Контрольные вопросы к теме №7:

1. Что понимают под международным контрактом?

2. Назовите основные правила по заключению сделки любого вида.

3. Дайте определение договора купли-продажи.

4. Что является непременным условием договора купли-продажи?

5. В чем различие между существенными и несущественными условиями договора купли-продажи?

6. Назовите источники правового регулирования договоров купли-продажи и дайте их характеристику.

Тема 8. Структура и содержание внешнеторгового договора купли-продажи Лекция 8. Структура и содержание внешнеторгового договора купли-продажи

Основные понятия:

структура договора; статьи (разделы, условия) договора; предмет договора; качество и количество товара; срок и дата поставки; виды цен контракта; скидки; условия платежа; аккредитив; инкассо; чек; вексель; сдача-приемка; упаковка и маркировка; арбитраж; форс-мажор; претензии; санкции.

Факторы, влияющие на структуру и содержание договора

Структура и содержание договора во многом носят индивидуальный характер и определяются видом внешнеторговой операции, предметом сделки, а также степенью доверия к партнеру. Участники сделки самостоятельно выбирают те или иные формулировки статей договора с учетом ситуации на рынке, торговых обычаев, потребностей сторон. Кроме этого, некоторые условия определяются международными соглашениями, общими условиями торговли.

Примерная структура договора купли-продажи может состоять из следующих статей (разделов, условий):

1. Вводная часть (преамбула), определение сторон.

2. Предмет договора.

3. Количество.

4. Срок и дата поставки.

5. Цена и общая сумма договора.

6. Базисные условия поставки.

7. Качество товара.

8. Условия платежа.

9. Упаковка и маркировка.

10. Сдача-приемка.

11. Страхование.

12. Претензии (рекламации).

13. Санкции.

14. Форс-мажор.

15. Решение споров или арбитраж.

16. Другие условия договора.

17. Юридические адреса и подписи сторон.

Содержание статей договора Вводная часть (преамбула)

Предшествует тексту договора и имеет обычно следующее содержание: наименование и номер контракта; место и дата заключения контракта; определение сторон, совершающих сделку.

При определении сторон обычно указываются фирменные наименования, под которыми контрагенты зарегистрированы в торговом (государственном) реестре своей страны, их правовое положение, местонахождение (название страны или города), а также наименование сторон в тексте контракта (например, продавец и покупатель, поставщик и заказчик). Здесь же могут быть указаны лица, уполномоченные на его подписание, и документы, на основании которых им предоставлены полномочия.

Место подписания контракта в определенных случаях может иметь юридическое значение. Например, если стороны в договоре не оговорили условия о праве, которым они будут руководствоваться при рассмотрении споров, то именно место заключения контракта (его подписания) укажет на применяемое право, т.к. коллизионная норма международного частного права устанавливает, что право, регулирующее внешнеторговую сделку, определяется по месту заключения контракта.

Предмет договора

(Англ. – subject of contract; франц. – objet du contract; нем. – Gegenstand des Vertrages).

При определении предмета контракта указываются в краткой форме вид внешнеторговой сделки, точное и полное наименование товара (характеристика, ассортимент и т.д.). При поставках оборудования в характеристику товара входит, например, определение его производительности, мощности, расхода топлива или энергии и другие показатели. При определении ассортимента товара указываются виды, фасоны, сорта, марки и модели поставляемого товара. Если контрактом предусмотрена поставка товаров разных наименований, качественных характеристик и разного ассортимента, обычно они указываются в приложении-спецификации, подписываемой сторонами, прилагаемой к контракту и являющейся его неотъемлемой частью. На практике в этот раздел контракта часто включаются базисные условия поставки и его количество.