- •1 Утвердительные предложения:
- •2 Вопросительные предложения:
- •I want some pencils. Do you have any? а можно и Have you any?
- •3 Отрицательные предложения:
- •I asked him for some cigarettes but he didn’t have any. Я попросил у него сигарет, но у него их не было.
- •1 Утвердительные предложения:
- •I know someone (somebody) who can help you. Я знаю кого-то, кто может помочь тебе.
- •2 Вопросительные предложения:
- •3 Отрицательные предложения:
- •Is there a bank near here? – Yes, there is one at the end of this street. Здесь есть поблизости банк? – Да, есть, в конце улицы.
- •I prefer French cheese to Dutch. Я предпочитаю французский сыр голландскому (сыру).
1 Утвердительные предложения:
someone, somebody, something |
В роли подлежащего:
Someone (somebody) has taken my dictionary. |
Кто-то взял мой словарь. |
Somebody was looking for you. |
Вас кто-то искал. |
В роли дополнения:
She is always helping someone. |
Она все время кому-нибудь помогает. |
I know someone (somebody) who can help you. Я знаю кого-то, кто может помочь тебе.
То же самое по отношению к неодушевленным предметам и понятиям:
Something is wrong. |
Что-то не так. |
Something has happened here. |
Здесь что-то произошло. |
I’ll tell you something interesting. |
Я расскажу тебе что-то интересное. |
I’m hungry I want something to eat. |
Я голоден и хочу что-нибудь поесть. |
Примечание: После somebody (как и после anybody) предлог of употребляется редко. Выражение кто-то из (нас, вас, них) лучше перевести как someone ofили one of (us, you, them), например:
Someone (One) of your friends called in the morning. Кто-то из твоих друзей заходил утром.
В притяжательном падеже в роли определения:
I hear somebody’s voice. |
Я слышу чей-то голос. |
Здесь: anyone, anybody любой, anything все, что |
В этом случае anybody, anyone имеют значение всякий, любой, кто угодно; anything – все, что угодно:
Anyone can help you. |
Любой (каждый) может помочь тебе. |
Ask anyone (anybody). |
Спроси(те) кого угодно (любого). |
О неодушевленных предметах и абстрактных понятиях:
Anything can happen. |
Что угодно может случиться. |
He can do anything for you. |
Он сделает для тебя все, что угодно. |
anyone, anybody кто-нибудь, anything что-нибудь |
Так же, как и в случаях с any, может употр. в различных утвердительных предложениях, имеющих негативный подтекст или отражающихнеуверенность автора в излагаемых фактах:
No cat will agree to eat anything like that. |
Ни один кот не согласится есть что-нибудь(ничего) подобное. |
Часто в условных предложениях, обычно с if:
If anybody calls tell them I’ll be back in an hour. |
Если кто-нибудь позвонит, скажи, что я вернусь через час. |
Please excuse me if I’ve (I have) missedanything. |
Пожалуйста, извините меня, если я что-либопропустил. |
2 Вопросительные предложения:
anyone, anybody, anything |
В общих вопросах:
Is there anyone (anybody) at home? |
Дома кто-нибудь есть? |
Is there anyone who can help me? |
Может кто-нибудь мне помочь? |
Did you tell anybody about this? |
Ты рассказал кому-нибудь об этом? |
По отношению к неодушевленным вещам, понятиям:
Did you see anything interesting there? |
Вы видели что-нибудь интересное там? |
Can you tell me anything about this town? |
Ты можешь рассказать мне что-нибудь об этом городе? |
В притяжательном падеже в роли определения:
Did you hear anybody’s voice? |
Ты слышала чей-нибудь голос? |
Примечание: Местоимения anyone, anybody, anything могут употребляться, аналогично местоимению any, со значением всякий, любой, как в утвердительных, так и в вопросительных предложениях:
May I take anything I like? Можно мне взять то, что я хочу? (любую вещь, которую я хочу)
someone, somebody, something |
Местоимения somebody, someone и something (а не anybody, anyone и anything) употр., аналогично местоимению some, в специальных вопросах:
Why didn’t you ask someone to help you?Почему вы не попросили кого-нибудь помочь вам?
Where did you see something interesting? |
Где вы видели что-то интересное? |
А также в общих вопросах, выражающих предложение или просьбу:
Would you like something to eat? |
Хотите что-нибудь перекусить? |
Will someone (somebody) help me? |
Кто-нибудь поможет мне? |