, 1917 г. р. |
|
|
|
(с № 07 по № 14) |
|
|
|
|
|
|
6. Сведения об авторах записи
(правая ячейка заголовка таблицы)
Перечисляются все авторы записи (фамилии и инициалы). Сначала пишется фамилия руководителя группы, затем перечисляются все участники группы. Допускается только формулировка «Запись» (не «Группа» или «Гр.»).
Кировская область, |
Исполняют: |
Запись: |
Афанасьевский р-н, |
Некрасова Нина Егоровна, 1930 г. р. |
Склярова Е. А. |
Гординское м/о, |
(родом из д. Андреевцы, Сергинского с/п, |
Изотов Д. В. |
с. Гордино |
Удмуртская Республика) |
|
16.07.2012 |
Некрасов Аркадий Петрович, 1928 г. р. |
|
|
|
|
|
(местный) |
|
|
Некрасова Зоя Ильинична, 1932 г. р. – с № 07 |
|
|
|
|
Можно также указать, кто на какую технику вёл запись (иногда такие сведения необходимы).
Кировская обл., |
Исполняют: |
|
Запись: |
|
Омутнинский р-н |
Запольских Анастасия Леонтьевна, 1937 г. р. |
|
Лобкова Г. В. |
|
Вятское с/п |
(переехала из д. Пермяцкой – возможно, это |
|
Булкин С. В. |
|
д. Ежово |
|
(видео) |
|
|
д. Пермская Омутнинского р-на); |
|
|
||
03.08.2012 |
|
Сизова Н. Г. (аудио) |
|
|
Шумайлова Лидия Григорьевна, 1938 г. р. |
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
(запевала, плясала; переехала из д. Пермяцкой – |
|
Шейченко М. Н. |
|
|
возможно, это д. Пермская Омутнинского р-на); |
|
(аудио) |
|
|
Горева Любовь Ильинична, 1932 г. р. (запевала |
|
Парадовский Я. В. |
|
|
некоторые песни, родом из д. Петухи |
|
(тетрадь) |
|
|
Омутнинского р-на – затем жила в д. Коницы – |
|
|
|
|
на карте не найдено); |
|
|
|
|
Первакова Зоя Ивановна, 1933 г. р. (верхний |
|
|
|
|
голос; переехала из д. Малое Кочкино – |
|
|
|
|
возможно, это д. Кочкино Верхнекамского |
|
|
|
|
района). |
|
|
|
|
В записи участвовали работники культуры: |
|
|
|
|
Кокорина Тамара Михайловна, 1947 г. р. |
|
|
|
|
(помогала, иногда пела) |
|
|
|
|
Мальшакова Татьяна Васильевна, 1960 г. р. |
|
|
|
|
(директор ДК, плясала) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Уточнить сведения об авторах записи можно, обратившись к Е. А. Валевской, у неё имеются данные обо всех собирателях, когда-либо работавших в экспедициях Консерватории и ФЭЦ.