- •Секст Аврелий Виктор о Цезарях
- •Аннотация
- •Глава II Клавдий Тиберий Нерон
- •Глава III Гай Цезарь Калигула
- •Глава IV Клавдий
- •Глава V Люций Домиций Нерон
- •Глава VI Сервий Гальба
- •Глава IX Флавий Веспасиан
- •Глава X Тит Флавий Веспасиан
- •Глава XI Тит Флавий Домициан
- •Глава XII Кокцей Нерва
- •Глава XIII Ульпий Траян
- •Глава XIV Элий Адриан
- •Глава XV Антоний Пий
- •Глава XVI Марк Аврелий Антонин и Люций Вер
- •Глава XVII Люций Аврелий Коммод
- •Глава XX Септимий Север
- •Глава XXI Антонин Каракалла
- •Глава XXII Опилий Макрин и Диадумен
- •Глава XXIII Марк Аврелий Антонин Гелиогабал
- •Глава XXIV Аврелий Александр
- •Глава XXVII Гордиан – Младший
- •Глава XXVIII Два Филиппа, отец и сын
- •Глава XXIX Деций
- •Глава XXXII Лициний Валериан
- •Глава XXXIII Лициний Галлиен с Салонином
- •Глава XXXIV Клавдий
- •Глава XXXV Аврелиан
- •Глава XXXVI Тацит и Флориан
- •Глава XXXVII Проб
- •Глава XXXVIII Кар, Карин и Нумериан
- •Глава XXXIX Валерий Диоклетиан
- •Глава xl Констанций и Арментарий, Север и Максимин, а также Константин и Максенций
- •Глава xli Константин, Лициний, Крисп, Констанций, Лициниан, Констант, Далмаций, Магненций, Ветранион
- •Глава xlii Констанций, Непоциан, Деценций, Патриций, Сильван, Юлиан
- •В. С. Соколов313 Секст Аврелий Виктор – историограф IV в. Н. Э. История рукописи и произведения Аврелия Виктора
- •Аврелий Виктор – историк‑моралист
Глава IX Флавий Веспасиан
Веспасиан был примерно такого именно рода человек: во всем безупречный, достаточно красноречивый, чтобы высказать то, что он думал. Он в скором времени восстановил весь истекавший кровью и измученный мир. (2) Прежде всего он предпочитал склонить на свою сторону приспешников тирании, если только они не зашли слишком далеко в своих жестокостях, нежели мучить и истреблять их, мудро признав, что большинство людей оказывают другим гнусные услуги из чувства страха. (3) Затем он оставлял безнаказанными некоторые гнусные заговоры, приветливо – в соответствии со своим характером – объясняя людям, не понимающим того, насколько тягостно управлять государством. (4) В то же время он был очень привержен суевериям (правильность которых он уже проверил во многих случаях) и твердо надеялся, что преемниками его власти будут его дети: Тит и Домициан. (5) Кроме того, он устранил много пороков при помощи справедливых законов и – что действует еще сильнее – примером своей жизни. (6) Податлив он только был – как некоторые превратно полагают – в отношении денег, хотя твердо установлено, что он взыскивал новые, вскоре потом отмененные по причине истощения казны и разорения городов налоги. (7) В самом деле, в Риме было начато и закончено восстановление Капитолия, о пожаре которого было сказано выше, храма Мира, памятников Клавдия, Форума77 и многого другого; создан был амфитеатр огромного размера78. (8) До сего времени во всех землях, подчиненных римскому праву, обновлены все города в прекрасном виде, прочно укреплены дороги; на Фламиниевой79 для создания менее крутого перевала срыты горы. (9) Все это было выполнено в короткий срок и без отягощения земледельцев и доказывает больше его мудрость, а не жадность. Вместе с тем, согласно древнему обычаю, был произведен новый ценз, и из сената были удалены все негодные люди; наоборот, отовсюду были собраны наилучшие (люди) и общее число [патрицианских] родов [в списках цензоров] было доведено до тысячи, в то время как [придя к власти] Веспасиан застал их едва двести, поскольку представители многих родов погибли от жестокости тиранов. (10) Царь парфянский Вологез войной был принужден к заключению мира80; часть Сирии, именуемая Палестиной, населенная иудеями, была обращена в провинцию при содействии сына его, Тита81; переправляясь в Италию, он оставил его во главе армии за пределами Империи, а вскоре наградил за победу должностью префекта претория. (11) Отсюда эта должность, важная с самого начала, стала еще более значительной, второй в Империи после власти августа. (12) Действительно, в наше время82 к должностям относятся пренебрежительно: наряду с хорошими людьми они достаются неучам, рядом с опытными людьми – бездельникам, очень многие своими несправедливостями придали и этой должности, лишенной власти, характер ненавистный, поскольку она стала доступной каждому негодяю и, будучи связана с заботой о продовольствии, создает много возможностей для грабежа83.
Глава X Тит Флавий Веспасиан
Впрочем трудно даже поверить, в какой степени Тит, после того как достиг власти, превзошел того, кому старался подражать, в особенности образованностью, милостью и щедростью. (2) Далее, поскольку вошло в обычай, чтобы последующие правители подкрепляли то, что было даровано их предшественниками, он, лишь только получил власть, по своей воле обеспечил и закрепил все владения за их обладателями. (3) Не менее свято [,чем отец,] соблюдал он милосердие по отношению к тем, кто случайно оказывался в заговоре против него, настолько, что когда двое из сенаторского сословия уже не могли отрицать задуманного преступления, и сенат уже постановил предать сознавшихся казни, он привел их на общественное зрелище, посадил по бокам от себя и нарочно, попросив у одного из гладиаторов, бой которых они смотрели, меч, дал его тому и другому как бы для проверки его остроты. (4) И когда они были поражены этим и удивлялись его стойкости, тогда он сказал: «Видите ли вы теперь, что власть дается от судьбы? Тщетны бывают попытки совершить преступление в надежде захватить ее или из страха ее потерять.» (5) Итак, спустя после этого два года и почти девять месяцев он, закончив постройку амфитеатра84, только что вымывшись в бане, умер, отравленный ядом85 на сороковом году жизни, в то время как отец его умер семидесяти лет после десятилетнего управления Империей. (6) Смерть его вызвала такую скорбь в провинциях, что его стали называть отрадой рода человеческого и оплакивали осиротевший мир.