9. Неопределенные местоимения

 

some [sAm] / any  ['enI]  какой-то, какая-то,  какое-то, какие-то, какой-нибудь, какой-либо И производные от них:

somebody  ['sAmbqdI] / someone  ['sAmwAn]  кто-то something   ['sAmTIN]  что-то anybody  ['enI"bOdI] / anyone  ['enIwAn]  кто-нибудь, кто-либо, кто-то anything   ['enITIN]  что-нибудь, что-либо, что-то

one      [wAn]    любой

 

 

 

Местоимения some  и  any

Неопределенные местоимения (Indefinite Pronouns) в роли определения указывают на неопределенное количество или качество, а в ролисуществительных – на неопределенные или неизвестные предметы и лица.

Some и его производные употребляются в утвердительных предложениях, (а также в специальных вопросах и общих вопросах, выражающих просьбу или предложение).

Any и его производные употребляются в отрицательных предложениях и общих вопросах. В утвердительных предложениях any и его производные употребляются в значении любой.

Например:

I’ve got some questions.	У меня есть несколько вопросов.
Have you got any questions?	У вас есть (какие-нибудь) вопросы?

I haven’t any questions. = I don’t have any questions. или I’ve got no questions. У меня нет (никаких) вопросов.

There is (There’s) something on the table.	На столе есть что-то.
Is there anything on the table?	Что-нибудь есть на столе?

There isn’t anything on the table. или There is nothing on the table. На столе нет ничего.

 

1 Утвердительные предложения:

some [sAm]  несколько, некоторый, какой-то, какой-нибудь

1  В качестве местоимения-прилагательного употребляется:

а)  Перед исчисляемыми существительными во множественном числе в значении несколько, некоторые (иногда не переводится):

Some pupils were late for the lesson.	Некоторые ученики опоздали на урок.
We had some problems.	У нас были некоторые проблемы.

б)  Перед исчисляемыми существительными в единственном числе в значении какой-то, какой-нибудь:

Some man wants to see you.	Какой-то человек хочет видеть вас.
Give me some pen, please.	Дай мне какую-нибудь ручку, пожалуйста.
Some day my dream will come true.	Когда-нибудь моя мечта осуществится.

в)  Перед неисчисляемыми существительными означает некоторое количество, сколько-нибудь, немного и обычно не переводится:

Give me some water, please.	Дайте мне воды, пожалуйста.
I’ve got some money.	У меня есть (кое-какие) деньги.

Примечание: Местоимение some с неисчисляемыми существительными означает лишь некоторое количество, часть чего-либо, сравните:

Give me some milk.	Дайте мне молока. (чашку, стакан, немного)
Give me the milk.	Дайте мне молоко. (все, что есть)

2  В качестве местоимения-существительного употребляется:

а)  Вместо исчисляемых существительных во множественном числе в значении некоторые, кое-кто:

Do you know where the dictionaries are? – There are some on the shelf.

Ты знаешь, где находятся словари? – Они (некоторые) на полке.

б)  Вместо неисчисляемых существительных:

I want some paper. Please give me some.

Мне нужна бумага. Дайте мне, пожалуйста, бумаги.

 

Если местоимение some в значении некоторые относится к определенной группе лиц или предметов, то после some ставится предлог of, а перед существительным обычно – определенный артикль the, притяжательное или указательное местоимение:

Some of the guests have arrived.	Некоторые гости уже приехали.
Some of you must help him.	Кто-то из вас должен помочь ему.

 

any ['enI]  любой

1  В значении любой, всякий местоимение any может употребляться в предложениях всех типов перед исчисляемыми существительными в единственномчисле и неисчисляемыми существительными (в роли местоимения-прилагательного):

Any schoolboy knows it.	Любой школьник знает это.
You can buy them at any shop.	Вы можете купить их в любом магазине.
You may come at any time.	Вы можете прийти в любое время.

2  В роли местоимения-существительного, заменяющего ранее упомянутое существительное, с тем же значением - любой:

Which newspaper do you want? –Any will do.  Какую газету тебе надо? – Любая подойдет.

Which of these books may I take? –Any.   Какую из этих книг можно мне взять? – Любую.

 

any ['enI]  какой-нибудь

Вообще говоря, some и any могут употребляться в любом типе предложений. Употребляя some, говорящий предполагает наличие того, о чем идет речь. А употребляя any, он в этом не уверен, либо существование этого вообще отрицается.

а)  Отрицательный смысл может передаваться не только с помощью not, но и с помощью различных, негативных по смыслу, слов: hardly едва, scarcely едва (ли), вряд ли, without без и т.п.

He has hardly any money.	У него едва ли есть (какие-нибудь) деньги.
I got it without any difficulty.	Я получил это без каких-либо затруднений.

б)  В придаточных условных предложениях, обычно с союзом if. Здесь any встречается в 10-20 раз чаще, чем some.

If you have any difficulty, ask me for help.	Если у тебя есть какие-либо трудности, попроси у меня помощи.
If you see any hard pencils, take some for us.	Если ты увидишь какие-нибудь твердые карандаши, возьми несколько для нас.