Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пособие ENGLISH ON ECONOMICS AND MANAGEMENT.doc
Скачиваний:
20
Добавлен:
14.11.2019
Размер:
1.61 Mб
Скачать

9. Revise the terminology of the text:

финансовые учредители, правительственные организации, стратегический план, некоммерческие организации, поставить цель, достигнуть цели, развитие нового продукта, рабочая группа или отдел.

Writing

10. Answer the following questions:

1. What is a business plan?

2. What are externally focused plans?

3. What is important to financial stakeholders?

4. What is an internal business plan related to?

5. What is the difference between operational and project plans?

6. What does a business plan for a project require?

  1. Do the quiz. Guess the notions described below.

1. A formal statement of a set of business goals, the reasons why they are believed attainable, and the plan for reaching those goals.

2. Plans that target goals that are important to external stakeholders, particularly financial stakeholders.

3. The plans that may cover the development of a new product, a new service, a new IT system, a restructuring of finance, the refurbishing of a factory or a restructuring of the organization.

4. Business plans that identify and target internal goals, but provide only general guidance on how they will be met.

5. Plans that describe the goals of an internal organization, working group or department.

6. Plans that sometimes known as project frameworks, describe the goals of a particular project.

  1. Translate into English.

1. Бизнес-план – официальное утверждение ряда деловых целей, причины, почему они полагаются достижимыми, и план относительно достижения этих целей. 2. Бизнес-планы могут быть внутренне или внешне ориентированы. 3. Внутренне сориентированные бизнес-планы предназначаются для промежуточных целей, требуемых для достижения внешних целей. 4. Внутренний бизнес-план часто разрабатывается вместе со сбалансированной системой показателей или перечнем решающих факторов успеха. 5. Бизнес-планы, которые определяют внутренние цели и предназначаются для их достижения, но обеспечивают только общее руководство в том, как они будут выполняться, называют стратегическими планами. 6. Оперативные планы описывают цели внутренней организации, рабочей группы или отдела. 7. Проектные планы, иногда известные как проектные структуры, описывают цели специфического проекта. 8. Содержание и формат бизнес-плана определяются его целями и аудиторией. 9. Бизнес-план должен содержать любую информацию, необходимую для решения поставленной цели.

13. Write a summary of the text. Speaking

  1. Work in pairs. Correct wrong statements.

  1. A business plan is a formal statement of background information about the organization and team, their leisure activities, expenses and attempts to reach their goals.

  2. External stake-holders of non-profits include donors and the clients of the non-profit's services.

  3. There is no fixed content for a business plan. Rather the content and format of the business plan is determined by the goals and audience.

  4. A business plan for a project requiring equity financing will need to explain why current resources, upcoming growth opportunities, and sustainable competitive advantage will lead to a high exit valuation.