Пособие по агрономии

УДК 811.111(07)

ББК 81.2.Англ. (я7)

Ю 91

От автора

Данное учебное пособие предназначено для студентов, изучающих английский язык по специальностям «Агрономия», «Агрохимия и агропочвоведение», «Плодоовощеводство и виноградарство», «Агроэкология».

Пособие рассчитано как для аудиторных занятий, так и для самостоятельного индивидуального чтения и состоит из 7 частей, краткого словаря агрономических терминов и приложения.

Каждая часть включает в себя тематический словарь терминов, основной текст, лексические и грамматические предтекстовые и послетекстовые упражнения, направленные на формирование грамматических и лексических навыков чтения литературы по специальности. Лексические упражнения включают задания на словообразование, нахождение эквивалентов, перевод, оценку суждений, а также на увеличение потенциального словаря в пределах тематического комплекса. Упражнения также служат базой активизации устной речи по специальности. При отборе текстов авторы соблюдали принципы, отвечающие современным требованиям методики обучения иностранному языку. Материал подбирался не только с учетом профессиональных интересов обучаемых, но и с точки зрения новизны и интересного содержания. Тексты аутентичны. В них представлена терминологическая лексика общеагрономического характера, знание которой необходимо студентам для формирования навыка чтения специальной литературы.

В пособии также имеется приложение, в которое включены множество интересных, зачастую малоизвестных фактов о растительном мире, пословицы и поговорки, связанные с растениями, а также некоторые идиоматические выражения, необходимые при чтении специальных текстов.

Пособие также содержит терминологический словарь-минимум и дополнительный материал, который может быть использован для развития речевых навыков, расширения общего кругозора студентов.

Тексты взяты из современных оригинальных источников и из Интернета, носят познавательный характер, по содержанию соотносятся с материалом, изучаемым студентами на I и II курсах.

Пособие рассчитано на 70-80 часов практических занятий и может быть использовано в аудиторной и внеаудиторной работе студентов для развития коммуникативной компетенции – умения получать, перерабатывать и передавать информацию.

Unit 1 soil Active vocabulary

soil	почва
particle	частица
mineral matter	минеральное вещество
organic matter	органическое вещество
parent material	материнская порода
weathering	атмосферное влияние
fertility	плодородие
subsoil	подпочва
surface	поверхность почвы
composition	состав
compounds	соединения
erosion	эрозия
glaciation	оледенение
gravel	гравий
stone	камень
sand	песок
clay	глина
density	плотность
porosity	пористость
salinity	соленость
fine-textured soils	мелкозернистая почва
coarse-textured soils	крупнозернистая почва
irrigation	орошение
acidic	кислый
alkaline	щелочной
neutral	нейтральный
decomposition	разложение
residue	остатки
nutrition	питание
deficiency	недостаток
texture	строение
structure	структура