Основные правила постановки ударения

1. Острое ударение может стоять на одном из трёх последних слогов и притом как над краткой гласной, так и над долгой.

2. Облечённое ударение может стоять на одном из двух последних слогов и притом только над долгой гласной.

3. Острое ударение на третьем слоге от конца и облечённое на втором могут стоять только тогда, когда последний слог краток.

4. Если ударение падает на предпоследний долгий слог, а последний слог при этом краток, ударение всегда бывает облечённым.

5. Если за словом, имеющим на последнем слоге острое ударение, следует другое слово, не отделённое знаком препинания, то острое ударение переходит в тупое.

В зависимости от того, на каком слоге от конца и какое именно стоит ударение, греческие слова получают следующие названия:

Острое ударение:

1. на последнем слоге oxytŏna [θεά] – богиня;

2. на втором от конца слоге paroxytŏna [ἡμέρα] – день;

3. на третьем от конца слоге proparoxytŏna [βασίλεια] – царица; царская власть

Облечённое ударение:

1. на последнем слоге perispomĕna [Ἑρμῆς] – Гермес;

2. на втором от конца слоге properispomĕna [σφαĩρα] – шар;

Слова, не имеющие ударения на конце (т.е. paroxytŏna, proparoxytŏna и properispomĕna), носят общее название barytŏna.

Неударные слова (atŏna)

Некоторые односложные слова не имеют на себе знаков ударения. К числу таких слов относятся следующие:

1. Именительные падежи артиклей – ὁ, ἡ, оἱ, αἱ.

2. Предлоги ἐν – в, на (на вопрос где?), εἰς – в, на (на вопрос куда?), ἐκ, ἐξ – из.

3. Союзы εἰ – ли, если, ὠς – как, будто.

4. Отрицания - οὐ, οὐκ, οὐχ – не.

Энклитики

Некоторые слова, находящиеся в тесной связи с предыдущими, внешним образом выражают эту связь или потерей своего ударения или перенесением его на последний слог предыдущего слова. В последнем случае на одном слове будет два ударения, из которых второе произносится с большей силой. Такие слова называют энклитиками. К числу энклитиков относятся следующие:

1. односложные формы личных местоимений μοũ, μοí, μέ, σοũ, σοί, σέ;

2. неопределённые местоимения τìς, τì (энклитики в отличие от вопросительных) – кто-нибудь, что-нибудь во всех падежах;

3. формы настоящего времени изъявительного наклонения от глаголов εἰμί - я есмь, ϕημί – говорю, кроме 2 лица ед.ч.;

4. неопределённые наречия: πού - где-нибудь, ποί - куда-нибудь, ποθέν - откуда-нибудь, πώς, πή - как-нибудь, ποτέ - некогда, когда-то, однажды;

5. частицы τέ, γέ, τοί, νύν, πέρ, πώ. Эти частицы нередко даже пишутся вместе с предыдущим словом: ἔγωγε.

СЛОГИ

Слоги в древнегреческом языке были краткими и долгими.

Слог краток, если он содержит краткий гласный звук (ε, о, α ι, υ), за которым следует гласный или один согласный. Таковы, например, все слоги в словах: φĭλόσоφоς, θάνᾰτоς, ύπό, ἐνόμĭσ.

Слог долог:

а) по природе, если он содержит долгий гласный звук (η, ω, α, ι, υ) или дифтонг; таковы все слоги в словах: ἀήρ – воздух, ᾄδω – воспевать, прославлять;

б) по положению, если за кратким гласным звуков следуют два или три согласных, в том числе и звуки, выраженные двойными согласными ζ, ξ, ψ, например, предпоследний слог в словах: τράπεζα – стол, μέγιστος – знатный, почитаемый.

При делении слова на слоги (например, при переносе на другую строку) соблюдаются следующие правила:

1. согласная между двумя гласными относится к следующему слогу: ἄ-γω (веду), φέ-ρω (несу), πρо-δό-της (предатель, изменник);

2. если между двумя гласными есть несколько согласных, то к следующему слогу относятся те из них, с которых может начинаться греческое слово: τύ-πτω (бью, жалю), ἄ-στρоν (звезда, созвездие);

3. сложные слова делятся на свои составные части: πρоσ-φέρω (приношу, подношу).