Learn/study

learn - 1)учиться, приобретать практические навыки, знать как что-то сделать.

I'm learning to be a painter. Я учусь на художника.

You should really learn to drive. Тебе действительно нужно научиться водить машину.

2)узнать что-то.

We learned the facts much later. Мы узнали эти факты значительно позже.

Не learnt of her arrival from the newspapers. Он узнал, что она приезжает из газет.

to learn by heart — учить наизусть

to learn English — учить английский(скорее приобретая навыки практического владения языко: нежели теоретические знания).

study —1) учить,изучать (как правило, посещая занятия и получая информацию из книг, а также занимаясь исследовательской работой).

John studies law. Джон изучает юриспруденцию.

I need to study very hard because I missed a lot of classes. Мне нужно усердно заниматься,т.к. я пропустила много занятий.

to study hard -усердно учиться(заниматься)

2)тщательно рассматривать,изучать. Не studied her face for a minute or so. В течениеминуты он внимательно изучал ее лицо.

Lend/loan/borrow

lend —дать взаймы,дать во временное пользование,одолжить. Lend me the book for a while. Одолжи мне книгу на время.

loan -ссуда, заем(имя существительное).

government loans — государственные займы

take on loan —взять взаймы

have the loan of — брать/взять взаймы

May I have the loan of the book? Могу ли я взять на время эту книгу?

This exhibit is on loan from the museum. Этот экспонат взят на время из музея.

borrow —заимствовать,брать взаймы/в долг, брать на время.

Неis always borrowing and that's a bad habit. Он постоянно берет в долг,а это дурная привычка.

None of this is mine. Ничто из этого мне не принадлежит.

You have money and I have none. У вас есть деньги,а у меня нет.

It's none of your business. Это не ваше дело.

Non eможет употребляться с глаголом в единственном и множественном числе. Однако существует мнение, согласование с глаголом в единственном числе более корректно.

None of his friends lives (live) nearby. Никто из его друзей не живет поблизости.

Offer/suggest

to offer - 1)предлагать что-то (чаще всего конкретный предмет).

Не offered me a cup of coffee. Он предложил мне чашку кофе.

We were offered interesting books to read. Hам предложили интересные книги для чтения.

2)предлагать сделать что-то, т.е.предложить свои услуги или помощь (сам говорящий может сделать что-то).

Mike offered to take care of my garden while was away. Майк предложил, что он (сам) присмотрит за садом, пока меня не будет. Linda offered to make a chocolate cake. Линда предложила испечь шоколадный торт. (Она предложила, что она самаего испечет.)

to suggest— 1.предложить кому-то что-то,представить на рассмотрение.

They suggested a trip to Pskov. Они предлагают поехать в Псков.

Bob suggested the idea of going there. Боб предложил поехать туда.

2.предложить кому-то сделать что-то (и,возможно,принять участие в этой деятельности).

Mike suggested our going to the cinema. Майк предложил нам сходить в кино.

I suggest that you (should) join our group for English classes. Я предлагаю,ч тобы вы присоединились к нашей группе на уроки английского языка.

Обратите внимание на структурные и смысловые различия этих глаголов:

I.После обоих глаголов может использоваться имя существительное, однако те существительные, которые обычно употребляются после глагола suggest (idea, game, trip, plan, project)обычно не обозначают конкретные предметы, что типично для имен существительных, следующих после глагола offer.

II.После глагола offer возможно употребление инфинитива(неопределенной формы глагола). После глагола suggest используется либо герундий, либо придаточное предложение с глаголом should, который имеет тенденцию опускаться. Инфинитив в этом случае не употребляется.