- •260302.65 "Технология рыбы и рыбных продуктов"
- •Оглавление
- •Введение
- •Part 1. History and present day of fish industry unit 1. Fishing industry text 1
- •The fishing industry of Russia
- •The Ocean
- •The composition of sea water
- •A) Blue fields of Russia
- •B) Russian seafood supply
- •The protection and regeneration of fish stocks and the regulation of fishing: Problems and solutions
- •Unit 2. Fish industry in the murmansk region text 1
- •Fish processing enterprises of the Murmansk region and the perspectives of their assortment's widening
- •Northern Fish-Producers Union (nfpu)
- •"Protein"
- •Unit 3. My speciality is a technologist
- •My speciality is a technologist
- •Supplementary texts for reading text 1
- •The Saami and their traditional trades
- •A good climate for fishing in the North
- •Small business in the fishing industry
- •Ten years of growth for Murmansk value-added processor
- •Fish farms: Underwater factories. Problems of the industry
- •Part 2. Fish and fish products unit 1. Fish for human consumption
- •Fish as a food
- •Fish for human consumption
- •Average composition of fish
- •Unit 2. Chemical composition of fish
- •Chemical composition of fish
- •Unit 3. Physical properties of fish text 1
- •Physical properties of fish
- •Body structure of fish
- •Unit 4. Commercial fishing and commercial species of fish text 1
- •Commercial fishing
- •Some important commercial fishes
- •Characteristics of fish as raw material for industry
- •Appendix
- •Part 3. Fish processing unit 1. Chilling and freezing text 1
- •Fishing vessel refrigeration
- •Replacing ozone-depleting refrigerants
- •Ice & refrigeration
- •Ice Dispenser
- •Slurry-Ice: An opportunity in quality improvement
- •Unit 2. Salting text 1
- •Principles of fish salting
- •Producers strive for quality
- •Unit 3. Drying and smoking text 1
- •Drying and smoking processes
- •Smoked fish
- •Smoking fish at home
- •Unit 4. Canning text 1
- •Canning of fish
- •Modernisation of ship's can production line
- •Unit 5. Marinating text 1
- •Marinade depositor "ups sales"
- •Unit 6. By-products text 1
- •Fish oil and its supplements
- •Unit 7. Environmental management text 1
- •Environmental policy
- •Environment: For troubled fishing industry, less is more
- •Ecological problems
- •Литература
Slurry-Ice: An opportunity in quality improvement
An increasing demand for a better quality of fish produced at sea generates new handling techniques. Rapid cooling is essential for the product to reach optimum quality, and the industry is looking for better methods to utilize ice, either as a premium cooling material or as a booster coolant in parallel with RSW.
The beauty of using ice is its ability to store large amounts of energy; it can store up to 80 times more energy than can cold water. This is well known to anyone who uses ice. There are, however, different options on which type of ice is most suitable and indeed the purpose to which the ice will be put often determines the type of ice that is selected for use. Tradition was also of importance in choosing the type of ice that is going to be used.
While all the various types of ice are similar in terms of the amount of stored energy, the differences occur in the various ice-types surface characteristics, and in its storage and handling requirements.
Handling ice can in many cases be very difficult, as humidity, temperature and condensation often influence the quality of the ice. In most cases the key is in the storage and distribution by shoveling, blowing or conveyor, of the ice from its storage point to designated areas or cargo holds. Ice-Tech Systems from Norway have developed a "new" method of handling ice on board a fishing vessel, namely "Slurry-ice". The method of making slurry-ice is in itself quite ingenious since the process also gives the benefit of producing salt free ice direct from sea water
As slurry-ice is generated from seawater, it is also pumpable and can be distributed through pipes down to a diameter of 32 mm. This makes it ideal for use in boosting the capacity of an existing RSW plant as slurry-ice can be injected directly into existing pipes to boost the capacity rather than extending the pipe sizes when increasing the chilling capacity. Slurry-ice is also used onboard seiners to boost the chilling curve when fishing for the consumer market, the use of slurry-ice enables the chilling of 100 tons of catch in less than one hour.
By hooking up the slurry-ice generator to the RSW tanks, and producing slurry that can float on top of the tanks, the generated heat is removed very rapidly from the catch.
Ice-Tech is also carrying out tests on the use of slurry-ice on summer capelin and blue whiting. These species are susceptible to sail absorption, and the present techniques to reduce these problems includes the use of fresh water in the RSW, or mix saltwater with ice, or simply using ice-bits stored in seawater and gradually mixed with the catch as it is pumped on board in order to keep the catch as "dry" as possible.
Onboard freezer and factory trawlers, slurry-ice is used with great success, it is used to chill receiver bins and bleeder tanks and is said to boost the capacity of the factory. Another benefit is that the processing time in the factory can be extended when using slurry-ice.
The ice is generated at a constant base as incoming sea water is pre-chilled and converted into the slurry of about 10 % ice fractions. The slurry is pumped to the bleeder tanks or receiver bins and accumulates energy between the hauls and in the process time.
Exercise 2. Answer the following questions:
What generates new handling techniques?
What are the advantages of using ice?
What types of ice are used in industry?
Where do the differences occur?
Why can handling ice be very difficult in many cases?
What new method has been developed?
What are the characteristics of slurry-ice?
Where can it be used?
What species is Ice-Tech also carrying out tests on?
What are the benefits of using slurry-ice in the factory?
Exercise 3. Speak about the advantages of using ice for fish preservation.
Exercise 4. Translate from Russian into English:
a) Технологический процесс переработки рыбы и морепродуктов предусматривает обязательное их охлаждение или заморозку на стадии транспортировки и хранения. Продукты должны иметь правильную внешнюю форму и не терять в качестве. Для замораживания рыбопродуктов на рыбодобывающих и рыбоперерабатывающих предприятиях широко используются плиточные скороморозильные аппараты. В их состав входят блоки из горизонтальных плит, гидравлическая станция, холодильная установка и щит управления.
b) Процесс замораживания осуществляется следующим образом: блок-формы, изготовленные из нержавеющей стали или пищевого алюминия, с рыбой и морепродуктами помещают между плитами аппарата. Плиты сжимаются, создавая определенное усилие прессования продукта и хороший тепловой контакт. Внутри плит кипит при низком давлении холодильный агент, отбирая тепло от замораживаемой рыбы. Непосредственный контакт продуктов с охлаждающими плитами интенсифицирует их охлаждение и замораживание. Процесс замораживания длится 1,5–2 часа.
c) Растущая конкуренция между предприятиями рыбной промышленности подталкивает на использование новых технологий для производства и хранения продуктов питания, которые связаны с использованием чешуйчатого льда. Чешуйчатый лед обладает высокой охлаждающей и абсорбционной способностью и применяется в рыбном хозяйстве для охлаждения и хранения свежей рыбы без потери качества. Применение чешуйчатого льда увеличивает срок хранения свежей рыбы с 1 до 10 дней. Для охлаждения 1 т свежей рыбы с температуры 26 °С до 0 °С потребуется около 250 кг чешуйчатого льда.
d) Чешуйчатый лед – сухой и переохлажденный, чем обусловлена его абсорбционная способность. Производимый лед – рассыпчатый, не слипается в блоки, что позволяет, при необходимости, его транспортировать пневматическим методом и хранить в низкотемпературных камерах. Лед вырабатывается без острых углов и кромок, благодаря чему он не портит внешний вид продуктов и упаковки.