Conditional sentences

(Условные предложения)

Первый тип условных предложений

Условные предложения первого типа выражают вполне реальные, осуществимые предположения. Такие условные предложения чаще всего выражают предположения, относящиеся к будущему времени.

*Все действия реальны.

Придаточное предложение	Главное предложение
if clause	main clause
If + Present tense	will + Infinitive
If you say that again	I'll get very angry

If it rains, I'll get wet.

If he doesn't come soon, we'll miss the bus.

NB! В придаточном предложении (if clause) will обычно не употребляется. Однако, в таких предложениях will может употребляться, если выражает готовность (willingness), отказ (refusal), или настойчивость (insistence):

If you'll wash the dishes, I'll put them away. (If you are willing to...)

If Peter won't give you a lift, I will. (If Peter isn't willing to...)

If you will smoke, of course you'll get a cough. (If you insist on smoking...) - если will обозначает настойчивость, то этот вспомогательный глагол не сокращается и выделяется интонацией.

Второй тип условных предложений

Условные предложения второго типа выражают невероятные или маловероятные предположения. Они относятся к настоящему или будущему времени и соответствуют в русском языке условным предложениям с глаголом в сослагательном наклонении.

*Действия, которые могли бы произойти сегодня или завтра.

Придаточное предложение		Главное предложение
if clause		main clause
If + Past Simple		would + Infinitive
If he said that		I would be happy.

If I were taller, I'd join the police force. (In reality I am not, and never will be tall enough to join the police force)

If you saw a ghost, what would you do?

В придаточном предложении этого типа глагол to be имеет форму сослагательного наклонения were для всех лиц (в современном языке, особенно в разговорной речи, употребляется was в единственном числе):

If I were you, I'd go and see the doctor.

Условные предложения второго типа часто используются, чтобы сделать предложение (suggestion) более вежливым.

Would it be convenient if I called this evening around 8.00?

Would you mind if I opened the window slightly?

NB! В придаточном предложении (if clause) would обычно не употребляется. Однако, подобно will в первом типе предложений, would может употребляться, если выражает готовность (willingness), а также делает предложение (suggestion) более вежливым.

I would be grateful if you would this matter your serious attention.

Третий тип условных предложений

Условные предложения третьего типа выражают предположения, относящиеся к прошедшему времени и являющиеся поэтому невыполнимыми.

*Действия, которые могли бы произойти вчера, но не произошли.

Придаточное предложение	Главное предложение
if clause	main clause
If + Past Perfect	would have + Past Participle
If he had said that	I would have been happy.

If I had known his background, Iwould never have employed him. (I didn't know his background and did employ him.)

If I hadn't seen it with my own eyes, I wouldn't have thought it possible. (I did see it with my own eyes, so it must be possible.)