Прийменники, що керуються давальним відмінком Präpositionen mit Dativ

Mit – з (означає спільну дію): mit dem Lehrer, mit dem Bus;

nach – після, по, через, в, на, згідно з: nach Hause, nach Deutschland;

aus – із, з: aus der Stadt, aus der Schule, aus Freude;

zu – до, для: zu Hause, zu Mittag, zu dieser Zeit;

von – від, з, про: von Berlin, vom Morgen, von dem Freund;

bei – у, при, біля: bei den Eltern, bei der Tür;

seit – з якого часу: seit einem Monat, seit diesem Jahr;

außer – крім: außer diesem Schüler;

entgegen – проти, назустріч, всупереч: dem Wind entgegen, der Mutter entgegen;

gegenüber – навпроти, проти: gegenüber dem Park, dem Park gegenüber

dank – завдяки.

Однина				Множина
	чол.рід	сер.рід	жін.рід
Dativ	dem einem	dem einem	der einer		den -

Прийменники entgegen та gegenüber стоять, як правило після іменника. Прийменник nach може стояти як перед, так і після іменника (nach meiner Meinung; meiner Meinung nach – на мою думку).

Вправи Übungen

Übung 1. Übersetzen Sie ins Ukrainische.

1. Wir übersetzen den Text aus dem Deutschen ins Ukrainische. 2. Ihre Familie stammt aus Griechenland. 3. Die Großmutter war heute beim Arzt. 4. Bei seinem Charakter ist das ganz verständlich. 5. Beim Kochen hat sie sich verbrannt. 6. Er ist vor kurzem von Spanien zurückgekehrt. 7. Ich fahre zu meiner Freundin. 8. Mein Vater geht zur Arbeit. 9. Mein Bruder studiert mit meiner Freundin. 10. Fährst du zu mir mit dem Auto? 11. Zu Weihnachten bleiben die Eltern zu Hause. 12. Er fährt nach Kyjiw. 13. Zu dieser Zeit müssen sie schon zurückkehren. 14. Das Mädchen spielt nach Noten. 15. Ich habe Deutsch nach diesem Buch studiert. 16. Ich bekomme Briefe von meiner Freundin. 17. Nach dir sind alle andere gekommen. 18. Er arbeitet von 9 bis 18 Uhr. 19. Er lernt Gedichte von H. Heine mit Vergnügen. 20. Er kommt spät aus dem Kino. Beachten Sie verschiedene Bedeutung der Präpositionen! 21. Inna fehlt schon seit Montag. 22. Seit 2 Jahre wohne ich bei meinen Freunden. 23. Nach dem Seminar gehen wir in die Mensa und essen zu Mittag. 24. Meiner Meinung nach, ist diese Übung nicht schwer. 25. Wann fährst du nach Odessa? 26.Komm bitte Morgen zu mir. 27. Ich arbeite mit meiner Freundin zusammen. 28. Kann man mit dieser Kreide schreiben? 29. Diese Speise aus Eier und Mehl schmeckt ausgezeichnet. 30. Ich lese gern die Erzählungen von O. Henry.

Übung 2. Gebrauchen Sie Dativ mit der Präposition.

Die Mutter , mit – mit der Mutter

Die Arbeit, nach; die Schule, aus; mein Freund, zu; ihr Bruder, von; die Geschwister, bei; dieses Jahr, seit; er, außer; du, mit; jenes Gebäude, gegenüber; der Bruder, entgegen; die Eltern, bei; die Hand, mit; das Fußballspiel, nach.

Übung 3. Bilden Sie die Sätze.

Ich, gehen, meine, Freundin, zu. – Ich gehe zu meiner Freundin.

1.Wir, gehen, unsere, Lehrer, zu. 2. Er, fahren, Kyjiw, nach. 3. Die Studenten, lesen, deutsche Zeitungen, mit. 4. Anna, hier, arbeiten, dieses Jahr, seit. 5. Er, wohnen, meine, Eltern, bei. 6. Er, lesen, die Werke, Heinrich Heine, von. 7. Die Schüler, gratulieren, die Lehrer, diese Feier, zu. 8. Das Theater, gegenüber, liegen, der Park.

Übung 4. Bilden Sie die Sätze.

1.Der Lehrer spricht mit (der Schüler, die Schülerin, der Student, die Studentin, die Gäste, die Dolmetscher). 2. Der Lehrer erklärt die Vokabeln mit (ein Satz, ein Beispiel, ein Bild). 3. Die Studentin übt den Text mit (ein Lehrbuch). 4. Der Junge übersetzt den Text mit (das Wörterbuch, der Freund, die Lehrerin, die Freundin). 5. Meine Schwester fährt am Sonnabend zu (die Eltern, der Freund, die Lehrerin, der Opa, die Freundin, die Oma). 6. Ich habe mich bei (die Verwandten, die Freunde, der Freund, die Tante, der Onkel, der Opa, die Großeltern). 7. Meine Universität befindet sich (der Park, das Denkmal, die Gemäldegalerie, die Bibliothek, mein Haus) gegenüber. 8. Alle kommen ins Konzert außer (ich, er, mein Freund, sein Bruder, ihre Schwester, eine Studentin, der Student). 9. Er bekommt oft Briefe von (sein Freund, seine Eltern, seine Großeltern, sein Lehrer).

Übung 5. Setzen Sie die Präpositionen ein.

1. _______Morgengymnastik wasche ich mich und ziehe mich an. 2. Ich laufe zusammen _______ meiner Freundin. 3. Ich kann _______ diesem Lappen die Tafel nicht sauber machen. 4. Ich wohne _______ meinen Eltern. 5. Ich bekomme oft Briefe _______ meinem Freund. 6. Ich erblicke Meine Freunde und gehe ihnen _______ 7. Diesem Haus _______ liegt ein großer Park. 8.Komm, bitte morgen _______mir. 9. Ich fahre _______ meiner Freundin _______ Ternopil. 10. Er fährt _______ ____ Bus. 11. Ich schreibe immer _______ dem Bleistift.

Übung 6. Nach oder zu?

1.	Herr Berg:	Wie weit ist es von hier __________ Ihr___ Haus bei Salzburg?
	Frau Koch:	Von hier __________ Salzburg sind es etwa 500 Kilometer und dann dauert die Fahrt noch eine halbe Stunde.
2.	Frau Roth:	Was kann ich machen? Ich habe Zahnschmerzen aber mein Zahnarzt ist __________ England geflogen.
	Frau Klein:	Gehen Sie doch __________ mein___ Zahnarzt. Er ist noch hier.
3.	Claudia:	Fährst du in den Semesterferien _________ Hamburg _________ dein___ Tante?
	Peter:	Nein, ich fahre dieses Jahr mit René _________ Berlin.

Übung 7. Aus oder von?

1.	Claudia:	Hier ist ein Brief _________ Chicago, Stephanie.
	Stephanie:	Vielleicht ist es ________ mein___ Eltern.
2.	Sebastian:	Weißt du vielleicht, wie lange der Flug _________ New York nach Kalifornien braucht?
	Peter:	Nein, aber frag Stephanie. Sie kommt _________ d____ USA und weiß es bestimmt.
3.	Annette:	__________ wem ist dieses Buch? Wer hat es geschrieben?
	Christine:	Ich glaube, dass es __________ Kafka ist.

Übung 8. Aus, außer, bei, mit, nach?

Liebe Eltern und lieber Opa, herzlich Grüße _________ der Hansestadt Hamburg! Claudias Eltern haben mich eingeladen, zu Weihnachten _______ Hamburg zu kommen. Ich will sehen, wie man _________ einer deutschen Familie Weihnachten feiert. Die ganze Familie ist hier, _________ Claudias Schwester Maria. Sie studiert in Berkeley und feiert Weihnachten ___________ ihren Freunden in San Franzisko. Heute Abend ___________ dem Essen machen wir die Bescherung. Ich schenke Claudias Eltern einen Kalender _________ vielen schönen Farbfotos von Amerika. Ich wünsche euch einen guten Rutsch ins neue Jahr! Stephanie

Übung 9. Setzen Sie die Präpositionen ein: ab, bei, mit, nach, seit, zu, von.

1. _______ meiner Überraschung wurde das Diktat mit nur wenigen Fehlern geschrieben. 2. ________ dem Autobahnkreuz Stuttgart begann ein 20 Kilometer langer Stau. 3. Die Normalklasse beginnt ________ den Sommerferien. 4. Jeder Junge muss ab nächster Woche __________ einem Mädchen sitzen. 5. Ich fahre nächste Woche nach München. Dort wohne ich _______ meiner Schwester. 6. __________ der letzten Woche lernten die Schüler auf das Diktat. 7. Das Ehepaar sind die Eltern __________ einem Schüler. 8. Ich fahre ________ München ________ meiner Schwester. 9. Ich bin ________ meiner Schwester und fahre nach drei Tagen ________ Hause.