Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
практикум для 3 курса.docx
Скачиваний:
47
Добавлен:
09.11.2019
Размер:
142.91 Кб
Скачать

Тема: New Zealand. Новая Зеландия.

New Zealand is an island country in the Southwest Pacific Ocean. It lies about 1 600 km southeast of Australia and about 10 500 km southwest of California. New Zealand belongs to a large island group called Polynesia. It consists of two main islands (North Island and South Island) and some smaller ones.

Wellington is the capital of New Zealand. It is a financial centre too. There are some educational and cultural institutions in Wellington. They are the University of New Zealand, Victoria University College and others. The city was founded in 1840 and has been the capital since 1865. One of the most important city and the largest port in North Island is Auckland.  Christchurch and Dunedin are the most important towns in South Island. New Zealand is sometimes called "The Britain of the Pacific", because the cities and towns of the country resemble very much those of England.

  The country once belonged to the British Empire. Today it is an independent member of the Commonwealth of Nations, an association of Britain and a number of its former colonies. New Zealand is a constitutional monarchy with a parliamentary democracy, although its constitution is not codified. Queen Elizabeth II is the Queen of New Zealand and the head of state. She appoints a governor general to represent her, but the governor general has little power. The legislation, prime minister, and Cabinet run the national government.   

 The first people who settled in New Zealand were a brown skinned people called Maoris. They came from Polynesian islands located northeast of New Zealand. The country was discovered by Europeans in 1642, but they did not start to settle in the islands until the late 1700's. Today, most New Zealanders are descendants of the early European settlers. Maoris make up about 12% of the country's population. They are famous for their folk-songs, music and dances; they are very skilled in wood-work. English is the predominant language in New Zealand, spoken by 98 percent of the population. After the Second World War, Māori were discouraged from speaking their own language in schools and workplaces and it existed as a community language only in a few remote areas. There are now Māori language immersion schools and two Māori Television channels.

Most of the major sporting codes played in New Zealand have English origins. Golf, netball, tennis and cricket are the four top participatory sports, soccer is the most popular among young people and rugby union attracts the most spectators.

New Zealand has a mild and temperate climate. New Zealand's climate with rainfalls all the year round, is very favourable for dairying, sheep-farming and cattle-farming, as well as growing fruit, vegetables and flowers.

There are many mountains in New Zealand. The highest is Mount Cook. There are many rivers and lakes in the country. The chief rivers are the Waikato and the Wairu. You have heard about the native animals in the country. One of them is the kiwi. This interesting bird lives in the wet parts of the thick bushes. In the day-time the bird does not go out. It comes out only at night to find food. Kiwis cannot fly. Many years ago kiwis were hunted for food. Now the government does not permit the hunting the kiwis. The kiwi is now the symbol of New Zealand people. Small children are often called kiwis. New Zealand has got heavy industry. There are many plants in the country. Paper and rubber industries are developed too. New Zealand exports wool, meat, butter. New Zealand has one of the highest standard of living in the world.

Vacabulary:

to belong - принадлежать

was founded - был основан

"The Britain of the Pacific" - "Великобритания Тихого океана"

resemble - напомнить

British Empire - Британская империя

the Commonwealth of Nations - Содружество Стран

is not codified - не кодифицирован

to appoint - назначить

governor general - генерал-губернатор

to represent - представлять

legislation - законодательство

brown skinned people - темнокожий народ

to settle - обосноваться

former colonies - бывшие колонии

descendants - потомки

predominant language - преобладающий язык

were discouraged - были обескуражены

remote areas - отдалённые районы

immersion schools - школы языкового погружения

spectators - зрители

mild and temperate - мягкий и умеренный

rainfalls - ливни

favourable - благоприятный

dairying - производство молочных продуктов

sheep-farming - овцеводство

cattle-farming - разведение крупнорогатого скота

thick bushes - густые кустарники

does not permit - не разрешается

Задание 1. Answer the questions.

1. Where is New Zealand situated?    2. What city is the capital of New Zealand?    3. What languages do people in New Zealand speak?    4. What is the official language in New Zealand?    5. Who is New Zealand's head of the state?    6. Who runs the national government?    7. Who were the first people to live in New Zealand?    8. What are the main industries of the country?

9. What’s the nation symbol of New Zealand?

10. How are small children often called?

11. What kinds of sport are popular in this country?

12. Today New Zealand is an independent member of the Commonwealth of Nations, isn’t it?

Задание 2. Translate the words and words combinations into English.

  1. It consists of two main islands………………. (Северный остров и Остров Южный и некоторых поменьше).

  2. There are some……………. ( образовательные и культурные учреждения) in Wellington.

  3. The city…………. (был основан в 1840).

  4. (Одним из самых важных городов на Северном острове) ………….. is Auckland.

  5. (Новую Зеландию иногда называют) ……….. "The Britain of the Pacific".

  6. New Zealand is …………… (конституционная монархия с парламентарной демократией).

  7. The country ………………… (была открыта европейцами в 1642).

  8. English is …………….. (преобладающий язык в Новой Зеландии).

  9. (Главные реки) ………….. the Waikato and the Wairu.

  10. New Zealand has got …………… (тяжелую промышленность).

  11. (Бумажная и резиновая промышленность) ……… are developed too.

  12. New Zealand has …………. (один из самых высоких уровней жизни в мире).

Задание 3. Translate into English.

  1. Остров был открыт европейцами в 1642 году.

  2. Город был основан в 1840 году.

  3. Климат в стране мягкий и умеренный.

  4. В течение года там часто идут ливневые дожди.

  5. Королева является главой государства.

  6. Удивительная птица Киви – это символ страны.

  7. Новая Зеландия поставляет шерсть, мясо и масло другим странам.

  8. Футбол очень популярен среди молодежи.

  9. Большинство жителей Новой Зеландии являются потомками европейских первопоселенцев.

  10. Столицей государства является Уэллингтон.

Задание 4. Расставь в правильной последовательности текст, поставь нумерацию к абзацам

A/ . New Zealand is rich in minerals, but few have been extensively exploited. In the South Auckland area the iron and steel industry is developed. In 1962, natural gas and petroleum were discovered in the Taranaki district. Uranium-bearing minerals are located in the area of the South Island.

B/ . The majority of the population is of British origin, but there are small groups of Chinese, Indians, Dutch, Yugoslavs, Greeks, and Poles.

C/ . New Zealand has an Academy of Sciences. It conducts scientific and technological research.

D/ . The flag has two main features: the red, white, and blue Union Jack in the upper left quarter and the four-star Southern Cross in the right half. On the blue state flag the stars are red, outlined in white.

E/ . Two-thirds of the total area of New Zealand is devoted to ag­riculture and animal husbandry.

Задание 5. Tell about New Zealand using the chart.

  • Geographical location: … Southwest Pacific Ocean

  • Situation: … the North Island and the South Island

  • Capital:

  • Total area: … square kilometres.

  • Population: …people.

  • First settlers:

  • Principal towns: … Auckland, Christchurch, Wellington.

  • Principal industries: … wood and paper products, wool, textile, iron, steel.

  • Head of State … Queen … represented by …

  • Nature: ……

  • National emblems:

Задание 6. Read the dialogue about educational system in New Zealand.

Dialogue

Interviewer: Hannah, tell us about the educational system in New Zealand. For example, how long do students spend in the system?

Hannah: Oh… a long time! Usually about 17 or 18 years if they go to university.

Interviewer: When did you start school? Hannah: At the age of five.

Interviewer: How many years were you at primary school? Hannah: Five years – from five to ten. Interviewer: Where did you go after primary school? Hannah : Well, then I went to an intermediate school, from ten to twelve. Then at twelve we start at secondary school. Interviewer: Mmm. When can students leave secondary school? Hannah: Well, we can leave secondary school at sixteen, but most students stay till they’re eighteen. Interviewer: Do a lot of students go on to higher education? Hannah: Yes, I think about fifty per cent of students go into higher education – that’s universities, polytechnics, colleges of education… Interviewer: Which type of institution did you go to? Hannah: I went to a college of education because I wanted to be a teacher. I became a primary teacher, so I studied for three years and finished when I was twenty-two. Interviewer: Do you have to pay for your higher education studies in New Zealand? Hannah: Yes, we have to pay some of the costs, but not all. Interviewer: How much does a student have to pay? Hannah: Oh… It can be 2,000 dollars or it can be 20,000. Interviewer: Well, thank you, Hannah.

Vocabulary:

educational system – система образования

primary school - начальная школа intermediate school - промежуточная школа secondary school - средняя школа

higher education - высшее образование

Grammar work.

Modal verbs. Модальные глаголы.

Модальные глаголы выражают не действия, а только отношение к ним со стороны говорящего. К числу модальных глаголов относятся can (могу, умею)may (могу, разрешаю)must (должен, обязан)ought to (должен)shall (должен)should (должен), need (нужно), have to (вынужден). 

Особенности модальных глаголов:

  1. У них отсутствует ряд грамматических форм, например: они не имеют суффикса -s в 3-м лице единственного числа настоящего времени; у них нет инфинитива, окончания -ing и причастия; у некоторых из них нет формы прошедшего времени (must, should, ought, need). 

  2. Инфинитив смыслового глагола употребляется без частицы to после всех модальных глаголов, кроме oughtto have и to be

  3. Вопросительные и отрицательные формы предложений, в которых имеются модальные глаголы, строятся без вспомогательного глагола do, за исключением глагола to have.

Задание 1. Translate the sentences.

  1. What can I do for you?

  2. You may come in.

  3. You must watch this film. It’s very interesting.

  4. He must be ill, he looks so pale.

  5. I have to go there every day.

  6. You ought to help your friend.

  7. Shall I read it again?

  8. He shouldn’t do it without his brother’s permission.

  9. How should I know?

  10. Need I repeat it?

Задание 2. Complete the sentences using can, can’t, may, must, need, should, have to.

  1. Sandra …….. drive but she hasn’t got a car.

  2. You’ve been travelling all day. You ……be very tired.

  3. They haven’t lived here very long. They …… know many people.

  4. …… I open the window? It’s very hot.

  5. I …… get up early tomorrow.

  6. I think she….. go away for a few days.

  7. I don’t think we……. Continue the conversation.

Задание 3. Translate into English.

  1. Ты можешь перевести этот текст?

  2. В комнате темно, я не могу найти свои вещи.

  3. Они должны вернуть все деньги.

  4. Ты можешь делать все, что хочешь.

  5. Мне пришлось уйти рано с работы.

  6. Я прошу прощения. Мне не следовало этого говорить.

  7. Не стоит задавать таких вопросов.

  8. Он обязан это знать.

  9. Новость может напугать её.

  10. Мне можно идти?

  11. Я был вынужден вернуться.

  12. Тебе надо навестить брата в больнице.

The Capital of New Zealand.

Wellington is the capital city and a seaport. It is also a financial, commercial and transportation centre of New Zealand. It is situated on a mountainous site at the head of Wellington Harbour (for­merly Port Nicholson). It is at the geographical centre of the Do­minion, on Cook Strait between North and South Islands. The city was founded in 1840. The population of Wellington is about 350,000 people.

The site was discovered early in the 10th century by Kipe, the celebrated Polynesian navigator, who landed but found the place uninhabited. Eight centuries later, in 1773, Captain James Cook sailed through the strait which now bears his name, but did not enter the harbour.

Wellington was named after the first duke of Wellington, and the first settlement of New Zealand Colonists was founded in 1840. The capital of New Zealand was Auckland and in 1865 it was transferred to Wellington.

New Zealand manufactures motor vehicles, machinery, metal goods, textiles, chemicals, woolens, rope, packed meat, matches, soap and brick. Building stone is produced, and an extensive export trade is carried on in wool, meat, fish hides, skins, butter, cheese.

In Wellington there are many educational and cultural institu­tions: the University of New Zealand, Victoria University College, St Patrick's College has faculties of arts, commerce, science and law; the Dominion Museum has rare biological collections; the National Art Gallery conducts a school of art and has valuable exhibits of paintings and sculpture; the public library, a fine modern institution, also has a lecture hall and music rooms and others.

Victoria University of Wellington is among the city's many fine educational institutions. It is one of the four universities of the Dominion. It was established in 1897.

The Dominion Museum has rare biological collections, New Zealand antiquities, and samples of native Maori carvings.

The Botanical Gardens and public parks are situated on elevated sites. They offer a splendid view of the city and port.

The principal public buildings include the Houses of Parliament, Town Hall, the railway station, the National Art Gallery and Dominion Museum and many large modern structures housing government offices.

Vocabulary:

a seaport – морской порт

transportation centre – центр транспортировки

a mountainous site – гористое место

discovered – обнаруженный

place uninhabited – необитаемое место

sailed through the strait – пересеченный под парусом через пролив

the harbour – гавань

established – установленный

antiquities – предметы старины

samples – образцы

Maori carvings – резные фигурки маори

The principal public – основная общественность

modern structures - современные структуры

Задания 1. Внимательно прочитай отрывок из текста и выпиши в 2 колонки все сущ., и все прил., перевод выполни устно.

In Wellington there are many educational and cultural institu­tions: the University of New Zealand, Victoria University College, St Patrick's College has faculties of arts, commerce, science and law; the Dominion Museum has rare biological collections; the National Art Gallery conducts a school of art and has valuable exhibits of paintings and sculpture; the public library, a fine modern institution, also has a lecture hall and music rooms and others.

Victoria University of Wellington is among the city's many fine educational institutions. It is one of the four universities of the Dominion. It was established in 1897.

The Dominion Museum has rare biological collections, New Zealand antiquities, and samples of native Maori carvings.

The Botanical Gardens and public parks are situated on elevated sites. They offer a splendid view of the city and port.

Задание 2. Correct the mistakes.

Site was discovered earl in the 10 century by Kipe, celebrate Polynesian navigator, who landed but found in place uninhabited. Eight centuries later, is 1773, Captain James Cook sailed through on the strait which now bears his name, but don’t enter the harbour.

Botanical garden and public is parks situated elevate sites. They offer splendid view on the city and port.

The principal public building include the houses of parliament, town hall, on railway station, on National Art Gallery and Dominion Museum and many large is modern structure housing government one offices.

Задание 3. Retell the fallowing text.

Wellington is the capital city and a seaport. It is also a financial, commercial and transportation centre of New Zealand. It is situated on a mountainous site at the head of Wellington Harbour (for­merly Port Nicholson). It is at the geographical centre of the Do­minion, on Cook Strait between North and South Islands. The city was founded in 1840. The population of Wellington is about 350,000 people.

Wellington was named after the first duke of Wellington, and the first settlement of New Zealand Colonists was founded in 1840. The capital of New Zealand was Auckland and in 1865 it was transferred to Wellington.

New Zealand manufactures motor vehicles, machinery, metal goods, textiles, chemicals, woolens, rope, packed meat, matches, soap and brick. Building stone is produced, and an extensive export trade is carried on in wool, meat, fish hides, skins, butter, cheese.

AUCKLAND.

The Centre of the City.

Auckland is a large urban centre and leading port of the Dominion. The population of the city is about 750,000 people.

It is beautifully situated on a northern isthmus of North Island, at the head of Waite Mata Harbour in the northeast, and Manu ken Harbour in the south and west. There are numerous wharves, shipyards, and several docks admitting transoceanic vessels. Auckland is connected by regular steamers with Australia, the Pacific Islands, South Africa, Great Britain, and the United States. Rail lines link it with other parts of North Island. The city itself stands upon a cluster of low extinct volcanoes, among which Mount Eden is the highest.

There are a number of wonderful buildings including the Auckland University College (a division of the New Zealand University), a public library containing the Grey collection of manuscripts; Roman and Anglican cathedrals, and the Auckland War Memorial Museum.

There are some more places of interest such as the University of Auckland, which was founded in 1882 and reorganized in 1957, the City Art Gallery (1888), the Museum of Transport and Technology (1964).

Chief manufacturing interests are shipbuilding, sugar refining, munitions manufacturing, lumbering and food processing. Auckland ships mainly timber, dairy products, wool, hides, fruit, gold and metalworking.

Vocabulary:

a large urban center – крупный городской центр

a northern isthmus – северный перешеек

numerous wharves – многочисленные причалы

several docks – несколько доков

connected – связанный

regular steamers – регулярные пароходы

rail lines – железные дороги

a cluster of low extinct volcanoes – группа низких потухших вулканов

reorganized – реорганизованный

chief manufacturing interests – главные производственные интересы

munitions manufacturing - производство боеприпасов

lumbering - загромождение

timber - древесина

Задание 1. Answer the questions.

1. How many people live in Auckland?

2. Where Auckland is located?

3. What mountain is the highest?

4. What connects Auckland with other countries and islands?

5. What cultural places of Auckland do you know?

Задание 2. Continue the sentences.

  1. Auckland is a large urban centre…………………….. .

  2. It is beautifully situated o

  3. n a northern isthmus of North Island, ……………….. .

  4. There are a number of handsome buildings including the Auckland University College (a division of the New Zealand University), ……………………………………………………….. .

  5. There are some more places of interest such as the University of Auckland, which was founded in 1882 and reorganized in 1957………………………………………………………………………………. .

5. Chief manufacturing interests are shipbuilding, sugar refining, munitions manufacturing, lumbering and food processing. Auckland ships ………………………………………………………………………………

Test “English – speaking countries”

1. What oceans wash the USA?

a) the Pacific and the Atlantic Ocean b) the Atlantic Ocean and the Arctic Ocean c) the Pacific and the Indian Ocean

2. What is the longest river in the USA?

a) The Colorado b) The Mississippi c) The Saint Lawrence

3. New York City is capital of...

a) the USA b) New York State c) is not the capital of any states

4. What form of governments has the United States of America?

a) Federal Republic b) Presidential Republic c) Parliamentary Monarchy

5. A carved pumpkin is the symbol of which holiday?

a) Christmas b) Thanksgiving Day c) Halloween

6. How many stars does the American flag have?

a) 48 b) 50 c) 52

7. Who was the first American President?

a) Benjamin Franklin b) Theodore Roosevelt c) George Washington

8. What is the largest state in the USA?

a) Alaska b) Florida c) Texas

9. When is Independence Day in the USA?

a) December 25th b) November 11th c) July 4th

10. In what country was the Statue of Liberty made?

a) in France b) in USA c) in Russia

11. How long is an American President’s term of office?

a) 2 years b) 4 years c) 8 years

12. The White House is the residence of the...

a) Government b) American President c) National museum

13. Great Britain is...

a) an island b) a peninsula c) situated on a continent

14. The longest river in Great Britain is...

a) The Thames b) The Severn c) The Avon

15. What kind of state is Great Britain?

a) Absolute Monarchy b) President Republic c) Parliamentary Monarchy

16. What is often called the “Land of Songs”?

a) Scotland b) Wales c) Northern Ireland

17. William Shakespeare was born in...

a) Oxford b) Stratford-on-Avon c) Liverpool

18. Gulliver’s Travels was written by...

a) Jonathan Swift b) Arthur Conan Doyle c) Lewis Caroll

19. The Official language(s) of Canada is/are...

a) English b) French c) English and French

20. Who is the head of the Canadian government?

a) The Prime Minister b) The British Queen c) The Canadian President

21. Who discovered Australia?

a) Sir Francis Drake b) Captain Cook c) Robinson Crusoe

22. Cardiff is the capital of...

a) Wales b) Scotland c) Northern Ireland

23. Hyde Park is in...

a) Melbourne b) Montreal c) London