§ 6. Гласные звуки старославянского языка.

Орфография старославянских текстов позволяет установить наличие 11 гласных фонем в старославянском языке. Причем в глаголице для их обозначения использовалось 17 графических знаков (букв), а в кириллице – 19. Сравнение написаний видhвъ и вiдhвъ позволяет сделать вывод о том, что буквы и и i не имели звуковых различий, дублировали друг друга, обозначая звук [и]. Написания егvпътъ и египътъ убеждают в отсутствии особого звукового значения буквы v (ижица), которая дублирует букву è. Сравнение написаний отьць и wтьць также позволяет говорить об одном и том же звуке, который обозначался разными буквами: o и w.

Написания поле и пол~, м@жа и м»@ж", земл@ и земл\, чоудо и чюдо, земл# и земл> позволяют сделать вывод о том, что йотированные буквы ", >, \, ~, ю не обозначали каких то особых гласных звуков, а дублировали буквы а, #, @, е, оу.

Как ученые "заставили" звучать слова в древних текстах? Как определили звуковое значение графических знаков в памятниках старославянского языка? Это позволил сделать сравнительно-исторический метод изучения языков, особенно близкородственных; метод внутренней реконструкции, который опирается на сопоставительное изучение фактов одного и того же языка и, наконец, сама графика (см. примеры выше).

Замечательный русский ученый А.Х. Востоков, сравнивая старославянские слова м@жь, м№#со с польскими mơz, mięso, установил, что юс большой @ обозначал в старославянском звук о носовой [о] или [о^н], а юс малый # - звук э носовой [ę] или [е^н]. Такое звуковое значение букв # и @ подтверждается чередованием: зв@къ - звонъ, сhм# - сhмене. Такого рода чередования дают основания также определить, что @ обозначает носовой гласный непереднего ряда (звонъ) , а # - носовой гласный переднего ряда (сhмене).

Буква h (ять) обозначала звук [ä] или [’а]. Об этом свидетельствуют болгарские слова бряг, място в сопоставлении со старославянскими брhгъ, мhсто, а также то, что в глаголице одной букве < соответствовали в кириллице h и " (см. задание 7 стр. 17).

Такие написания, как дьнь, сънъ, сь, тъ, убеждают в том, что буквы ь (ерь) и b ъ (ер) имели собственное звуковое значение в старославянском языке, и эти звуки были редуцированными, или сверхкраткими.

Итак, 11 гласных звуков в старославянском языке передавались с помощью 19 букв.

[и] – и, i, v, [о] – о,w, [а] – а, ", [у] – оу, ю, [е] – е, ~, [ы] – ы, [ь] – ь, [ъ] – ъ, [ę] –#, >, [о^н] – №@, \, [ě] – h.

Все гласные звуки старославянского языка характеризовались пятью дифференциальными признаками.

1. характер образования	2. ряд 3. подъем	передний ряд				непередний ряд
полного образования	верхний			и		у		ы
редуцированные	верхне-средний			ь		ъ
полного образования	средний			е	ę	о	он
	нижний			ě				а
	4. участие губ	лабиализ.		нелабиализ		лабиализ.		нелабиализ.
	5. участие носов. полости	ненос	носов	ненос	носов	ненос	носов	ненос	носов

Следует отметить также, что не все гласные звуки могли употребляться в начале слова. Из 11 гласных в начале возможны были звуки [о] (око, оса), [о^н] (@гль, @зы), [а] (агнец, азъ), ограниченно [у] (оумъ), [и] (илъ).