7. Образование и значение видовременных форм глагола в действительном залоге (das aktiv)

В немецком языке имеются следующие видовременные формы: Präsens (настоящее время), Imperfekt или Präteritum (прошедшее повествовательное), Perfekt (прошедшее совершенного вида), Plusquamperfekt (прошедшее, выражающее предшествование).

Формы действительного залога указывают на то, что называемое глаголом действие исходит от предмета, обозначаемого подлежащим предложения, например:

Die Studenten lesen den Artikel. Студенты читают статью.

Das Auto fährt. Автомобиль едет.

7.1. Настоящее время (das Präsens)

Слабые глаголы образуют форму настоящего времени от основы инфинитива с помощью личных окончаний:

Singular	Plural
Ich mach-e studier-e Du mach-st studierst Er Sie mach-t studier-t Es	Wir mach-en studier-en Ihr mach-t studier-t sie mach-en studier-en Sie mach-en studier-en

Глаголы, основа которых оканчивается на –d, -t, -m, -n с предшествующим согласным, имеют между основой и личным окончанием –е во 2-м и 3-м лице единственного числа и во 2-м лице множественного лица.

Глаголы, основа которых оканчивается на –s-, -ss-, -ß-, -z-, во 2-м лице единственного числа имеют окончание –t.

Singular	Plural
Ich arbeit-e sitz-e heiß-e Du arbeite-st sitz-t heiß-t Er Sie arbeit-et sitz-t heiß-t Es	Wir arbeit-en sitz-en heiß-en Ihr arbeit-et sitz-t heiß-t sie arbeit-en sitz-en heiß-en Sie arbeit-en sitz-en heiß-en

Сильные глаголы с корневой гласной «а» и дифтонгом «au» получают в Präsens во 2-м и 3-м лице единственного числа умлаут корневой гласной.

Singular	Plural
ich fahr-e lauf-e du fähr-st läuf-st er sie fähr-t läuf-t es	wir fahr-en lauf-en ihr fahr-t lauf-t sie fahr-en lauf-en Sie fahr-en lauf-en

Сильные глаголы с корневой гласной «е» меняют во 2-м и 3-м лицах единственного числа Präsens «е» на «i» или «ie».

Singular	Plural
ich les-e sehe-e du lies-t sieh-st er sie lies-t sieh-t es	wir les-en sehe-en ihr les-t seh-t sie les-en sehe-en Sie les-en sehe-en

Задание 1. Найдите русский эквивалент немецких пословиц:

1. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

2. Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.

3. Kein Meister fällt vom Himmel.

4. Geduld und Fleiß bricht alles Eis.

a) Не боги горшки обжигают.

b) На Бога надейся, а сам не плошай.

c) Терпение и труд все перетрут.

d) Яблоко от яблони не далеко падает.

Задание 2. Вставьте правильное личное окончание:

1. Du tanz... immer gern.

2. Ihr übersetz... den Text korrekt.

3. Du übersetz... diese Übung falsch.

4. Wir besuch... eine Schule mit erweitertem Deutschunterricht.

5. Der Unterricht beginn... um acht Uhr.

6. Die Stunde end... um 12 Uhr.

7. In diesem Monat regn... es oft.

8. Sie erledig... diese Aufgabe sehr verantwortlich.

Задание 3. Раскройте скобки, употребив глагол в правильной форме.

1. Wo ... du? (arbeiten)

2. Er ... schon lange. (warten)

3. Warum ... Sie nicht? (antworten)

4. Wann ... ihr? (heiraten)

5. Am Abend ... unsere Familie oft Musik. (machen)

6. Er ... Geschichte an der Uni. (studieren)

7. Während der Reise ... man viel Neues ... . (kennen lernen)

8. Meine Schwester ... Klavier gern. (spielen)

9. Die Touristen ... das Bolschoi- Theater. (besuchen)

10. Meine Freundin … mit Spaß. (malen)

Задание 4. Составьте общие вопросы во 2-м и 3-м лицах единственного числа к следующим предложениям.

Muster: Ich fahre nach Hause mit dem O-Bus.

Fährst du nach Hause mit dem O-Bus?

Fährt er nach Hause mit dem O-Bus?

1. Ich lese gern Puschkins Gedichte.

2. Ich vergesse immer diese Regel.

3. Ich gebe meinen Kindern etwas Taschengeld.

4. Ich helfe meinen Freunden.

5. Ich verlasse mein Haus um sieben Uhr morgens.

6. Ich spreche schon recht gut Französisch.

7. Ich empfehle meinen Kollegen diese neue Methode.

8. Ich schlafe unruhig.

Задание 5. Прочитайте высказывания и ответьте на вопросы утвердительно.

Muster: Sie läuft Schi gern. Und du? Läufst du Schi auch gern?

1. Ich spreche jetzt Deutsch viel besser. Und du? …

2. Er liest die deutsche originelle Literatur. Und du? …

3. Ich fahre gern mit der Straßenbahn. Und du? …

4. Sie hilft uns immer. Und du? …

5. Dein Bruder trägt die Brille. Und du? …

6. Professor Krause hält seine Vorlesung sehr interessant. Und du? …

7. Sie empfehlen uns dieses Lehrbuch. Und du? …

8. Ich nehme nicht viel Gepäck mit. Und du? …

Задание 6. Сформулируйте вопрос к предложенному ответу.

1. Nein, ich fahre nicht nach Leipzig.

2. Nein, ich gebe dir mein Lehrbuch nicht.

3. Nein, ich spreche auf Deutsch nicht besonders schnell.

4. Nein, ich trage eine Brille nicht.

5. Nein, ich helfe meiner Frau im Haushalt nicht.

6. Nein, ich spreche dieses Wort phonetisch richtig aus.

7. Nein, ich empfehle dir diese Literatur nicht.

8. Nein, ich halte den Vortrag in diesem Seminar nicht.

Задание 7. Раскройте скобки, поставьте глагол в соответствующем лице в презенс.

1. Du (laufen) schnell.

2. Mein Bruder (sehen) schlecht. Deshalb (tragen) er die Kontaktlinsen.

3. Du (waschen) dich mit kaltem Wasser.

4. Meine Tochter (sprechen) fließend Deutsch.

5. Die Studenten (schlafen) wenig am Ende des Semesters.

6. Mein Freund (helfen) mir bei der Arbeit.

7. Wer (halten) einen Vortrag zu diesem Thema?

8. Womit (fahren) ihr in die Hochschule?

9. Sie (sehen) jung aus.

10. Er (lesen) den Text ohne Fehler.

11. Du (nehmen) mein Wörterbuch.

12. Mein Mitschüler (geben) mir sein Lehrbuch.

Задание 8. Образуйте мини–диалоги с партнером по коммуникации.

Muster: - Ich esse gebratenen Fisch. Was isst du?

- Was mich angeht, so esse ich Bonbons und Pralinen gern.

I. Ich lese gern Romane. Was ... du gern?

2. Ich schlafe immer bis sieben. Wie lange ... du?

3. Ich spreche oft mit meinem Bruder. Wann ... du mit ihm?

4. Ich rate gern Kreuzworträtsel ... du sie auch gern?

5. Ich halte mir einen Hund. ... du dir auch einen?

6. Ich laufe hundert Meter in 14 Sekunden. Wie schnell ... du diese Strecke?

7. Ich empfehle den Freunden immer dieses Hotel. Was ... du ihnen?

8. Ich vergesse Namen so leicht. ... du sie auch leicht?

9. Ich treffe sie in der letzten Zeit selten. … du sie?

10. Ich wasche die Wäsche nicht selbst. … du sie selbst?

Задание 9. Подберите соответствующий глагол, употребите глаголы в правильной форме.

1. .... du deine Eltern oft? 2. Wann ... ihr die Uni? 3. Warum ... du so leise ..., ...jemand? 4. Ihr Freund ... viel Sport. 5. Vor dem Haus ... ein schöner Rosenstrauch. 6. Die Eisdecke ist zu dünn; sie ... leicht 7. Jeden Morgen ... ich diese Frau mit ihrem Hund. 8. Wie ... Ihnen das Klavierkonzert? 9. Wo ... der Bus? 10. ... du am Mittwoch eine Kontrollarbeit? 11. Mein Großvater ... immer bei offenem Fenster. 12. Wie lange ... ihr noch hier?

sehen verlassen auftreten schlafen treiben wachsen brechen treffen gefallen halten schreiben schlafen bleiben

Задание 10. а) Прочитайте диалог.

In der Kantine

☺Guten Tag. Mein Name ist Schmeller.

☻Guten Tag, Herr Schmeller, ich heisse Bender. Ich arbeite seit gestern in der Buchhaltung. Und Sie?

☺Im Export.

☻Aha. Interessant.

☺Sind Sie aus Frankfurt?

☻Nein, leider. Ich wohne in Hannover. Jetzt suche ich hier eine Wohnung. Helfen Sie mir?

☺Das ist schwierig. Wie viele Zimmer brauchen Sie?

☻Vier. Ich habe zwei Kinder. Meine Familie ist noch in Hannover. Die Kinder gehen in die Schule.

☺Und wo wohnen Sie jetzt?

☻Ich habe ein Zimmer.

☺Ich bringe Ihnen die Lokalzeitung. Vielleicht finden Sie etwas.

☻Danke, Herr Schmeller, das ist sehr nett.

☺Na dann viel Glück! Und toi, toi, toi!

b) Найдите все глаголы, образуйте от всех глаголов инфинитив и 3 лицо единственное число.

Muster: ich heiße – heißen – er, sie, es heißt

Контрольное задание по теме «Образование настоящего времени»

Задание 11. Переведите предложения на немецкий язык.

1. Ты быстро говоришь по-немецки. 2. Кто читает эту книгу? 3. Она едет домой на метро. 4. Мой друг помогает своей жене в домашнем хозяйстве. 5. Он умывается по утрам холодной водой. 6. Кто помогает тебе в учебе? 7. Он плохо видит и поэтому носит очки. 8. Преподаватель рекомендует нам эту литературу. 9. Ты дашь мне свой учебник до среды? 10. Ты произносишь это слово неправильно. 11. Ты ешь овощи? 13. Марина едет в мае к родителям. 14. Нашего историка мы постоянно встречаем в читальном зале. 15. Вы даете гарантию? 16. Вам не нравится эта пьеса? 17. Кто берет с собой фотоаппарат?

Задание 12. Дополните предложения глаголами, находящимися под чертой.

1. Nächste Woche ... ich nach Moskau, ... du mit?

2. Wir ... im Winter gern Ski, ... ihr auch Ski?

3. Wem ... du das Buch? - Ich ... es meinem Bruder.

4. Was ... ihr jetzt? - Wir ... einen neuen Krimi.

5. ... Sie Obst gern?

6. ... deine Großmutter eine Brille?

7. Ich ... deutsch, ... du auch deutsch?

8. Hoffentlich ... ich ihn heute im Institut.

9. Die Frau ... ihre Tasche.

10. ... sie die Wäsche selbst?

11. Der Bus ... an der Ecke.

12. Er ... nie sein Wort.

essen, laufen, treffen, fahren, tragen, brechen, geben, lesen, nehmen, wachsen, halten, waschen, sprechen, helfen, sehen