Deutsch
Для студентів 3-курсу
Відділення «Туризму»
Групи – Т39
Lektion 9.
Тема заняття: Навчання в коледжі.
Підтема: Моя участь у громадському житті коледжу. Узагальнення граматичних знань за темою «займенник».
Studentenleben
Deine Studentenzeit ist eine der Phasen deines Lebens, die dir später immer als etwas ganz Besonderes in Erinnerung bleiben sollte. In dieser Zeit wirst du natürlich viel lernen, aber auch viel erleben und ganz besondere Freundschaften knüpfen.
Kontakte knüpfen
Zentral in deinem Studentenleben sollte natürlich dein Studium stehen, auch wenn sich sicher hier und da einmal die Prioritäten verschieben. Dein Studium ist wahrscheinlich auch der Ort, an dem du die meisten Menschen kennen lernst. Schließlich kommen zu Beginn zahlreiche neugierige Menschen zusammen, mit denen du in den nächsten Jahren deines Lebens viel Zeit verbringen wirst. Außer in Vorlesungen wirst du sicher auch in Projektarbeiten und Lerngruppen mit deinen Mitstudenten zu tun haben. Zu jedem Studiengang gibt es außerdem eine Studienvereinigung. Diese beschäftigt sich zum Beispiel damit, die Rechte der Studenten an der Universität zu wahren und organisiert Gastvorlesungen, Exkursionen und andere Aktivitäten für die Mitglieder des Studiengangs. Die Studienvereinigung ist ein guter Ort, um deine Mitstudenten besser kennen zu lernen.
Studentenzirkel.
Fast in jedem Institut gibt es auch verschiedene Zirkel. Gewöhnlich zahlen diese Zirkel sehr viele Teilnehmer, die sich aktiv an verschiedenen Veranstaltungen Beteiligen. Die Zirkel werden von erfahrenen und guten Fachleuten geleitet, die den Studenten helfen ihre Fähigkeiten zu entwickeln. Die Veranstaltungen finden zu Ehren verschiedener Feier- und Gedenktage statt und sind gewöhnlich sehr interessant und lehrreich. Aus den Kunstzirkeln sind viele große Meister der Bühne, viele Sänger und Sängerinnen hervorgegangen.
Lektion 10.
Тема заняття: Моє місто.
Підтема: Тернопіль. Прийменники, що вимагають давального відмінка.
Vokabel zum Thema Ternopil
Die Stadt - місто
еxistieren - існувати
Ostgalizien Східна Галичина
die Einwohner - жителі
die Podolische Platte - Подільська височина
der Nebenfluss - притока
künstlich - штучний
Ternopiler See - Тернопільський став
gehören - належати
die politische Zugehörigkeit – політична приналежність
Im Zeitraum von … bis heute – у часовий проміжок з … до
die administrative Einheit – адміністративна єдність
die Hochschuleinrichtungen – вищі навчальні заклади
die Pädagogische Universität – педагогічний університет
die Nationale Wirtschaftsuniversität – національний економічний університет
die Technische Universität – технічний університет
die Staatliche Medizinische Universität – державний медичний університет
die Kultureinrichtung – культурний заклад
das Schewtschenko-Dramentheater – драматичний театр імені Т.Г.Шевченка
der Puppentheater – ляльковий театр
das Bezirks-Philharmonieorchester – районна філармонія
die Kunstgalerien – мистецька галерея
das Museum - музей
der Markt - ринок
der Transportknotenpunkt – транспортний вузол
der Eisenbahnverkehr – залізничний транспорт
die Persönlichkeiten - особистості
der Mathematiker - математик
der Logiker - логік
der Philosoph - філософ
der Schriftsteller - письменник
der Biochemiker - біохімік
der Mathematiker - атематик
der Anthropologe - антрополог
der Ethnologe - етнолорг
der Politiker – політик
Ternopil |
|
(Тернопіль) |
|
|
|
Basisdaten |
|
Oblast: |
Oblast Ternopil |
Rajon: |
Kreisfreie Stadt |
Höhe: |
320 m |
Fläche: |
59,0 km² |
Einwohner: |
245 000 (2004) |
Bevölkerungsdichte: |
4153 Einwohner je km² |
Postleitzahlen: |
46000- |
Vorwahl: |
+380 352 |
Geographische Lage: |
49° 33′ N, 25° 35′ O49.5525.58320Koordinaten: 49° 33′ 0″ N, 25° 34′ 48″ O |
Verwaltungsgliederung: |
1 Stadt |
Bürgermeister: |
Roman Sastawnyj |
Adresse: |
вул. Листопадова 5 46000 м. Тернопіль |
Website: |
http://www.city.gov.te.ua/ |
Statistische Informationen |
|
Ternopil (ukrainisch Тернопіль; polnisch Tarnopol, russisch Тернополь/Ternopol) ist eine Stadt im Westen der Ukraine und ist Hauptstadt der Oblast Ternopil.
Lage der Stadt in der gleichnamigen polnischen Woiwodschaft, die bis zum 17. September 1939 existierte.
Ternopil ist eine der drei wichtigsten Städte Ostgaliziens, liegt 132 km östlich von Lemberg und hat rund 250.000 Einwohner. Bis Mitte des 20. Jahrhunderts lebten sehr viele Juden und Deutsche in der Stadt. Ternopil ist ein Wallfahrtsort.
Geographie
Ternopil liegt auf der Podolischen Platte (ukrainisch Подільська височина/Podilska wyssotschyna) und wird von dem Dnister-Nebenfluss Seret durchflossen, der in einen künstlichen kleinen See, den Ternopiler See (ukrainisch Тернопільський став/Ternopilskyj staw) mündet.
Geschichte
Ternopil wurde 1540 unter dem Namen Tarnopol durch den Großhetman der Krone, Jan Amor Tarnowski, als polnischer Militärstützpunkt und Festung gegründet. 1548 verlieh König Sigismund von Polen Ternopil das Stadtrecht. Von 1569 bis 1772 gehörte der Ort zur Wojewodschaft Ruthenia, einer administrativen Einheit von Polen-Litauen mit der Hauptstadt Lemberg.
politische Zugehörigkeit
Im Zeitraum von 1550 bis heute (2008), gehörte Ternopil zu folgenden Staaten:
1569-1772 in der Wojewodschaft Ruthenia, einer administrativen Einheit von Polen-Litauen;
1772-1918 Kaiserreich Österreich, ab 1867 Österreich-Ungarn;
1918-1939 Teil der Wojewodschaft Tarnopol, einer administrativen Einheit der Zweiten Republik Polen;
1939-1991 Teil der Sowjetunion;
ab 1991 Teil der Ukraine;
Bildung und Kultur
Ternopil beherbergt z. Z. vier Universitäten bzw. Hochschuleinrichtungen: Pädagogische Universität, Nationale Wirtschaftsuniversität, Technische Universität, Staatliche Medizinische Universität sowie andere Kultureinrichtungen wie z. B. das Schewtschenko-Dramentheater, ein Puppentheater und das Bezirks-Philharmonieorchester. Kunstgalerien, Museen, ein großer Markt ergänzen das Bild. Sehenswert sind u. a. die Auferstehungskirche aus dem 17. Jahrhundert und eine dominikanische Kirche aus dem 18. Jahrhundert.
Wirtschaft und Infrastruktur