Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие очка 1.rtf
Скачиваний:
17
Добавлен:
20.11.2019
Размер:
1.97 Mб
Скачать

11. Translate.

Example: There are many ways of classifying materials. The one we shall speak about is based on the ability of a material to conduct electricity. – Существует много способов классификации материалов. Тот (способ), о котором мы будем говорить, основан на способности материала проводить электричество.

  1. There are many types of robots; the ones, we are going to discuss today, are the robots of the 3rd generation.

  2. The new computer is more powerful than the one put into service last year.

  3. That semiconductor device is more efficient than the one under consideration.

12. Translate the sentences.

  1. When capacitors are connected in series, the total capacitance is less than that of the smaller capacitor.

  2. The amplification factor of a pentode is higher than that of a tetrode or a triode. Germanium that is free from impurities is called intrinsic germanium.

  3. The triode consists of a cathode that emits electrons; a plate or anode that collects the electrons; and a grid that controls the flow of electrons to the plate.

  4. The transistor consists of an emitter that supplies electrons, a collector that collects the electrons, and a base that controls the flow of electrons.

Образование степеней сравнения

Таблица 4

Прилагательное (The Adjective)

Прилагательные

Положитель-ная степень

Сравнительная степень

Превосходная степень

Односложные и некоторые дву-сложные прила-гательные

small

cold

pretty

-er

smaller

colder

prettier

-est

(the) smallest

(the) coldest

(the) prettiest

Некоторые дву-сложные и мно-госложные при-лагательные

active

important

beautiful

more active

more important

more beautiful

(the) most active (the) most important

(the) most beautiful

Исключения:

good

bad

many, much

little

far

better

worse

more

less

f arther

further

(the) best

(the) worst

(the) most

(the) least

( the) farthest

(the) furthest

Помимо степеней сравнения в английском языке для выражения категории сравнения могут использоваться определенные структуры, такие как asas и soas. В этом случае мы используем прилагательные в исходной форме. Например:

He is not so tall as his friend. – Он не такой высокий как его друг.

She is as beautiful as her mother. – Она такая же красивая как ее мама.

Структура Thethe … переводится на русский язык Чем ... тем ...

The more interesting the book is, the quicker we read it. – Чем интереснее книга, тем быстрее мы ее читаем.

Таблица 5

Наречие (The Adverb)

Наречия

Положи-тельная степень

Сравнительная степень

Превосходная степень

Односложные

наречия (а также наречие early)

late

fast

early

-er

later

faster

earlier

-est

latest

fastest

earliest

Многосложные наречия

often

slowly

more often

more slowly

most often

most slowly

Исключения:

well

badly

much

l ittle

far

better

worse

more

l ess

farther

further

best

worst

most

least

farthest

furthest

Grammar exercises: