Lektion 9

Человек, здоровье, спорт

Прошедшее время глаголов

Perfekt der Verben

Perfekt – это сложная форма, используется в разговорной речи. Вспомогательные глаголы в такой форме не переводятся, они являются лишь изменяемой частью сказуемого. Значение всего сказуемого зависит от значения глагола, выступающего в форме причастияII, которое является его неизменяемой частью и стоит обычно в конце предложения.

Wir haben das schon gemacht. Мы это уже сделали.

Ihr seid dort drei Tage geblieben. Вы пробыли там 3 дня.

*В словарях и списках основных форм глаголы, которые образуют перфект при помощи sein, обычно сопровождаются специальной пометкой (s).

Перфект = Презенс + Причастие II основного глагола

Konjugation der Verben im Perfekt

Спряжение глаголов в перфекте

arbeiten			fahren(s)
ich	habe	gearbeitet	ich	bin	gefahren
du	hast	gearbeitet	du	bist	gefahren
er sie es	hat	gearbeitet	er sie es	ist	gefahren
wir	haben	gearbeitet	wir	sind	gefahren
ihr	habt	gearbeitet	ihr	seid	gefahren
Sie	haben	gearbeitet	Sie	sind	gefahren

Übung 1. Проспрягайте глаголы в Perfekt.

Beispiel:

kaufen			fahren(s)
ich	habe	gekauft	ich	bin	geblieben
du	hast	gekauft	du	bist	geblieben
er sie es	hat	gekauft	er sie es	ist	geblieben
wir	haben	gekauft	wir	sind	geblieben
ihr	habt	gekauft	ihr	seid	geblieben
Sie	haben	gekauft	Sie	sind	geblieben

1) fragen, machen, wünschen;

2) bringen, kommen, sein, werden;

3) probieren,studieren.

Übung 2. Прочитайте и переведите следующие предложения на русский язык, обратите внимание на то, что смысловую нагрузку несет основной глагол в Partizip II.

1) Ich habe im Park gespielt.

2) Ich habe im Fluß gebadet.

3) Ich habe ein Modell gebastelt.

4)Du hast viel getanzt.

5) Du hast Fußball gespielt.

6) Die Mutter hat Milch gekauft.

7) Viktor hat viel geturnt.

Übung 3. Дополните предложения по смыслу из правой колонки.

Wer hat die Übung …?	genommen
Wer hat mein Buch … ?	geschrieben
Wer hat Sport …?	gesprochen
Wer hat deutsch …?	getrieben
Wer hat Milch …?	gesungen
Wer hat das Lied …?	getrunken

Übung 4. Вставьте вместо точек соответствующий вспомогательный глагол – haben или sein в правильной форме.

1. Er …… das Flugzeug selbst geflogen.

2. Wir …… nach Deutschland gefahren.

3. Im Sommer …….. wir viel geschwommen.

4. Wer …… noch im Lesesaal geblieben?

5. Um wieviel Uhr …… er heute aufgestanden?

6. Wir ……. schnell gelaufen.

7. Was ……. sie in Deutschland gesehen?

8. Er ……. ein Steak mit Gemüse genommen.

9. Die Freunde ……. Bier getrunken.

10. Er …… das neue Wörterbuch genommen.

Übung 5. Заполните пропуски стоящими справа глаголами в перфекте (вспомогательный глагол дан в скобках).

1. Wann …… Ihre Delegation in Moskau ……………..?	eintreffen (sein)
2. Wer ……. Ihnen diese Mappe ……………….?	schenken (haben)
3. Wir ……… nach dem Süden mit dem Flugzeug ……….	fliegen (sein)
4. ………. Sie die Stadt schon ……………..?	besichtigen (haben)
5. Er … nach dem Unterricht im Hörsaal ………..	bleiben (sein)
6. Welches Buch ……… Sie ………………?	kaufen (haben)
7. Wohin ……….. du deinen Mantel ……………?	hängen (haben)

Übung 1. Прочитайте текст и переведите