3. Закон о государственном социальном страховании, 16 декабря 1911 г.

Часть I. Государственное страхование по болезни.

Лица, подлежащие страхованию

1. Действию настоящего закона подлежат все указанные в нем категории лиц наемного труда от 16 лет и старше, а также те лица, которые хотя и не работают в данный момент по найму, но относятся к указанным в законе категориям. Все эти лица (именуемые в дальнейшем „застрахованными лицами") подлежат страхованию в соответствии с положениями данной части настоящего закона. Будучи застрахованными на тех условиях и тем способом, как это предписывает настоящий закон, они имеют право на получение пособий в случае болезни.

2. Если какое-нибудь лицо, занятое по найму, представит доказательства, что оно а) получает какую-нибудь пенсию или доход, не связанные с его трудом в данное время и составляющие не менее 26 ф. ст. в год, или б) регулярно или в основном получает средства к существованию от какого-либо другого лица, то такое лицо не подлежит обязательному страхованию в соответствии с настоящим актом...

Взносы

3. Во всех случаях, кроме изъятий, предусмотренных настоящим актом, страховые фонды для выплаты пособий (за исключением средств, необходимых для покрытия расходов по управлению), предусмотренных данной частью настоящего акта, составляются на семь девятых (для женщин — на три четверти) из взносов самого страхуемого или его нанимателя либо от имени того и другого, остальные же две девятых (для женщин — одну четверть) вносит парламент.

4.1) Размеры взносов, уплачиваемых лицами, работающими по найму, уточняются в первой части второй таблицы, прилагаемой к настоящему акту... и включают взносы как этих лиц, так и их нанимателей. Взносы эти уплачиваются еженедельно или в другие предписанные сроки...

2) Наниматель обязан сделать первоначальный взнос и за себя, и за своего наемного работника (в настоящем акте этот взнос именуется „взносом нанимателя"), а затем вычитает у последнего эту сумму из заработной платы (или иным путем).

3) Наемный работник прекращает уплачивать взносы по достижении им 70-летнего возраста...

Пособия

8.1) В соответствии с настоящим актом в данной его части предусматриваются следующие виды пособий:

а) Пособия на медицинскую помощь и обслуживание, включая предоставление необходимых и доступных лекарств и таких медицинских и хирургических средств, употребление которых будет признано необходимым уполномоченным по страхованию (в дальнейшем эти пособия именуются „медицинскими пособиями").

б) Обслуживание в санаториях и других учреждениях или иное обслуживание лиц, страдающих туберкулезом и подобными болезнями; необходимость предоставления подобных пособий (именуемых в дальнейшем „санаторными пособиями") устанавливается местными правительственными властями и утверждается министерством финансов.

в) Периодически выплачиваются пособия лицам, утратившим трудоспособность или ставшим инвалидами в результате какой-либо болезни (физической или душевной). В этом случае пособия (именуемые в дальнейшем „пособиями по болезни") выдаются начиная с четвертого дня по получении уведомления о заболевании на срок, не превышающий 26 недель.

г) В случае продолжения заболевания или состояния нетрудоспособности после истечения срока, дающего право на получение пособия по болезни, в последующий период нетрудоспособности вследствие болезни или инвалидности выплачиваются пособия, именуемые в дальнейшем „пособиями по инвалидности".

д)В случае родов жене застрахованного лица (или его вдове, если он к тому времени скончается) выплачивается пособие (именуемое в дальнейшем „пособием по материнству") в размере 30 шиллингов.

е)Лица, имеющие на то право, получают, кроме того, пособия, упоминаемые во второй части четвертой таблицы; эти пособия в настоящем акте именуются „дополнительными пособиями"...

3) Застрахованное лицо, достигшее 70 лет, лишается права на получение пособия по болезни и нетрудоспособности...