из электронной библиотеки / 176391379209235.pdf

121

Идиома - Оборот речи, значение которого не определяется отдельными значениями, входящих в него слов.

Иерархия - Порядок подчинения низших единиц высшим.

Инверсия - Любое отклонение порядка членов предложения от наиболее распространенного.

Интерференция - Взаимодействия языковых систем в условиях двуязычия, складывающегося либо при языковых контактах, либо при индивидуальном освоении неродного языка; выражается в отклонении от нормы и системы второго языка под влиянием родного.

Искусственный язык - Знаковая система, создаваемая для использования в тех областях, где применение естественного языка менее эффективно или невозможно.

Категориальный анализ - Выделение общего признака на основе которого возможно системной противопоставление.

Категория - Некоторый признак, который лежит в основе разбиения однородных языковых единиц на ограниченное число классов, члены которых характеризуются одним и тем же значением данного признака.

Категория понятийная - Замкнутая система значений некоторого универсального семантического признака.

Классификация языков - Распределение языков мира по определенным таксономическим рубрикам в соответствии с принципами вытекающими из общей цели исследования и на основе определенных признаков.

Клише - Стилистически окрашенное средство речи, отложившееся в коллективном сознании носителей данного языка как устойчивый, готовый к употреблению знак для выражения определенного языкового содержания.

Коммуникативная компетенция - Совокупность фоновых знаний.

Коммуникативный подход - Ориентирован на особенности функционирования языковых единиц в речи.

Конвергенция - Сближение или совпадение двух или более лингвистических сущностей

122

Контекст - Фрагмент текста, включающий избранную для анализа единицу, необходимый и достаточный для определения значения этой единицы.

Контрастивная лингвистика - Направление исследований общего языкознания, целью которого является сопоставительное изучение некоторых языков для выявления сходств и различий на всех уровнях языковой структуры.

Косвенный речевой акт - Речевой акт, чья иллокутивная цель присутствует имплицитно и выводится благодаря коммуникативной компетенции говорящего.

Лабиализация - Артикуляция звуков речи, сопровождаемая округлением вытянутых вперед губ.

Лексема - Слово, рассматриваемое как единица словарного состава языка в совокупности его конкретных грамматических форм, а также возможных смысловых вариантов.

Лексикография - Раздел языкознания, занимающийся практикой и теорией составления словарей.

Лексикология - Раздел языкознания, изучающий словарный состав, лексику языка.

Лексическое значение - Содержание слова, отображающее в сознании и закрепляющее в нем представление о предмете, свойстве, процессе и явлении.

Лингвистика - Наука о естественном человеческом языке вообще и о всех языках мира.

Логическое ударение - Смысловое подчеркивание наиболее важного в данной речевой ситуации слова в предложении.

Макроконтекст - Окружение исследуемой единицы, позволяющее установить его функцию в тексте как целом.

Метафора - Механизм речи, состоящий в употреблении слова, обозначающего некоторый класс предметов для наименования объекта, входящего в другой класс, аналогичный данному в каком-либо отношении.

Метаязык - Язык «второго порядка», по отношению к которому

123

естественный человеческий язык выступает как «язык-объект», т. е. как предмет языковедческого исследования.

Микроконтекст - Минимальное окружение единицы, в котором она, включаясь в общий смысл фрагмента, реализует свое значение.

Морфема - Минимальная единица, в которой за определенной фонетической формой закреплено определенное содержание и которое не членится на более простые единицы того же рода.

Морфология - Система механизмов языка, обеспечивающих построение и понимание его словоформ.

Номинация - Образование языковых единиц, служащих для называния и вычленения фрагментов действительности и формирования соответствующих понятий о них в форме слов, сочетаний слов, фразеологизмов, предложений.

Норма языковая - Совокупность наиболее устойчивых традиционных реализаций языковых систем, отображенных и закрепленных в процессе общественной коммуникации.

Нулевая морфема - Морфема с фонетически не выраженным означающим. Общее языкознание - Языкознание, которое занимается свойствами, присущими любому языку.

Окончание - Словоизменительный аффикс, часть словоформы, выражающая грамматическое значение и/или синтаксические отношения данного слова к другим словам в предложении.

Омографы - Слова, имеющие одинаковое написание, на различное ударение или произношение.

Омонимы - Единицы, имеющие звуковое совпадение, но чьи значения не связаны друг с другом.

Омофоны - Слова, которые произносятся одинаково, но имеют различное написание.

Омоформы - Совпадение отдельных форм слов.

Ономастика - Раздел языкознания, изучающий имена собственные.

Оппозиция языковая - Лингвистически существенное различие между

124

единицами плана выражения, которому соответствует различие между единицами плана содержания.

Орфографический словарь - Словарь, раскрывающий аспект написания слов

Падеж - Грамматическая категория имени, выражающая его синтаксические отношения к другим словам высказывания или высказывания в целом.

Парадигма - Любой класс лингвистических единиц, противопоставляемых друг другу и в то же время объединенных по наличию у них общего признака.

Паронимы - Слова, имеющие частичное звуковое сходство при их семантическом различии.

Подчинение - Синтаксическая связь, располагающая своей системой средств выражения и конституирующая сложноподчинительное предложение (придаточное предложение является зависимым)

Поле - Совокупность языковых единиц, объединенных общностью содержания и отражающих понятийное, предметное или функциональное сходство обозначаемых явлений.

Полевая структура - Структура, где выделяется соотношение центра и периферии организованное упорядочивание языковых единиц внутри разнородных классов.

Полисемия - Наличие у единиц языка более одного значения.

Прагматика - Область исследования в языкознании, в котором изучается функционирование языковых знаков в речи

Праязык - Язык, из диалектов которого произошла группа языков, иначе называемого семьей

Предикативная связь – Отношения, связывающие подлежащее и сказуемое

Предложение - Любое от развернутого синтаксического построения до отдельного слова или словоформы высказывания, являющегося сообщением о чем-то и рассчитанное на зрительное или слуховое восприятие

Префикс - Служебная морфема, минимальный строительный элемент языка,

125

присоединяемый к корню и служащий для преобразования корня в грамматических или словообразовательных целях

Прикладная лингвистика - Направление языкознания, занимающееся разработкой методов решения практических задач, связанных с использованием языка

Психолингвистика - Наука, изучающая процессы речеобразования, а также восприятия и формирования речи в их соотнесенности с системой языка

Разговорный стиль - Разновидность языка, закрепленная в данном обществе речевой традицией и частично отличающаяся от других разновидностей по всем основным параметрам – лексикой, грамматикой, фонетикой

Редукция - Изменение артикуляционных и акустических характеристик звука, вызванное сокращением его длительности или ослаблением напряженности

Рема - Компонент актуального членения предложения; то, что утверждается или спрашивается об исходном пункте сообщения – теме и создает предикативность, законченное выражение мысли

Речевая деятельность - Аспект языка, включающий сумму отдельных актов говорения и понимания

Речевой акт - Целенаправленное речевое действие, совершаемое в соответствии с принципами и правилами речевого поведения, принятого в данном обществе; единица нормативного социоречевого поведения, рассматриваемого в рамках прагматической ситуации

Речь - Конкретное говорение, протекающее во времени и облеченное в звуковую или письменную форму

Сверхфразовое единство - Отрезок речи в форме последовательности двух или более самостоятельных предложений, объединенных общностью темы в смысловые блоки

Свободное сочетание слов - Сочетание слов, где сохраняется самостоятельное лексическое значение всех знаменательных слов

Свободный порядок слов - Возможность свободной расстановки слов

Сема - Минимальная, предельная единица плана содержания

126

Семантика - Все содержание, информация, передаваемые языком или его единицей

Семантическое поле - Поле, для которого предполагается наличие общего признака, объединяющего все единицы поля и обычно выражаемого лексемой с обобщенным значением

Символ - Условный знак какого-либо понятия, явления, идеи

Синкретизм - Совпадение в процессе развития языка функционально различных грамматических категорий и форм в одной форме

Синонимы - Слова одной и той же части речи, имеющие полностью или частично совпадающие значения

Синтаксис - Характерные для конкретных языков средства и правила создания языковых единиц

Синтаксическая связь - Отношения, в которых находятся единицы предложения

Синтаксической связи типы - Типы связи, существующие между элементами предложениясочинение, подчинение, предикация

Синтез - Метод исследования единицы в его единстве и взаимной связи частей, обобщение, сведение в единое целое данных, добытых анализом

Система языка - Множество языковых элементов любого естественного языка, находящегося в отношениях и связях друг с другом, которое образует определенное единство и целостность

Словарь - Справочная книга, которая содержит слова (морфемы, словосочетания, идиомы), расположенные в определенном порядке, объясняет значения описываемых единиц, дает информацию о них или их перевод на другой язык, либо сообщает сведения о предметах, обозначаемых ими

Словообразовательная парадигма - Совокупность однокоренных образований, созданных на одной и той же ступени деривации, или же производные, имеющие одну и ту же производящую основу и находящиеся на одной и той же ступени словопризводства

Словосложение - Синтаксическая конструкция, образуемая соединением

127

двух или более знаменательных слов на основе подчинительной грамматической связи – согласования, управления, примыкания

Служебные слова - Лексически несамостоятельные слова, служащие для выражения различных семантико-синтаксических отношений между словами, предложениями и частями предложений, а также для выражения разных оттенков субъективной модальности

Социальный диалект - Разновидность данного языка, употребляемая в качестве средства общения лицами, связанными тесной социальной общностью

Социолингвистика - Научная дисциплина, развивающаяся на стыке языкознания, социологии, социальной психологии и этнографии и изучающая широкий комплекс проблем, связанных с социальной природой языка, его общественными функциями, механизмом воздействия социальных факторов на язык и той ролью, которую играет язык в жизни общества

Сочинение - Синтаксическая связь грамматически равноценных единиц языка, из которых ни одна не может быть сведена на положение компонента другой, располагающая своей системой средств выражения и сочинительными союзами

Стилистика - Раздел языкознания, имеющий основным предметом стиль во всех языковедческих значениях этого термина; средства языка, обеспечивающие этот эффект

Стиль - Индивидуальная манера, способ, которым исполнены данный речевой акт или произведение, в том числе литературно-художественное

Структура - Строение, внутреннее устройство; тип и форма компонентов, порядок их следования и отношения между ними

Тезаурус - Словарь языка, ставящий задачу полного отражения всей его лексики; свод данных, полностью охватывающий термины, понятия какойлибо социальной сферы

Текст - Объединенная смысловой связью последовательность знаковых единиц, основными свойствами которой являются связность и цельность

Тема актуального членения - Исходный пункт сообщения – то, относительно чего нечто утверждается в данном предложении

128

Тематическая группа - Объединение единиц одной темой или ситуативной отнесенностью

Термин - Слово или словосочетание, обозначающее понятие специальной области знания или деятельности

Типологическая классификация языков - Направление лингвистических исследований, имеющие целью установить сходства и различия языков, которые коренятся в наиболее важных свойствах языка и не зависят от их генетического родства

Узус - Общепринятое употребление языковой единицы

Универсалии языковые - Свойства, присущие всем языкам или большинству из них

Уровни языка - Подсистемы общей языковой системы, каждая из которых характеризуется совокупностью относительно однородных единиц и набором правил, регулирующих их использование и группировку в различные классы и подклассы

Фиксированный порядок слов - Порядок слов, при котором возможность свободной расстановки слов ограничена

Филология - Содружество гуманитарных дисциплин, изучающих духовную культуру человека через языковой и стилистический анализ письменных текстов

Фонема - Единица звукового строя языка, служащая для опознавания и различения единиц – морфем, в состав которых она входит в качестве минимального сегментного компонента

Фонология - Раздел языкознания, изучающий структурные и функциональные закономерности звукового строя языка

Фразеологизм - Семантически связанные сочетания слов и предложения, которые не производятся в соответствии с общими закономерностями выбора и комбинации слов при организации высказывания, а воспроизводится в речи в фиксированном соотношении значения и лексикограмматического состава

Функционально-семантическое поле - Система разноуровневых средств

129

данного языка, взаимодействующих на основе общности их функций, базирующихся на определенной семантической категории

Функциональный словарь - Словарь, отражающий особенности функционирования зыка в определенной области

Члены предложения - Структурно-семантические компоненты предложения, выраженные полнозначными словами или словосочетаниями

Эвфемизм - Эмоционально нейтральные слова или предложения, употребляемые вместо синонимичных их слов или выражений, представляющихся говорящему неприличными, грубыми или нетактичными

Эксперимент в лингвистике - Метод, позволяющий изучать факты языка в условиях, управляемых и контролируемых исследователем

Экспрессивность - Совокупность семантико-стилистических признаков единицы языка, которые обеспечивают ее способность выступать в коммуникативном акте, как средство субъективного выражения отношения говорящего к содержанию или адресату речи

Экстралингвистический контекст - Ситуация коммуникаций, включающая условия общения, предметный ряд, время и место коммуникации, самих коммуникантов и их отношения друг к другу

Эпифора - Метафора, основной функцией которой является экспрессивная апелляция к воображению

Ядро - Единица языка, наиболее специализированное для выражения данной семантической категории

Языковая политика - Совокупность идеологических принципов и практических мероприятий по решению языковых проблем в социуме, государстве

Языкознание - Наука о естественном человеческом языке вообще и о всех языках в мире как индивидуальных ее представителях

130