Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Redewiedergabe Vorlesung.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
10.09.2019
Размер:
58.37 Кб
Скачать
  1. Schildern

Mit diesem Kommunikationsverfahren hat der Sprecher das kommunikative Ziel, dem Hörer/ Leser seine Gedanken, Gefühle, Eindrücke, Empfindungen von bestimmten Sachverhalten mitzuteilen und beim Hörer analoge Reflexionen, Eindrücke, Emotionen hervorzurufen. Anders gesagt, ist der Sprecher von einem Sachverhalt beeindruckt. Man konzentriert sich beim Darstellen auf solche Merkmale und Details des Sachverhalts, die für die Auslösung von Stimmungen, Gefühlen bestimmend sind.

Charakteristische Stilzüge einer Schilderung sind erlebnisbetonte Emotionalität und Bildhaftigkeit/ Bildlichkeit. Für eine Gegenstandsschilderung sind folgende sprachliche Mittel charakteristisch: ein relativ großer Anteil der Adjektive und der Substantive, anschauliche Bilder und Vergleiche, emotional gefärbte Stilelemente zur Emotionalisierung der Aussage, auch Wiederholungen verschiedener sprachlicher Einheiten, Aufzählungen, aufgelockerte Satzstrukturen, stilistische Satzgliedstellungen. Das alles kann emotionale Spannung, Intensivierung des Eindrucks hervorrufen.

Die Vorgangsschilderung steht der Erzählung nahe und ist oft in erzählende Texte integriert. Es dominiert hier die Gestaltung der Gefühle und Gedanken, die den Sprecher bei der Beobachtung eines Vorgangs beeindrucken.

Zusammenfassung

Die genannten Arten der Rededarstellung sowie Darstellungsarten ermöglichen es, bei der Textdarstellung verschiedene Kommunikationsaufgaben/ -ziele zu erfüllen. Bei den Rededarstellungsarten geht es um Variieren von Perspektiven (Autor- Figur) und der Darstellung (verschiedene Darbietungsformen – informierend/ gefühlsbetont usw.) das alles dient dazu, um den pragmatischen Aufgaben gerecht zu werden.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]