X. Translate into English:

Неисчерпаемый запас, исчерпывающий ответ, почетный член, трогательная история, обидчивый человек, почетная должность

XI. Translate the sentences. Comment on the use of prefixes and suffixes.

1.Self-praise is no recommendation. 2. Some people suggest that cats should be declawed to prevent them from scratching the furniture. 3. Don’t prejudge things. 4. Forewarned is forearmed. 5. I’ve overwound my watch. 6. She gave me only two dollars change. I was overcharged. 7. She outdazzled everybody. 8. I’m afraid I’ve overstayed your welcome. 9. Everybody believes that he is overworked and underpaid. 10.I’ve dislearned all my German.11. He isn’t a meddler. I’ll say that for him [to meddle - вмешиваться]. 12. He took a cigarette and sucked in a lungful of smoke. 13. She doesn’t look auntish at all. 14. The jam went sugary. 15. They rode hotelward.

XII. Add the negative prefix un- or in- (ir-, il-, im-) and translate each word.

fortunate, significant, justice, certain, visible, relevant, aware, assuming, decent, efficient, mentionable, mistakable, conscious, gratitude, professional, natural, .eatable, edible, doubted, dubitable, regular, pleasant, adequate, mortal, modest able, ability, willing, voluntary, desirable, sensible, sensitive, thankful, suspected, valuable.

XIII Translate the following derivatives paying attention to the meaning of the prefix and the meaning of the whole word.

A. to uncover, to undo, to unsettle, to unpack, to unhinge, to unfrock, to unhand, to unfold, to unload, to unmask, to unman, to unnerve.

B. to undercut, to underrate, to underact, to understate, to undersell, to underscore, to underexpose, to underestimate, to underlie, to undervalue, undersecretary, underproduction, undergrowth, underwear, undertone.

C. to overact, to overwork, to overturn, to overthrow, to overawe, to overburden, to overlook, to overrate, to overreach, to override, to overdo, to overhear.

D. to outbreak, to outwear, to outwit, to outdo, to outgrow, to outlast, to outnumber, to outplay, to outlive, to outrun, to outrival, to outstay.

E. to dislike, to displease, to disapprove, to discontinue, to disconnect, to discolour, to disengage, to disfigure, to disobey, to disorder, to dislocate, to disinherit, to discharge, to disagree, to disfavour, to displace, to dispossess, to disregard, to disqualify, to distaste, distemper, disuse, disrespect, disrepair, displacement.

6. to dethrone, to depopulate, to defame, to demobilize, to decamp.

XIV. According to K.V. Piottukh [5], Modern English prefixes belong to the following 18 groups. Study the list given below and pick out examples from the book you are translating to illustrate the meaning of the prefixes:

Modern English prefixes fall into the following 18 groups:

1. Предшествование выражается префиксами fore-, pre-, ex-.

2. Последовательность выражается префиксом post-

3. Чрезмерность выражается преф. over-, hyper-, arch-, per-, supra-.

4. Превосходство выражается преф. out-.

5. Недостаточность выражается преф. under-, sub-, hypo , subter-,

6. Неполнота выражается преф. demi-, hemi-, dys-.

7. Отрицание выражается преф. in-, ип, dis-,-a-, поп-,

8. Повторность выражается преф. re-, ana-.

9. Изъятие выражается преф. de-, dis-, un,

10. Реверсность выражается преф. de-, dis-, un--, de-, en-,

11. Окружение, охват выражается преф. be-, en-.

12. Полнота и интенсивность выражается преф. be-, en-,

13. Совместность выражается преф. со-.

14. Противодействие и противоположность выражается преф. counter-, contra-, anti-.

15. Направленность выражается преф. а-.

16. Всеобщность выражается преф. pan-.

17. Состояние выражается преф. a-,

18. Ошибочность выражается преф. mis-.