Глаголы iIw/y - wy˝[ (verba mediae infirmae)

Словоизменение глаголов со средним слабым характеризуется наличием гласного, исторически долгого либо краткого, в позиции С₂.

1. Два варианта (кроме pf. Q, Hof.) присоединения согласных окончаний при спряжении: а) непосредственное присоединение окончания к основе, сопровождающееся чередованием гласного основы (μq;-yTim]q'); 2) присоединение окончания посредством вставочного (разделительного) ударного гласного –ō- (в impf. мн.ч. ж.р. –ē-): μyqihe - yti/myqih}; hn:m]qoTÉ - hn:ym²WqT]; hn:m]qeTÉ - hn:ym²yqiT]

2. Глаголов подтипа IIy гораздо меньше, чем глаголов подтипа IIw; в целом парадигма обоих подтипов идентична.

3. В породе Q две парадигмы: активная и стативная (см. примеры в таблице к Закону Я.Барта).

4. Огласовка imv. и inf.cs. та же, что и огласовка impf.

5. В отличие от других типов глаголов основа pt.act. Q совпадает с основой pf.: μq; - hm;q:; тенденция, которую принято абсолютизировать, возводя в ранг правила, хотя немало примеров обратного: pf. 3 ж.ед. - ударение падает на основу, pt. ж.ед. ‑ ударение падает на окончание.

6. Порода Nif. Гласный основы под ударением –ō-, без ударения –ū-. У приставки n- в pf. и pt. -å-. pf. µ/qn: - hm;/q+n: - Wn/m+Wqn] ; pt. µ/qn: - hm+;/qnÒ

7. Порода Hif. У приставки в pf. и pt. гласный -e-.

8. Порода Hof. У приставки во всех формах – неизменяемый ‑ū-

9. Породы Pi., Pu., Hitp., образованные по типу сильного глагола, являются редкими и поздними, т.е. нетипичны для классического древнееврейского. Как правило, эти породы образуются со вставочным -ō- между С₁ и редуплицированным С₃, поэтому, в силу грамматической традиции, именуются: Polel, Polal, Hitpolel: (√ µwq) µme/q «установить» - µm¾/q - µme/qt]hi

У некоторых глаголов наблюдается образование с помощью редупликации двусогласной ячейки: так наз. Pilpel, Pilpal, Hitpalpel (lKel]Ki «содержать» < √ lwK). При присоединении окончаний гласные в этих породах изменяются так же, как у сильных глаголов в Pi., Pu. и Hitp.

10. У глагола √ jwn «отдыхать, быть в покое» две каузативные парадигмы (порода Hif.), причем за каждой закреплено свое значение.

Парадигма А. j"ynIh« «давать отдых, оставлять в покое».

Парадигма Б. (с удвоением первого корневого) j"yNIhi «класть, помещать, оставлять».

11. К типу глаголов со средним слабым не относятся глаголы, у которых второй корневой w или y функционируют как согласные: jw"r: «быть просторным»; ¹yE[; «утомиться»; hW:xi «приказывать»; hw:rÒhi «поливать».

12. Изредка встречаются глаголы, относящиеся к обоим подтипам: √ ÷wl/÷yl «ночевать, оставаться на ночлег».

Глаголы [˝[ (verba mediae geminatae)

1. Формы удвоенных глаголов, которые образуются по парадигме сильного глагола: глаголы действия (Q pf. 3 лицо, pt. act., pt. pass.).

2. В породе Q две парадигмы: активная и стативная (см. примеры в таблице к Закону Я.Барта).

3. impf. Q, Nif., Hif., Hof. образуются на базе двух корневых с удвоенным С₂. Иногда удвоен С₁ – так наз. «арамейская парадигма» (dQoyI < √ddq «кланяться»).

4. При спряжении присоединение согласных окончаний посредством вставочного (разделительного) ударного гласного –ō- (в impf. мн.ч. ж.р. –ē-) во всех породах. Гласные аффиксы безударные.

5. Порода Nif. В pf., помимо глаголов на –а-, встречаются глаголы на ‑о- и –е- : bs'n:, smen:, WZbon:.

6. Порода Hif. В основе ударный -e- чередуется с безударным –i- : pf. bsehe - yti/Bsih}; impf. bsey: - hn:yB,siT] ; pt. bseme - hB;sim] .

7. Порода Hof. У приставки во всех формах – неизменяемый ‑ū-.

8. Породы Pi., Pu., Hitp. образуются либо по типу сильного глагола, либо со вставочным -ō- между С₂ и С₃ (Poel, Poal, Hitpoel), либо с помощью редупликации двусогласной ячейки (Pilpel, Pilpal, Hitpalpel). При присоединении окончаний гласные в этих породах изменяются так же, как у сильных глаголов в Pi., Pu. и Hitp.