Unit 2. Marriage keys

Find in the text English equivalents of the following phrases;

супруг, супруга

spouse

расторжение брака, развод

divorce

судебное решение о признании брака недействительным

annulment

правовые последствия

legal effects

предоставить право

to accord the right

налоговая декларация

tax return

совместная налоговая декларация

joint tax return

подавать налоговую декларацию

to file a tax return

налоговые органы

taxing authorities

подоходный налог

tax on income

имущество, являющееся предметом доверительной

estate trust

собственности

иждивенец

dependent

пенсия по нетрудоспособности

disability pension

государственное вспомоществование

public assistance benefits

покойный, умерший

deceased

имущество

estate

законы о наследстве

succession laws

передача имущества при отсутствии завещания

intestate succession

налог на передачу имущества по наследству

estate tax marital deduction

смерть в результате противоправных действии

wrongful death

утрата супружеской общности жизни

loss of consortium

раскол семьи (преследуемое в исковом порядке лишение

alienation of affection

мужа или жены права на супружескую общность)

прелюбодеяние

criminal conversation

ближайшие родственники

immediate family

неприкосновенность конфиденциальной информации,

marital communication privilege

сообщенной одним супругом другому

брачный возраст

age of consent

разрешение на заключение брака

marriage license

acquisition of nationality by marriage

приобретение гражданства вступлением в брак

annulment of marriage

аннулирование брака

celebration of marriage

акт заключения брака

civil marriage

гражданский брак (в отличие от церковного)

dissolution of marriage

расторжение брака

to effect a marriage

заключить брак

invalid marriage

недействительный брак

marriage licence

разрешение на вступление в брак

marriage at law

законный брак

voidable marriage

оспоримый брак

marriage by habit and repute

брак по фактическому положению вещей и всеобщей известности, гражданский брак