4. Структура и содержание дисциплины «актуальные проблемы юрислингвистики»

Общая трудоемкость дисциплины составляет 3 зачетных единицы - 108 часов.

№ п/п	Раздел дисциплины	Семестр	Неделя семестра	Виды учебной работы, включая самостоятельную работу студентов и трудоемкость (в часах)				Формы текущего контроля успеваемости (по неделям семестра) Форма промежуточной аттестации (по семестрам)
				Лек.	Пр.	Творческая работа	С.р.
1	Основные положения юрислингвистики. Язык и право. Основные понятия и методы современной юрислингвистики.	2	1	2			4
2	Язык как знаковая система. Функции языка и язык права. Парадигматика. Формально-семантические отношения между словами.		2	2			4
3	Коммуникативная система русского языка. Территориально-социальные микросистемы языка. Письменная и устная форма книжной и разго-ворной речи. Формы существования языка		3	2			4
4	Функциональные разновидности литературного языка. Функциональные стили и выполняемые ими социальные функции.		4	2			4
5	Коммуникативные качества речи в юрислингвистическом аспекте. Логичность речи. Точность речи.		5	2			4
6	Уместность речи. Правильность речи. Чистота речи. Причины и формы нарушения основных коммуникативных качеств.		6	2		8	4	Проверка рефератов
7	Понятия чести, достоинства, деловой репутации. Понятие инвек-тивной лексики.		7	2			4
8	Проблема истины и лжи в языке. Понятие шибболета.		8	2			4
9	Конфликтный текст. Принципы создания и восприятия текста. Первоначальное и окончательное восприятие текста. Законы восприятия текста.		9	2			4
10	Смещенное логическое ударение. Приемы устранения смещенного логического ударения.		10	2			4
11	Причины возникновения конфликтных текстов. Виды конфликтных текстов.		11	2			4
12	Лингвистическая экспертиза. Принципы и виды лингвистической экспертизы.		12	2			4
13	Проблемы лингвистической экспертизы: языковые, социальные и правовые причины.		13	2			4
14	Язык закона. Язык судопроизводства. Государственный язык.		14	2			4
15	Лингвистические черты и особенности языка закона и иного нормативного правового акта. Язык судопроизводства в его отношении к государственному языку.		15	2			4
16	Государственный язык и официальный язык. Понятие государственного языка Российской Федерации. Закон РФ о государственном языке: спорные положения.		16	2			8	Обсуждение рефератов
				32		8	68

Содержание лекционного курса

Тема 1. «Основные положения юрислингвистики. Язык и право».

Правовой аспект речевой деятельности. Возникновение юрислингвистики. Деятельность лингвистов-экспертов. Основные понятия и методы современной юрислингвистики.

Тема 2. «Язык как система. Языковые уровни. Системные отношения языковых единиц на разных уровнях».

Язык как знаковая система. Функции языка: коммуникативная, познавательная, аккумулятивная, эмоциональная, функция воздействия. Парадигматика. Формально-семантические отношения между словами: внутренние (полисемия, полиформия) – внешние (омонимия, паронимия, синонимия, антонимия). Семантические и стилистические ошибки. Использование лексических отношений как выразительных средств в тексте.

Тема 3. «Коммуникативная система русского языка».

Коммуникативный акт между адресантом и адресатом как основная единица системы. Территориально-социальные микросистемы языка. Письменная и устная форма книжной и разговорной речи. Формы существования языка. Литературный язык как общеупотребительная, кодифицированная, функционально дифференцированная разновидность языка.

Тема 4. «Функциональные разновидности литературного языка».

Функциональные стили (официально-деловой – научный – публицистический) – разговорная речь – язык художественной литературы; выполняемые ими социальные функции. Подстили и речевые жанры: центральные (типичные для данного функционального стиля) и периферийные (результат межстилевого взаимодействия).

Тема 5. «Коммуникативные качества речи в юрислингвистическом аспекте».

Логичность речи. Точность речи. Уместность речи. Правильность речи. Чистота речи. Причины и формы нарушения основных коммуникативных качеств в юрислингвистическом аспекте.

Тема 6. «Понятия чести, достоинства, деловой репутации».

Честь, достоинство и деловая репутация в аспекте их умаления. Юридические условия: законодательные документы, их регулирующие. Языковые условия. Понятие инвективной лексики. Виды инвективной лексики. Юридические и лингвистические противоречия определения статуса инвективной лексики.

Тема 7. «Проблема истины и лжи в языке».

Истинное и ложное в ситуации общения и их языковое воплощение. Понятие шибболета. Виды шибболета.

Тема 8. «Конфликтный текст. Принципы создания и восприятия текста».

Первоначальное и окончательное восприятие текста. Законы восприятия текста. Смещенное логическое ударение. Приемы устранения смещенного логического ударения. Причины возникновения конфликтных текстов. Виды конфликтных текстов.

Тема 9. «Лингвистическая экспертиза».

Понятие лингвистической экспертизы. Основания и условия лингвоэкспертизы. Принципы и виды лингвистической экспертизы. Представление лингвоэкспертизы в суде. Проблемы лингвистической экспертизы: языковые, социальные и правовые причины.

Тема 10. «Язык закона. Язык судопроизводства. Государственный язык».

Язык закона как средство нормативно-логического оформления права. Лингвистические черты и особенности языка закона и иного нормативного правового акта. Синонимия и полисемия в языке закона и иного нормативного правового акта. Язык судопроизводства как система лексико-грамматических средств, используемых в процессе осуществления судебной власти. Язык судопроизводства в его отношении к государственному языку. Понятие государственного языка. Государственный язык и официальный язык. Правовой статус государственного языка. Лингвистические качества, необходимые для реализации правового статуса государственного языка. Понятие государственного языка Российской Федерации. Закон РФ о государственном языке: спорные положения.