Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие очка 1.rtf
Скачиваний:
17
Добавлен:
20.11.2019
Размер:
1.97 Mб
Скачать

2. Open the brackets using the verbs in Present, Past, Future Simple; Present, Past Continuous.

1. Where your brother (to work)? – He (to work) at an institute. 2. Your grandmother (to sleep) when you (to come) home yesterday? 3. What your brother (to do) tomorrow? 4. I (not to go) to the shop yesterday. I (to go) to the shop tomorrow. 5. Where Kate (to go) when you (to meet) her yesterday?6. Look at these children: they (to skate) very well. 7.You (to skate) last Sunday? – Yes, we (to skate) the whole day last Sunday. We (to skate) again next Sunday. 8. My brother can skate very well. He (to skate) every Sunday. 9. What you (to do) now? – I (to wash) the dishes. 10. What you (to do) at three o'clock yesterday? – I (to have) dinner. 11. You (to have) dinner now? 12. Every day the boss (to enter) the office at nine o'clock. 13. Yesterday the boss (to enter) the office at half past nine. 14. When the boss (to come) tomorrow? 15. At six o'clock yesterday we (to listen) to a very interesting lecture. 16. When I (to enter) the office, the secretary (to type) some letters. 17. My friend (to ring) me up at eight o'clock yesterday. 18. Look! My friends (to play) football. 19. Kate (not to write) letters every day. 20. You (to see) your friend yesterday? 21. Your father (to go) on a business trip last month? 22. What Nick (to do) yesterday? 23. When Nick (to get) up every morning? 24. Where your mother (to go) tomorrow? 25. I (to invite) my friends to come to my place tomorrow. 26. A disco, which (to take) place at the club last weekend, (to keep) people awake half the night.

Lesson 3

Многофункциональные слова it, оne (оnes), that (those) Степени сравнения прилагательных и наречий

Многофункциональность местоимения it

1) личное (подлежащее, дополнение)

Repeat the experiment. It is very important. – Повторите опыт. Он очень важен.

Your solution is correct. – Ваше решение правильно.

Explain it, please. – Объясните его, пожалуйста.

2) указательное (подлежащее).

What is this? – It is a new device. – Что это? – Это новый прибор.

3) безличное (подлежащее)

It is 3 o'clock. – Три часа.

It is cold in the laboratory. – В лаборатории холодно.

It seems this substance has desirable properties. – Кажется, это вещество обладает нужными свойствами.

It is said that he is an experienced engineer. – Говорят, что он опытный инженер.

It is difficult to explain this phenomenon. – Трудно объяснить это явление.

4) усилительное (для выделения отдельных членов предложения)

It is Popov who invented the radio. – Радио изобрел не кто иной, как Попов.

or Именно Попов изобрел радио.

Функции и перевод слова оne (оnes)

1. One, стоящее перед личной формой глагола, является формальным подлежащим и указывает на то, что данное предложение является неопределенно-личным. В этом случае на русский язык one не переводится, а глагол в личной форме переводят обычно 2-м лицом единственного числа или 3-м лицом множественного числа:

One never knows what he can do. – Никогда не знаешь, что он может сделать.

2. One в форме притяжательного падежа переводится на русский язык местоимением свой, своя, свое:

One should always keep one's word. – Надо всегда держать свое слово.

3. One часто употребляется в сочетании с модальными глаголами:

One should be careful when working with chemical substances. – Нужно быть осторожным при работе с химическими веществами.

One may work in this laboratory only observing certain rules. – В этой лаборатории можно paботать только при соблюдении определенных правил.

4. One (мн. ч. ones) может выступать в качестве слова-заместителя, т.е. употребляться для замены ранее упомянутого исчисляемого существительного или существительных. Переводится или словом, которое заменяет, или не переводится совсем:

I haven't got a dictionary. I must buy one. – У меня нет словаря. Я должен купить словарь.

Here are some books. Which ones would you like to take? – Вот несколько книг. Какие (книги) вы хотели бы взять?

5. Перед one (ones) может стоять артикль (the one), либо другие определители и определения (this one, another one, the black ones). В этом случае на русский язык one обычно не переводится:

I don't like this pen, show me another one, please. – Мне не нравится эта ручка, покажите мне другую, пожалуйста.

This article is easier than the one we translated last week. – Эта статья легче, чем та, которую мы переводили на прошлой неделе.

What pencils will you take? – The black ones. – Какие карандаши вы возьмете? — Черные.

Таблица 3

Функции и перевод слова that (those)

Функции

Примеры

Перевод

1. That (ед. ч.) – указательное местоимение тот, та, то (иногда этот), обычно стоит перед существительным.

Those (мн. ч.) – те

Give me that textbook, please.

I like those flowers better.

Дайте мне, пожалуйста, тот учебник.

Те цветы мне нравятся больше.

2. That (of), those (of) –

слова-заместители; они заменяют упомянутое существительное, переводятся или словом, которое заменяют, или совсем не переводятся.

The work of the new device is much more efficient than that of the old one.

Работа нового прибора гораздо более эффективна, чем работа старого.

3. That – относительное местоимение который, -ая, -ое; после существительного вводит определительное придаточное предложение.

Spaceship can cover distances that are measured in millions of kilometers.

Космические корабли могут покрывать расстояния, которые измеряются миллионами километров.

4. That – союз что, после глагола вводит дополнительное придаточное предложение.

He said that he would do his best to help them.

Он сказал, что сделает все возможное, чтобы помочь им.

5. That – союз то, что, вводит придаточное подлежащее в придаточное сказуемое.

That he failed in his examination did not surprise anybody.

То, что он провалился на экзамене, никого не удивило.

Grammar exercises: