1Диалог про аренду квартиры

(A)Hello, do you have an apartment for rent? (B) Yes, I hand over the apartment. (A)It’s great! Where is the apartment? (B)I rent an apartment in the center of the city of Perm. (A)You hand over the apartment for long term? (В)Yes, for long term? (A)Рlease tell us about the living conditions. (B)Yes of course! We’ve got all modern conveniences: central heating gas and electricity cold and hot running water. (A)How many rooms are there in the apartment? (B)There are three rooms a kitchen and a bathroom. These rooms are nicely furnished and cosy. (A) It’s great, on which floor is the apartment located? (B) This apartment is in 9 storey building on the first floor. (A) And what is your view from the window? (B) We have seen Gorky Park. (A) neighbors at you friendly? (В)yes we have good neighbors, do not worry and do not make noise? (A) It suits me! For how much money does it cost? (B) That we will discuss at the meeting . Original price is 16 thousands rubles. (A) when I can look at the apartment? (B) You can look in tomorrow. (A) At first we’d like to see the room you let. (B) Of course. I’m waiting for you tomorrow . I’ll show you the flat. (A) Oh, It’s great. We will wait for you tomorrow. (B) Goodbye. I hope you will like my apartment.  (А) Здравствуйте, вы сдаете квартиру в аренду? (B) Да, я сдаю квартиру. (A) Это здорово! Где вы сдаёте квартиру? (B) Сдаю квартиру в центре города Перми. (A) Вы сдаете квартиру на длительный срок? (В)Да,на длительный срок. (A) Пожалуйста расскажите об условиях жизни. (B) Да, конечно! У нас есть все современные удобства: центральное газовое отопление и электричество, холодная и горячая вода. (А) Сколько комнат в квартире? (B) Есть три комнаты с кухней и ванной комнатой. Эти комнаты прекрасно меблированы и уютны. (B) Это здорово, на каком этаже находится квартира? (B) Эта квартира находится в 9 этажном здании на первом этаже. (A)А какой у вас вид из окна? (В)У нас виден парк горького. (А)Соседи у вас дружелюбные? (В) Да, у нас хорошие соседи, не беспокоят и не шумят. (A) мне подходит! Для того, сколько денег это будет стоить? (B)это мы обсудим при первой встрече. Первоначальная цена составляет 16 тысяч рублей. (A) Когда я могу посмотреть квартиру? (Б) Вы можете посмотреть завтра. (A) Сначала мы хотели бы увидеть комнаты, вы позволите? (B) Конечно. Я жду тебя завтра. Я покажу вам квартиру. (А) О, это здорово. Мы будем ждать вас завтра. (B) До свидания. Я надеюсь, вам понравится моя квартира.

6. ЗАКАЗ НОМЕРА В ОТЕЛЕ

- Добрый день. Я хотел бы заказать номер на двоих человек с 15 июля по 2 августа.

- Здравствуйте. Да, у нас есть свободные места на этот период.

- Сколько будет стоит стандартный номер на двоих на это количество дней?

- 100 долларов за номер в сутки. В стоимость входит завтрак.

- Скажите, как далеко находится отель от центра города? Как далеко от отеля находится автобусная остановка?

- 2 км от центра города. Остановка в 100 метрах от входа . Добираться 7 минут на общественном транспорте, или пешком около 20 минут.

- Ок. Какие услуги предоставляются гостям вашего отеля?

- Ежедневная приборка номера, завтрак, парковка, тренажёрный зал, бесплатный доступ в интернет.

- Имеется ли в номере кондиционер и фен?

- Да, конечно

- Рядом с отелем есть торговый центр?

- Ближайший торговый центр находится в 700 м от отеля.

- Ок. Можно забронировать сейчас номер?

- Да, конечно. Назовите пожалуйста фамилию, имя, отчество и номер паспорта

- Чудинова Кристина Юрьевна. 57 09 2345677

- Стоимость вашего проживания составит 2200 долларов

- Хорошо. Нужно ли внести какую-либо предоплату?

- Да, мы вышлем вам номер счета на который нужно будет перевести 20 % стоимости.

- Хорошо. Номер забронирован с 15 июля по 2 августа?

-Он будет забронирован после поступления предоплаты. Сообщите пожалуйста свой номер телефона.

- 8 – 912 – 8888 – 115 . Как я узнаю что вы получили предоплату?

- Мы позвоним и все вам сообщим.

- Спасибо. До свидания

- Всего доброго

-Good afternoon. I would like to book a room for two persons from 15 July to 2 August.

-Hello. Yes, we have vacancies for this period.

-How much will it cost a standard double room in this number of days?

-$ 100 per room per night. The price includes breakfast.

-Tell me, how far is the hotel from the city centre? How far away is the bus stop?

-2 km from the city centre. Stop is100 metres from the entrance. Get 7 minutes by public transport or on foot for about 20 minutes.

-Ok. What services are offered to guests for your hotel?

-Daily clining rooms, breakfast, parking, gym, free Internet access.

-Does the room has air conditioning and a hair dryer?

-Yes, of course

-Next to the hotel there is a shopping center?

-The closest shopping centre is located at 700 m from the hotel.

-Ok. You can book your room now?

-Yes, of course. Please name the surname, name, patronymic, passport number

-Чудинова Кристина. 57 09 2345677

-The cost of your accommodation will amount to $ 2200

-Good. Do I need to make any advance?

-Yes, we will send you the account number to which you will transfer 20% of the cost.

-Good. Room booked with 15 July to 2 August?

-He will be booked upon receipt of deposit. Please provide your phone number.

- 8 – 912 – 8888 – 115 .

-We will call and tell you all.

-Thanks. Good bye

-All the best