Individual task to topic 3

I. Role Playing Game:

“How to Interview for a Software Engineering Position”

Topic 4. Software Development Companies

Exercise 1. Memorize the following words and word combinations.

Software industry - індустрія програмного забезпечення (програмних засобів), промисловість (по виробництву) програмного забезпечення

middleware - проміжне програмне забезпечення, сполучне програмне забезпечення, програмне забезпечення для обміну даними

enterprise software - програмне забезпечення для підприємств, виробниче програмне забезпечення

Enterprise Resources Planning - планування ресурсів підприємства

Customer Relationship Management - (системи) управління зв’язками (відносинами, взаємовідносинами) з клієнтами (та партнерами)

Supply Chain Management - керування ланцюгом поставок (постачання, ланцюгом поставників)

Product Lifecycle Management - керування життєвим циклом виробу

Supplier Relationship Management - керування поставниками (поставками, мережею поставок, відносинами з поставниками)

Business Intelligence - інтелектуальні ресурси підприємства

security software - програмні засоби захисту даних

like – щось (хтось) подібне, однакове

software company - компанія-розробник програмного забезпечення

industry-specific - спеціалізований для даної галузі

contract programming - контрактне програмування, розробка програм по контракту

customize - виготовляти на замовлення, самостійно налаштовувати

suite - (програмний) набір, комплект, комплекс

vendor - поставник, виробник, проф. вендор

substantial – істотний, важливий, значний

mindshare – обізнаність (визнання) споживачів

marketshare - питома вага на ринку даного товару

revenue - дохід, надходження, виручка, річний дохід

inception - початок, починання, народження

clearly – ясно, очевидно, безсумнівно

Exercise 2. Read and translate the text.

Text 1. Software Industry

The software industry includes businesses involved in the development, maintenance and publication of computer software using any business model. The industry also includes software services, such as training, documentation, and consulting. There are several types of businesses in the software industry. Infrastructure software, including operating systems, middleware and databases, is made by companies and organisations such as Linux, Google, Microsoft, IBM, Sybase, EMC, Oracle and VMWare. Enterprise software, the software that automates business processes in finance, production, logistics, sales and marketing can be divided into several classes:

• ERP (Enterprise Resources Planning);

• CRM (Customer Relationship Management);

• SCM (Supply Chain Management);

• PLM (Product Lifecycle Management;

• SRM (Supplier Relationship Management);

• BI (Business Intelligence).

The companies involved in developing this type of software are Oracle, SAP AG , Sage and Infor. Security software is made by the likes of Symantec, Trend Micro and Kaspersky. Several industry-specific software makers are also among the largest software companies in the world: SunGard, making software for banks, BlackBoard making software for schools, and companies like Qualcomm or CyberVision making software for telecom companies. Other companies do contract programming to develop unique software for one particular client company, or focus on configuring and customizing suites from large vendors such as SAP or Oracle.

In terms of technology leadership, the software industry has long been led by IBM. However, Microsoft became the dominant PC operating system supplier. Other companies that have substantial mindshare (not: marketshare) in the software industry are SUN Microsystems, the developer of the Java platform (purchased by Oracle in 2009). However in terms of revenues coming from software sales, the software industry is clearly dominated by Microsoft, since inception. Microsoft products are still sold in the largest number across the globe.

Exercise 3. Answer the following questions.

1. What businesses and services does the software industry include?

2. What types of businesses are there in the software industry?

3. What companies is infrastructure software made by?

4. What is enterprise software?

5. What classes can enterprise software be divided into?

6. What companies are involved in developing enterprise software?

7. What companies is security software made by?

8. What kind of software do industry-specific software makers produce?

9. What company has the software industry long been led by?

10. What company became the dominant PC operating system supplier?

11. What companies have substantial mindshare in the software industry?

12. What company is the software industry dominated by in terms of revenues coming from software sales?

Exercise 4. Give Ukrainian equivalents to the following word combinations.

Software industry, development, maintenance and publication of computer software, middleware and enterprise software, ERP (Enterprise Resources Planning), CRM (Customer Relationship Management), SCM (Supply Chain Management), PLM (Product Lifecycle Management), SRM (Supplier Relationship Management), BI (Business Intelligence), security software, industry-specific software makers, contract programming, configuring and customizing suites from large vendors, to have substantial mindshare (not: marketshare) in the software industry, in terms of revenues coming from software sales, to be clearly dominated by Microsoft, since inception, to be still sold in the largest number across the globe.

Exercise 5. Give English equivalents to the following word combinations.

Індустрія програмного забезпечення; комерційна діяльність, пов’язана з розробкою, підтримкою та виданням програмного забезпечення; проміжне програмне забезпечення; програмне забезпечення для підприємств; планування ресурсів підприємства; управління зв’язками з клієнтами та партнерами; керування ланцюгом поставок; керування життєвим циклом виробу; керування поставниками; інтелектуальні ресурси підприємства; програмні засоби захисту даних; виробники програмного забезпечення, спеціалізованого для даної галузі; компанія-розробник програмного забезпечення; контрактне програмування; зосередитися на конфігурації та налаштуванні програмних комплектів від великих виробників; головний поставник операційних програм для ПК; значне визнання споживачів; питома вага на ринку даного товару; куплений в 2009 році; за обсягами надходжень від продажу програмного забезпечення; з часу заснування компанії.

Exercise 6. Translate the following sentences.

1. Індустрія програмного забезпечення включає комерційну діяльність, пов’язану з розробкою, підтримкою та виданням програмного забезпечення. 2. Промисловість також включає навчання (підготовку), документацію та обслуговування. 3. Такі компанії та організації, як Linux, Google, Microsoft, IBM, Sybase, EMC, Oracle та VMWare виготовляють програмне забезпечення інфраструктури, що включає операційні системи, проміжне програмне забезпечення та бази даних. 4. Програмне забезпечення для підприємств автоматизує комерційні процеси у фінансовій сфері, виробництві, логістиці, торгівлі та маркетингу. 5. Воно включає планування ресурсів підприємства, управління зв’язками з клієнтами та партнерами, керування ланцюгом поставок, керування життєвим циклом виробу, керування поставниками та інтелектуальні ресурси підприємства. 6. Oracle, SAP AG , Sage та Infor – це компанії, що займаються розробкою програмного забезпечення для підприємств. 7. Програмні засоби захисту даних виробляють такі компанії, як Symantec, Trend Micro та Kaspersky. 8. Виробники програмного забезпечення, спеціалізованого для даної галузі, є найбільшими в світі компаніями-розробниками програм. 9. SunGard виробляє програмне забезпечення для банківської сфери, Qualcomm та CyberVision виготовляє програми для телекомунікаційних компаній. 10. Деякі компанії займаються контрактним програмуванням та розробляють спеціалізоване програмне забезпечення для компанії-замовника чи займаються конфігурацією та налаштуванням програмних комплектів від великих виробників таких як SAP чи Oracle. 11. Довгий час IBM була лідером у технологічній сфері. 12. Однак Microsoft стала головним поставником операційних систем. 13. Компанія SUN Microsystems отримала значне визнання споживачів. 14. За обсягами надходжень від продажу програмного забезпечення промисловість безперечно очолює Microsoft.

Exercise 7. Memorize the following words and word combinations.

revenue - дохід, надходження, виручка, річний дохід

account for – відповідати (за)

by far – беззастережно, безперечно

world record – світовий рекорд

fortify - укріпляти, зміцнювати, посилювати

post - повідомити, оголосити

further – далі, крім того

strengthen - підсилити, посилити, зміцнити

acquisition - придбання, надбання, здобуття

challenge - кидати виклик, викликати

all-round - всеохоплюючий, різносторонній, універсальний, повсюдний

drop out - випадати

take over – вступати у володіння (замість іншої особи), приймати обов’язки від когось іншого

decline - падіння, зниження, спад

amazingly - разюче, дивовижно

headquarter - розміщувати штаб-квартиру, штаб, головний офіс

be on the rise - зростати, підвищуватися, ставати успішним, знаходитися у стані підйому

big time - великий успіх, популярність, слава

Blackberry – кишеньковий комп’ютер торгової марки Blackberry

minor - незначний, другорядний

make great strides - досягати великих успіхів

recognition – визнання

diversify – різноманітити

prominent – видатний, визначний

primarily - перед усім, головним чином, першочергово

security software - програмні засоби захисту даних

boost - піднімати, допомагати піднятися, рекламувати, підвищувати, сприяти зростанню популярності

expand - поширювати, розширювати

bulk – більша частина чогось

halt - зупиняти(ся)

threshold – поріг

Exercise 8. Read and translate the text.