книги из ГПНТБ / Юнитер А.Д. Повреждения и ремонт корпусов морских судов
.pdfА.Д. Юпитер
ПОВРЕЖДЕНИЯ И РЕМОНТ
КОРПУСОВ
м о р с к и х адов
\ Q f i r
А. Д. ЮНИТЕР
ПОВРЕЖДЕНИЯ И РЕМОНТ КОРПУСОВ М ОРСКИХ СУДОВ
МОСКВА «ТРАНСПОРТ» 1973
У Д К 629.12.004.67.004.64 |
|
|
|
|
Повреждения |
и ремонт |
корпусов морских судов. Ю л и |
||
те р А. Д. Изд-во «Транспорт», |
1973 г., стр. 1—2)16. |
|
||
В книге приведены наиболее характерные повреждения корпу |
||||
сов морских судов при их эксплуатации, проанализированы |
при |
|||
чины повреждений, |
обобщены |
современные способы ремонта |
на |
|
базе отечественного и зарубежного опыта. Приведены способы де |
||||
фектации |
поврежденных конструкций, показаны технологические осо |
|||
бенности |
ремонта. |
|
|
|
В необходимом объеме рассмотрены правовые вопросы, свя занные с авариями судов, описаны аварийные повреждения корпу сов судов вследствие посадок на мель, столкновений, взрывов и пожаров.
На основании опыта эксплуатации даны рекомендации по пред отвращению повреждений корпусов, а также по устранению раз личных конструктивных недостатков.
Книга рассчитана на инженерно-технических работников судо ремонтных предприятий, конструкторских бюро, пароходств, плавсоста>ва, Регистра СССР и других специалистов, занимающихся вопросами эксплуатации и ремонта корпусов морских судов.
Рис. 116, |
табл. 3, библ. 52. |
|
|
|
Г*с.публичная |
|
|
научно - тохничо кая |
4 # |
||
би.б г-'- |
. -■■ ■'» И, ,v.p |
||
.. |
ги-'-'р - м п л я н |
|
|
• і,ьНО» о ЗАЛА |
|
|
АРНОЛЬД ДМИТРИЕВИЧ ЮНИТЕР |
|
|
||||
ПОВРЕЖДЕНИЯ И РЕМОНТ КОРПУСОВ МОРСКИХ СУДОВ |
|
||||||
|
Редактор И. В. Ридная |
|
|
|
|||
|
Переплет художника А. С. Завьялова |
|
|
||||
|
Техн. редактор И. Б. Усанова |
|
|
|
|||
Корректоры В. Г. Комарова, Л. С. Садыкова |
|
|
|||||
Сдано в производство 12/1V—1973 г. Подписано |
к |
печати 10/ІХ—1973 г. |
Бумага |
60Х90Ѵіб- |
|||
типографская № 2. 13,5 печ. |
л. 16,08 уч.-изд. л. |
Тираж |
4 000 |
экз. Т-12 281. Изд. |
№ 1-3-1,10 |
||
Изд-во |
№ 4665. Цена 94 коп. Заказ |
№ 1187. |
|
|
|||
«Транспорт», Москва, |
Басманный |
туп., 6а. |
|
|
|||
Типография изд-ва газ. «Коммунар», |
Тула, Ф. |
Энгельса, |
150. |
|
3186—278 ю 049(01)—73 278—73
здательство -ТРАНСПОРТ- 1973
Гл а в а I. ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ АВАРИЙ СУДОВ
§1. КЛАССИФИКАЦИЯ АВАРИЙ
Аварии судов и Международные конвенции. Аварии и связан ные с ними потери судов и гибель людей на море послужили при чиной выработки международных соглашений в отношении без опасности мореплавания. Гибель «Титаника» в 1912 г., унесшая более тысячи человеческих жизней, принудила главные морские державы того времени к выработке единых требований к морским судам. В 1914 г. в Лондоне должна была состояться Международ ная конференция по охране человеческой жизни на море, однако первая мировая война помешала этому. Такая конференция со стоялась лишь в 1929 г. в Лондоне, где были установлены единые
требования к судам исходя из |
безопасности человеческой |
жизни |
на море. |
о грузовой марке морских |
судов, |
Международная конвенция |
подписанная ведущими морскими странами 5 июля 1930 г., уста новила общие правила назначения надводного борта морских судов также исходя из обеспечения безопасности людей и имуще ства на море. Конвенция о грузовой марке была ратифицирована ВЦИК СССР 17 мая 1932 г.
Международная конференция 1948 г. приняла Международную Конвенцию об охране человеческой жизни на море и Междуна родные правила по предупреждению столкновения судов (МППСС).
Состоявшаяся в Лондоне в 1960 г. по инициативе Межправи тельственной морской консультативной организации при ООН (ИМКО) Международная конференция по охране человеческой жизни на море произвела анализ и пересмотр действовавших ра нее конвенций и положений, приняла Конвенцию по охране чело веческой жизни на море и Международные правила по преду преждению столкновения судов. Эта Конвенция вступила в силу с 26 мая 1965 г. После ратификации Верховным Советом СССР
Конвенция 1960 г. вступила в силу в Советском Союзе с 3 ноября 1965 г.
Международная конвенция о грузовой марке морских судов 1966 г. вступила в силу в Советском Союзе с 21 июля 1968 г.
Таков краткий перечень международных конвенций, относя щихся к безопасности мореплавания.
3
Не |
менее |
важным является |
установление единых международ |
|
ных) норм в |
отношении правовой ответственности |
при аварии |
||
судна |
вследствие столкновения |
с другим судном. |
До 1910 г. не |
существовало каких-либо международных соглашений или правил по данному вопросу.
Международная конференция в Брюсселе в 1910 г. приняла две Конвенции, одной из которых была Международная конвенция по унификации определенных правил закона в отношениях между судами при столкновении. Эта Конвенция установила, например, необходимость пропорционального распределения убытков соот ветственно степени вины столкнувшихся судов. Степень вины каж дого судна должна быть доказана. В том случае, если будет до
казано, что какое-то судно является |
виновным |
в столкновении, |
Еся ответственность и обязанность |
возместить |
убытки ложится |
на него. Если же степень ответственности каждого судна устано вить невозможно либо предполагается, что вина столкнувшихся судов примерно одинакова, то принято считать, что ответствен ность сторон распределяется поровну.
Советский Союз является участником Брюссельской конвенции [14].
Виды аварий. В наши дни слово «авария» (от итальянского аѵагіа) означает неожиданный выход из строя машины, судна, самолета и т. д., их повреждение, крушение.
С технической точки зрения, а нас интересует в первую оче редь именно эта сторона, по отношению к морским судам под «аварией» или «аварийным случаем» понимают полную или ча стичную потерю судном мореходных качеств, приводящую к на рушению безопасности плавания судна, охраны человеческой жизни на море и надежности перевозки грузов.
Под мореходными качествами подразумеваются прочность, ос тойчивость, плавучесть (непотопляемость), ходкость и управляе мость. .
Например, в Правилах Регистра СССР [33] рассматриваются следующие виды аварийных случаев:
полное или частичное затопление отсеков судна; опрокидывание или появление чрезмерно опасного крена судна; пожары и взрывы; разрушения (опасные повреждения) конструкций корпуса;
выход из строя главных механизмов, котлов, валопроводов или движителей;
выход из строя рулевого устройства.
Кроме приведенных понятий «аварийный случай» и «авария», имеются и другие определения; некоторые из них изложены ниже.
Определение понятий «кораблекрушение», «авария» и «ава рийное происшествие». Общий порядок расследования аварийных случаев, происшедших с морскими судами во время плавания или на стоянке, а также классификацию аварийных случаев опреде ляет специальное Положение. Целью расследования аварийных случаев является установление: обстоятельств, при которых про-
4
изошла авария; причин аварии; ее последствий; лиц, виновных в аварии; мероприятий, необходимых для предупреждения аварий
вбудущем.
Всистеме ММФ принята следующая классификация аварий
ных случаев: кораблекрушение; авария; аварийное происшествие. К о р а б л е к р у ш е н и е м принято считать аварийный случай, в результате которого судно погибло или полностью разрушилось. А в а р и е й считают случай, в результате которого имели ме
сто:
повреждение судна, приведшее к потере мореходности и тре бующее не менее 48 ч на исправление повреждения;
повреждение судном берегового сооружения, исправление ко торого требует вывода этого сооружения из эксплуатации;
нахождение судна на мели не менее 48 ч независимо от на личия повреждений.
Если для исправления повреждений требуется менее 48 ч, та кой случай считается а в а р и й н ы м п р о и с ш е с т в и е м .
Во всех рассмотренных случаях под повреждением понимают повреждения корпуса, механизмов и других элементов судна.
Общая и частная аварии. Морское право придает слову «ава рия» иное значение, отличное от общепринятого в технике. Следу ет оговориться, что в этом случае понятие «авария» становится неотделимым от таких его определений, как «общая авария» и «частная авария». Эти понятия означают различные формы убыт ков при морской перевозке грузов либо морском путешествии вообще. Что же касается определения слова «авария» (Average — англ.), то оно означает характер убытков.
С точки зрения инженера, определяющего объем и методы ре монта поврежденной днищевой обшивки, принципиально не име ет значения, когда получены судном эти повреждения — в момент посадки на мель или при снятии судна с мели. В то же время, со гласно морскому праву, убытки от случайной, т. е. непредвиден ной, посадки судна на мель считаются частной аварией, а расхо ды по снятию судна с мели (равно как и убытки от возможных повреждений судна во время этой операции) относятся к общей аварии. Практическое значение такого подразделения убытков со стоит в том, что согласно ст. 232 Кодекса торгового мореплава ния (КТМ) СССР [30], «общая авария распределяется между судном, фрахтом и грузом соразмерно их стоимости». Что же ка сается «частной аварии», то в данном случае убытки несет тот, кто ее потерпел, либо тот, на кого возлагается ответственность со гласно законодательству.
В Советском Союзе все вопросы, относящиеся к общей ава рии, регулируются Кодексом торгового мореплавания СССР. Вот как определяет Кодекс признаки общей аварии:
«Общей аварией признаются убытки, понесенные вследствие произведенных намеренно и разумно чрезвычайных расходов или пожертвований ів целях спа сения судна, фрахта и перевозимого на судне груза от общей для них опас ности» (ст. 232).
Типичными случаями общей аварии являются:
выбрасывание груза за борт с целью спасения судна, остав шегося груза и фрахта;
убытки, причиненные судну или грузу при тушении пожара, включая убытки от произведенного для этой цели затопления го рящего судна (убытки по грузам или частям судна, поврежден ным огнем, признаются частной аварией);
убытки, причиненные мерами, которые предприняты для спа
сения судна и груза после столкновения |
(убытки, |
причиненные |
непосредственно столкновением судов, признаются |
частной ава |
|
рией); |
|
|
расходы, произведенные в целях получения помощи на море, а |
||
также убытки, причиненные судну или |
грузу судами, которые |
|
оказывали помощь (например, повреждения борта, |
полученные |
|
при швартовке в море судна-спасателя и т. п.). |
|
К общей аварии также относятся или приравниваются расхо ды, связанные с ремонтом поврежденного судна, если такой ре монт необходим для безопасного продолжения рейса. Например, стоимость временного ремонта судна в порту погрузки, захода или убежища, произведенного ради общей безопасности судна.
В соответствии с КТМ возмещаемый в порядке распределения общей аварии убыток от повреждений судна, его механизмов и оборудования определяется фактической стоимостью исправления повреждений или замены поврежденных частей. Вместе с тем он не должен превышать обычной стоимости такого вида ремонта. В тех случаях, когда во время ремонта заменяются поврежденные части (элементы, узлы) новыми, с этой стоимости делаются скид ки «за новое вместо старого» с учетом требований Правил Реги стра СССР.
Типичным примером частной аварии является полная гибель судна с грузом.
Следует отметить, что первые попытки международного регу
лирования вопросов общей |
аварии были предприняты |
еще в |
1860 г. Спустя четыре года |
было опубликовано первое |
издание |
Правил, разработанных на Конференции в Йорке. Затем в 1890 г. после Международной конференции, состоявшейся в Ливерпуле, Йоркские правила стали называться Йорк-Антверпенскими. Не смотря на дальнейшие пересмотры и изменения название Правил сохранилось по настоящее время, добавился к ним лишь год ут верждения последней редакции Правил — 1950. Иорк-Антверпен- ские правила 1950 г. не находятся в противоречии с главой XIII КТМ [14].
Согласно КТМ наличие общей аварии устанавливается и рас чет по ее распределению (диспаша) составляется по заявлению заинтересованных сторон диспашерами, состоящими при Всесоюз ной торговой палате и назначаемыми Президиумом Палаты из лиц со знаниями и опытом в области морского права. В капита листических странах обязанности диспашеров выполняют преиму щественно частные фирмы.
6
Морской протест. Морской протест является первым докумен том, составляемым непосредственно после аварии. В этом смысле значение его велико, хотя сам по себе документ этот не является бесспорным доказательством.
Морской протест — это заявление установленной формы, сде ланное капитаном, лицами командного состава и судовой коман ды. Он содержит описание рейса, случившегося происшествия, погодных условий либо иных обстоятельств, опасных для судна и его груза, а также описание мер, принятых капитаном для обес печения сохранности вверенного ему имущества.
Заявление о морском протесте капитан делает в том случае, если во время плавания или стоянки судна в порту случилось происшествие, которое может явиться причиной повреждения суд на или груза либо служить основанием для предъявления к судо владельцу имущественных требований.
Морской |
протест подается нотариусу, когда судно находится |
в советском |
порту, либо консулу СССР или компетентному лицу |
виностранном порту.
Втом случае, когда имеются основания предполагать, что
случившееся происшествие |
причинило |
вред находящемуся на |
||
судне грузу, заявление о морском |
протесте должно быть |
сделано |
||
в течение установленного |
времени |
до |
открытия люков |
(т. е. до |
начала выгрузки). |
|
|
|
|
Морской протест перекладывает тяжесть доказательств с пе ревозчика на другую сторону, т. е. на грузовладельца, если пос ледний, вопреки морскому протесту, утверждает иное.
Приведем в качестве примера случай заявления морского про теста в связи с подмочкой части груза зерна на греческом танке ре «Аница».
Капитан оудна (в данном случае как представитель перевозчика) снял с ■себя ответственность за падмочку груза, заявив морской протест в связи с пе ренесенным его судном тяжелым штормом во время рейса. Грузовладелец, в данном случае советское внешнеторговое объединение «Союзвнештранс», естест венно, не посчитал морской протест достаточным доказательством причины пор чи груза.
Для .выяснения причины на судно ібыл .приглашен инспектор Регистра СССР
(с согласия капитана судна), который установил факт повреждения корпуса в днищевой части центрального грузового танка. Характер деформации и повреж дение обшивки (разрыв сварного шва в центре вмятины) свидетельствовали о посадке на мель.
Таким образом, было доказано, что ответственность за понесенные убытки (порчу части груза в центральном танке) лежит на перевозчике.
§ 2. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН В СЛУЧАЕ АВАРИИ
Ответственность перевозчика. В соответствии с Кодексом тор гового мореплавания СССР и международным морским правом основным юридическим лицом, вступающим в договор морской перевозки с грузоотправителем, является перевозчик (судовладе лец или фрахтователь судна).
7
Перевозка груза по времени начинается непосредственно с момента его принятия до завершения выдачи груза. Поэтому при нято считать ответственным в случае гибели или повреждения груза при перевозке и во время грузовых операций в портах пере возчика.
Важно раскрыть юридические аспекты понятия «мореходное состояние судна». Вот как определяет это понятие Кодекс торго вого мореплавания [30]:
«Перевозчик обязан заблаговременно, до начала рейса, привести судно в мореходное состояние: обеспечить техническую годность судна к .плаванию, над лежащим образом снарядить его, укомплектовать экипажем и снабдить всем необходимым, а равно привести трюмы и все другие помещения судна, в ко торых перевозится груз, в состояние, обеспечивающее надлежащий прием, пере возку и сохранность груза» (ст. 1Й9).
Определение столь важного понятия находится в полном со ответствии с международным морским правом.
Законом устанавливается ответственность сторон, участвую щих в перевозке груза. В частности, согласно КТМ перевозчик не несет ответственности, если докажет, что немореходное состояние судна вызвано недостатками, которые не могли быть обнаружены при проявлении им должной заботливости (т. е. «скрытыми де фектами») .
В число лиц, определяемых понятием «служащие перевозчи ка», согласно международному морскому праву входят не только агенты судовладельца или фрахтователя, но и работники судовер фи или судоремонтного предприятия1, представители классифи кационных обществ (сюрвейеры), технические эксперты, а также другие лица, которые в какой-то мере причастны к обеспечению мореходного состояния судна.
Доказательством же проявления судовладельцем должной за ботливости, требуемой от него, точнее от «перевозчика», законом, служит наличие класса Регистра СССР или другого официально признанного классификационного общества, а также, при необхо димости, документов, выдаваемых согласно международным кон венциям.
В противном случае, т. е. при отсутствии требующихся доку
ментов либо истечении их срока |
действия, «перевозчик» |
дол |
жен на суде доказать факт мореходного состояния судна. |
чет |
|
Хотя понятие «скрытый дефект» |
не является достаточно |
ким и вполне определенным, вместе с тем. при наличии объектив ных данных и возможности, с технической точки зрения, убедить ся в причине возникновения дефекта, принятая формулировка считается приемлемой, особенно для судовладельца.
1 В морской судебной практике широко известно решение международного суда по аварийному случаю с пароходом «Мункастер Касл». Судовладелец был признан ответственным за порчу груза в трюме из-за небрежности слесаря судоремонтной верфи при ремонте забортного отливного клапана.
Документом, подтверждающим факт «скрытого дефекта» яв ляется акт инспектора Регистра СССР или сюрвейера признанно го иностранного классификационного общества.
Особенно хочется подчеркнуть ответственность судоремонтного предприятия за качество выполненного ремонта, в первую оче редь — по узлам, обеспечивающим безопасность плавания и в це лом мореходное состояние судна.
В международной практике известны случаи, когда недостат ки ремонта (корпуса, механизмов и оборудования) послужили причиной аварий, вплоть до трагической гибели судов.
Например, пожар и в ірезультате гибель в водах Атлантики греческого пас сажирского лайнера «Лакония» с человеческими жертвами явились следствием, ■наряду с другими причинами, и некачественнаго ремонта электрооборудования. Судно в конце 1966 г. совершало свой первый рейс после ремонта.
Другой пример. В августе I960 г. австралийское грузовое судно «Нунга» потерпело аварию и затонуло спустя месяц после ремонта на судоремонтной верфи в Сиднее. Погибло 22 моряка. Перед выходом в последний рейс судно было осмотрено сюрвейером Регистра судоходства Ллойда. Однако суд обвинил судоремонтную верфь в некачественности выполненного ремонта. Обвинение основывалось на фактах, согласно которым уже после выхода судна из ре монта возникла необходимость дополнительных работ по ответственным узлам.
Правовым аспектам обеспечения качества судоремонта, как и вообще выпускаемой продукции, у нас в стране уделяется боль шое внимание. Органами Министерства юстиции СССР, Верхов ного Суда и Прокуратуры СССР проводится в жизнь практика применения законодательства об ответственности за выпуск не доброкачественной продукции. При этом особое внимание обра щается на ответственность должностных лиц, по вине которых систематически выпускается недоброкачественная продукция. На судоремонтных предприятиях нашей страны должностными лица ми, отвечающими за выпуск продукции, являются директор, глав ный инженер и начальник отдела технического контроля (ОТК)-
Представляет определенный интерес вопрос об ответственно сти в случае аварии или повреждения судна (груза), находяще гося в тайм-чартере (во временной аренде) или, точнее, по до говору фрахтования на время.
Согласно КТМ СССР ответственность за повреждения судна, полученные в период тайм-чартера по вине судового экипажа, воз лагается на судовладельца. В том случае, если экипаж во время нахождения судна в тайм-чартере укомплектован фрахтователем,
то последний |
отвечает за |
убытки, возникшие из-за повреждений |
по вине экипажа. |
что повреждения судна (груза) получе |
|
Если будет |
доказано, |
ны по вине фрахтователя, например по небрежности или прояв лении недостаточной заботливости для приведения судна в море ходное состояние, то вся ответственность возлагается на фрахто вателя.
Если судно получило повреждение по вине фрахтователя, и стало вследствие этого непригодным к дальнейшей эксплуатации, по судовладельцу полагается согласно законодательству не толь-
9