Неопределенно-личное местоимение «man»

Man не склоняется, оно употребляется только в именительном падеже в роли подлежащего, на русский язык не переводится.

Глагол с местоимением manстоит в 3 л.ед. числа, на русский язык переводится 3л. мн.ч.

In Moskau baut man viel. – В Москве много строят.

AmInstitutstudiert man vieleFächer. – В институтеизучают много предметов.

Подлежащее man c модальными глаголами

Man kann, man darf – можно;

Man muss, man soll – нужно;

Man kann nicht, man darf nicht – нельзя;

Man muss nicht, man soll nicht – не нужно.

Übung 1. Прочтите и переведите следующие предложения с неопределенно-личным местоимением man.

1. Man arbeitet heute nicht. 2. Dieses Wort schreibt man ohne «h». 3. Heute kann man die Arbeit beginnen. 4. Man zeigt uns einen Film. 5. Wo darf man rauchen? 6. Wann steht man am Arbeitstag auf? 7. Heute muss man zum Arzt gehen.

Übung 2. Раскройте скобки и поставьте глаголы в нужной личной форме в предложениях с неопределенно-личным местоимением man.

1. Wie oft (schreiben) man Kontrollarbeiten? 2. Hier (dürfen) man nicht laut sprechen. 3. Man (können) dort gute Bücher lesen. 4. Wann (beginnen) man diese Arbeit? 5. Wo (sprechen) man Deutsch? 6. Man (müssen) immer fleißig lernen. 7. Am Arbeitstag (aufstehen)früh auf. 8. Wann (sollen) man diese Aufgabe machen? 9. Man (arbeiten) hier auch am Wochenende. 10. Man (sich waschen) im Badezimmer.

Übung 1. Прочитайте и переведите текст:

Mein Heimatdorf

Ich heiße Tanja Orlowa. Ich stamme vom Lande. Unser Dorf hat eine malerische Umgebung, besonders schön ist es aber im Sommer. Da gibt es viele Wälder und Wiesen, Felder und Gärten. In der Nähe des Dorfes liegt ein großer blauer See. Im Zentrum des Dorfes befinden sich die Verwaltung der Wirtschaft, der Dorfsowjet, die Poststelle, die Gaststätte, das Kaufhaus und das Haus der Kultur mit einer guten Bibliothek. Im Dorf gibt es eine Schule, einen Kindergarten und ein Krankenhaus. Man hat hier auch eine neue Kirche gebaut. Die Hauptstraßen sind asphaltiert und sauber. Wir halten auf Ordnung und Sauberkeit in unserem Dorf.

Unsere Wirtschaft braucht man fleißige Hände: Traktoristen, Fahrer, Techniker, Elektriker, Landarbeiter und Viehzüchter. Sie braucht auch solche Fachleute wie Agronomen, Veterinäre, Ingenieure, Ärzte und Lehrer. Viele junge Leute erlernen diese Berufe und arbeiten dann auf dem Lande. Ihre Arbeit ist sehr wichtig, denn das Land versorgt die Bevölkerung mit Lebensmitteln wie Brot und Milch, Fleisch und Kartoffeln, Gemüse und Obst. Ich werde gern in meinem Heimatdorf als Lehrerin arbeiten. Das Leben dort ist gesund, die Luft ist gut, und die Natur gefällt mir über alles. Ich finde die Leute immer lieb und freundlich.

Wortschatz zum Thema «Mein Dorf»

1. Ich stamme vom Lande. Я родом из деревни.

2. Dieses Dorf ist mein Heimatort. Эта деревня - моя родина.

3. Das Dorf liegt in einer malerischen Umgebung. Деревня расположена в живописной местности.

4. Die meisten Einwohner arbeiten in der Landwirtschaft. Большинство жителей работают в сельском хозяйстве.

5. Im Zentrum des Dorfes befinden sich die Verwaltung und der Sowjet. В центре деревни находятся правление и сельсовет.

Übung 2. Ответьте на вопросы по содержанию текста.

Подготовьте рассказ о деревне, в которой живет Таня Орлова.

1. Woher stammt sie?

2. Was für eine Umgebung hat das Dorf?

3. Was gibt es in der Nähe des Dorfes?

4. Was befindet sich im Zentrum des Dorfes?

5. Welche Fachleute braucht die Wirtschaft?

6. Warum ist die Arbeit auf dem Lande sehr wichtig?

7. Was halten Sie vom eben auf dem Lande?