Zusätzlichen Wörter und Ausdrucke zum Thema
mieten — знімати приміщення
vermieten— здавативнайми
kacheln— класти кахель
tapezieren— клеїти шпалери
dieMietebezahlen — сплачувати оренду
das Dach, -er — дах
derKeller, — підвал
dasHochhaus, -er— високоповерховий будинок
dasEinfamilienhaus,-er— будинок на одну сім'ю
das Mehrfamilienhaus, er — будинокнадекілька сімей
das Reihenhaus, er — секційнийбудинок
dieTreppehinauf/hinuntergehen— підніматися/ спускатися по сходах
mitdemAufzug (Fahrstuhl) fahren— їхати на ліфті
anderWohnungstürklingeln, tauten— дзвонити в дверi
dieMöbel — меблi
das Möbelstück, -e — предметмеблiв
Ich wohne in einem vielstöckigen Haus. — Яживувбагатоповерховомубудинку.
In welcher Straße wohnen Sie? — Наякійвулиці Виживете?
Wie viele Zimmer hat Ihre Wohnung? — СюлькикімнатуВашій квартирі?
In welchem Stock wohnen Sie? — НаякомуповерсіВиживете?
UnsereWohnungliegtimErdgeschoß (imerstenStock, imzweitenStock). — Наша квартира знаходиться на першоповерсі (на другому поверсі, на третьому поверсі).
der Eingang, -e — вхід
der Ausgang, e — вихід
derHeizkörper— батарея, радіатор (центральногоопалення)
die Klingel geht nicht. — Дзвінок непрацює.
dieGardineaufziehen— піднімати гардину
dieGardinezuziehen— запинати гардину
denWasserhahnaufdrehen— відкучувати водопровідний кран, пустити воду
denWasserhahnzudrehen— закрутити водопровідний кран
Ich lasse das Wasser in die Badewanne laufen. — Янапускаюводувванну.
IchmachedasGasan. — Язапалююгаз.
Ich stelle das Gas klein. — Язменшуюгаз.
Ich stelle das Gas ab. — Явимикаюгаз.
Sie putzt die Fenster. — Бонамиє вікна.
Der Aufzug ist außer Betrieb. — Ліфт не працює.
Dialog
Peter und Monika suchen eine neue Wohnung. Beim Frühstuck liest Peter die Zeitung.
P.: Hier ist eine schöne Zweizimmerwohnung!
M: Wieviel kostet sie?
P.: Vierhundert im Monat.
M.: Das ist nicht viel. Wo liegt sie denn?
P: Am Hauptbahnhof.
M: Die nehmen wir nicht, da ist es zu laut.
P: Und hier ist noch eine. die kostet sechshundert.
М.: Das ist zuviel.
P.:Hier gibt's noch eine Vierzimmerwohnung in Denning.
M: Wo ist denn das?
P: Weiß ich auch nicht. Hol mal den Stadtplan.
M: Sieh mal, das ist hier. Viel zu weit.
P.: Ja, dann brauche ich ein Auto. Aber vielleicht gibt's auch einen Bus.
M: Aber vier Zimmer! Das ist doch vie! zu groß!
P.: Was für eine willst du denn?
Monika nimmt ein Stuck Papier und einen Bleistift.
M: Hier, diese Wohnung möchte ich. Und zwar am Stadtpark.
P.: Prima. Aber die ist zu teuer!
in
(Akk.)
gehen
der
Flur
das
Kinderzimmer
das
Bad
das
Schlafzimmer
die
Toilette.
der
Balkon
das
Wohnzimmer
die
Küche
Sie wollen aus (Dat.)
die Kuche
das Bad
das Kinderzimmer
der Flur
das Schlafeimmer
das Wohnzimmer
die Toilette
der Balkon
НЕОЗНАЧЕНІЗАЙМЕННИКИ |
Неозначенізайменники (dieIndefinitpronomen) вказуютьнаіснуючі, аленевідоміособи, предмети, на їхні ознаки або кількість. Донеозначенихзайменниківналежать: man; einer, eine, eines; etwas; jemand; jeder, jede, jedes; jedermann; jeglicher, jegliche, jegliches; jedweder, jedwede, jedwedes; mancher, manche, manches; alle, viele, wenige, einige, etliche, mehrere. Донеозначенихзайменниківналежатьтакожзаперечнізайменники (die Negativpronomen) niemand, nichts та kein, keine, kein, якізаперечуютьнаявністьосібабопредметів. Неозначений займенник man утворився з іменника Mann унаслідок послаблення лексичного значення (див.*Неозначено-особові речення з займенником man). Неозначений займенник einer, eine, eines утворився від числівника ein, eine, ein. За своїм значенням дуже близький до займенника man. Займенник einer, eine, eines, перед яким стоїть нульовий артикль, відмінюється як означений артикль і має лише форми однини: Gestern war einer bei mir. Займенник einer, eine, eines, перед яким стоїть означений артикль, відмінюється за слабкою відміною і може мати форми множини: Die einen fragen, die anderen fragen nicht. (E. M. Remarque) У непрямих відмінках займенник einer, eine, eines уживається замість займенника man, який не має форм непрямих відмінків. Неозначений займенник einer, eine, eines можна посилити за допомогою частки irgend. Неозначений займенник etwas вказує на щось неозначене, невідоме. Він стосується тільки предметів і абстрактних понять, а не осіб. Займенник etwas не відмінюється, але може мати значення всіх відмінків. Найчастіше вживається самостійно, без прийменників і з прийменниками (рідко): Ichwilldirmaljetztetwaserzählen. Er begann von etwas anderem zu sprechen. Неозначеністьзайменникаetwasможебутипосиленазадопомогоючасткиirgend: Sie wollte ihm irgendetwas Gutes sagen. Займенник nichts має заперечне значення і є антонімом до займенника alles. Він заперечує наявність предметів чи абстрактних понять і не може бути співвіднесений з назвами осіб. Він не відмінюється, може вживатися з прийменниками і без них: Ausnichtswirdnichts. Неозначенізайменникиjemandiniemandвживаютьсязприйменникамиібезнихівідмінюютьсяякозначенийартикльчоловічогороду. Форм множини вони не мають. Займенникjemandвказуєнаоднучикільканевідомихосібнезалежновідїхстаті: JemandspielteGitarre. Відмінюваннянеозначенихзайменниківjemand, niemand
Займенник niemand заперечуєнаявністьосіб. Цеантонімдозайменникаjemand: Niemand wohnte im Winter in diesem Haus. Неозначенізайменники jedermann; jeder, jede, jedes; jegliche, jeglicher, jegliches; jedweder, jedwede, jedwedes вказуютьнакожнуокремуособуабокожнийокремийпредметізсукупностіоднорідних. Вони не мають форм множини. Займенник jedermann трохи застарілий і характерний для високого стилю. Займенники jeder, jede, jedes; jeglicher, jegliche, jegliches; jedweder, jedwede, jedwedes — синоніми. Вонивідмінюютьсяякозначенийартикль. Займенник jeder, jede, jedes відмінюєтьсязамішаноювідміною, якщопереднимстоїтьнеозначенийартикль. Ein jeder Tag hat seine Last. Займенник jeglicher, jegliche, jegliches маєтесамезначення, щоізайменник jeder, jede, jedes, алехарактернийдлявисокогостилю. Займенник jedweder, jedwede, jedwedes маєкатегоричнішезначення, ніжйогосиноніми jeder, jede, jedes i jeglicher, jegliche, jegliches. Вінтакожхарактернийдлявисокогостилю. Неозначенийзайменник mancher, manche, manches вказуєнаособичипредмети, виділяючиїхзнеозначеноїкількостіівідмінюєтьсяякозначенийартикль: Manche Kollegen schreiben zwanzig Seiten in fünf Tagen. Manche Einwohner der Stadt bleiben im Sommer zu Hause. Неозначенийзайменник kein, keine, kein заперечуєнаявністьосібчипредметів (див.Заперечніречення) Неозначенізайменники alle, viele, mehrere, etliche, einige, wenige вказуютьнанеозначенукількістьосібчипредметівівідмінюютьсяякозначенийартикль: Alle Aufgaben sind erfüllt. Ich habe einige konkrete Fragen. Viele Kinder lernen gern Fremdsprachen.
Вправи Вправа 1. Дайте відповіді на запитання. Habt ihr etwas von den Röntgenstrahlen gehört? Wo verwendet man diese Strahlen? Weiß jemand von euch, warum diese Strahlen Röntgenstrahlen heißen? Könnte einer von euch etwas über die Entdeckung der Röntgenstrahlen erzählen? Вправа 2. Уставте займенник einer (eine, eines). ... der Bücher hat mir sehr gut gefallen.Wir haben mit ... der Freundinnen darüber gesprochen.... von seinen Freunden hat ihm ein schönes Abzeichen geschenkt.Wir besprechen ... von den Fernsehfilmen.Viele bewundern ... der schönsten Gemälde dieser Galerie. Вправа 3. Утворіть з поданих речень заперечні за допомогою відповідних займенників. Jemand hat nach ihnen gefragt. Einer hat die Arbeit schlecht geschrieben. Hat jemand den Zug versäumt? Einer ist daran schuld. Sie sagt es bestimmt jemandem weiter. Einer merkte etwas von ihrer Aufregung. Sie sagte etwas ihrer Nachbarin. Ich habe etwas davon gehört. Вправа 4. Дайте заперечну відповідь на запитання. Зразок a): — Hat jemand an die Tür geklopft? — Nein, niemand (keiner) hat an die Tür geklopft. 1.Hat jemand Fragen? 2. Brauchst du jemand(e)s Hilfe? 3. Hast du jemand(en) um Hilfe gebeten? 4. Stört dich jemand? 5.Bist du jemand(em) Geld schuldig? Зразок b): — Hast du mir etwas zu sagen? — Nein, ich habe dir nichts zu sagen. 1.Kann ich für dich etwas tun? 2. Kann ich dich mit etwas unterhalten? 3. Kann sich etwas in unseren Beziehungen ändern? 4. Kannst du etwas hinzufügen? Вправа 5. Поставтезакінчення. Wir haben manch__ Bergtour gemacht, aber eine solch schwierige noch nicht. Manch__ Mann wäre glücklich, wenn er eine solche Arbeit hätte. Wir sind schon manche__ Leuten begegnet, aber mit solchen unhöflichen Menschen habe ich noch nichts zu tun gehabt. Wer viel reist, wird manch__ kennen lernen. Der letzte Sommer war sehr heiß. An manch__ Tagen war aber die Hitze unerträglich. Du weißt schon viel, aber du wirst noch manch__ lernen müssen. In manch__ Fällen magst du Recht haben, aber nicht in allen. Für die Einreise in manch__ Länder braucht man ein Visum. |
