Знаки сноски

12. Знак сноски, относящийся к слову, стоящему в скобках, ставится непосредственно после слова, перед скобкой.

13. Знаки сноски, относящиеся к слову, после которого стоят знаки препинания, ставятся непосредственно после слова перед знаками препинания (слово¹, слово²; слово³: слово⁴, слово⁵.).

14. Знаки сноски, относящиеся ко всему предложению, ставятся перед точкой, но после вопросительного, восклицательного знаков и за многоточием (слово?¹ слово!² слово…³ слово»⁴).

15. Не должно быть пропусков и ошибочных повторений слов или строк.

Знаки препинания в нестандартных ситуациях (по Артемию Лебедеву)

При разрядке. Знаки препинания никогда не участвуют в наборе наравне с буквами. Их роль всегда вторична, поэтому расстояния между буквами в разреженном тексте всегда больше, чем расстояния от букв до знаков препинания.

Скобки

Существует также четыре вида скобок — круглые, квадратные (прямые), фигурные и угловые (ломаные). У каждого из вариантов своя область применения.

Круглые скобки используются в тексте для обозначения комментариев, вводных конструкций и т. д. Квадратные и угловые скобки с многоточием внутри символизируют пропущенные фрагменты при цитировании больших частей текста. Другого употребления эти знаки не имеют — если говорить о тексте. Разумеется, они используются в математических формулах и некоторых других случаях, не имеющих отношения к литературному тексту.

В математических формулах три вида скобок (круглые, квадратные и фигурные) могут применяться одновременно, подобно тому как используются разные виды кавычек. Круглые скобки заключаются в квадратные и т. д. Кроме того, фигурные и угловые скобки могут выступать в качестве других знаков — знаков объединения, неравенства и т. д.

В научной литературе употребляются различные виды скобок при составлении библиографических описаний.

В некоторых пишущих машинках советского производства не было знаков круглых скобок, и вместо них ставили два знака наклонной черты. До сих пор можно встретить тексты, где эти символы исполняют роль круглых скобок в тексте. Такое использование является грубейшей ошибкой, и дизайнер обязан исправить эти символы в тексте на правильные.

Апроши

Если и существует в наборе общеизвестная истина, то она гласит, что на странице не бывает пустот, а только пробелы (spaces) между печатными элементами. И вообще смысл набора шрифта состоит в регулировании величины пробелов, для того чтобы обеспечивать баланс и ритм черного и белого. В этом ключ к графически гармоничной странице, т. е. странице с выдержанным «цветом» набора (type color), а также верный путь к печати текста, который легко и приятно читать.

Равномерная выключка строк и зрительно одинаковые межбуквенные и межсловные пробелы (апроши) создают впечатление правильной по форме и равномерно насыщенной полосы набора и позволяют читателю выдерживать определенный ритм чтения.

При слишком малых апрошах потребуется дополнительное зрительное усилие для разделения смежных слов, а при слишком больших пробелах они будут восприниматься как увеличенные паузы, которые глаз должен преодолевать. И в том и в другом случае ритм чтения будет нарушаться.

На заметку: Устанавливайте межсловные пробелы в соответствии с кеглем и естественным ритмом шрифтовых апрошей.

Нормальными можно считать такие размеры апрошей, при которых глаз легко воспринимает каждое отдельное слово, не фиксируя пробелы.

Ширина апрошей определяется в соответствии с размером (кеглем), плотностью и насыщенностью шрифта: пробел, достаточный для шрифта средней плотности, будет мал для широких светлых шрифтов и велик для узких и насыщенных. По правилам пробелы между словами в смежных строках не должны резко отличаться по ширине.

В процессе выключки строк приходится уменьшать или увеличивать апроши. Для обеспечения зрительной одинаковости апрошей и равномерной насыщенности полосы набора приходится учитывать влияние на его величину формы букв, которые ограничивают апрош:

• апрош между округлыми или уступчатыми буквами (о, е, с, г, т) кажется зрительно большим, чем тот же по величине апрош, но ограниченный прямоугольными буквами (и, н, п, ш, м).

• апроши кажутся большими между однобуквенными словами и меньшими между длинными словами.

Изменять размеры апрошей приходится и в том случае, когда они совпадают в нескольких строках подряд, образуя длинные пробелы по вертикали или по косой линии (коридоры), ярко выделяющиеся на равномерно насыщенной полосе. Белый фон в этом случае становится активнее и нагляднее, чем основной элемент полосы — текст, что мешает чтению, привлекает внимание к внешней стороне набора и нарушает эстетические качества самой полосы набора.

Важно! По техническим правилам верстки (набора) коридор недопустим в трех строках в книжных изданиях и четырех в информационных и продолжающихся изданиях.

Отбить — значит высветить границу между отрезками (элементами) текста или разными графическими средами, скажем, между собственно текстом и иллюстрацией.

Апрош — это типографский термин, который обозначает расстояние между буквами. Свободное пространство между словами называется пробелом или шпацией.

Чаще всего концевые строки бывают неполными, т. е. текст в них не занимает полного формата и выключается влево.

Шпа́ция (в традиционной полиграфии) — пробельный материал, применяемый при ручном и монотипном металлическом наборе для отбивки элементов строки друг от друга по горизонтали, а также для создания отступов. Шпация может иметь толщину от 1 пункта до величины кегля шрифта, используемого в строке. В зависимости от толщины шпация называется круглой (кегельной), полукруглой (полукегельной) или тонкой.

Межбуквенные пробелы

Иногда в словах встречаются сложные сочетания букв с завышенным пробелом, создающие проблемы для гармоничного набора. В этих случаях балансировку слова, взвешивание и оптическое выравнивание «пространств между» следует начинать именно с таких сочетаний, принимая их пробел за исходную меру «визуальной тяжести». «Пространство между VA должно использоваться как самая малая оптическая дистанция. Даже между буквами LA всегда надо ставить тонкую шпацию, по крайней мере, карточный пробельный материал» (18, с. 101).

Кернинг и трекинг определяют расстояние между символами текста. Кернингом называется изменение ширины пробела для конкретных пар символов. Фирменные шрифты снабжены таблицами кернинга, то есть списком пар, для которых нужно сокращать пробел при наборе текста. Это, например, ТУ, ГА, АУ.

Ке́рнинг (англ. Kerning) — интервал между парами букв. Кернинг — подбор интервала между парами букв для улучшения внешнего вида и удобочитаемости текста, служит для выравнивания апрошей. Этот параметр подразумевает индивидуальную работу с каждой парой букв и подбор их взаиморасположения в зависимости от выбранного шрифта (font), рисунка самих букв, и т. п. Значение кернинга устанавливается в процентах от ширины пробела (space) используемого шрифта, может быть как положительным (когда знаки раздвигаются), так и отрицательным (когда знаки вдвигаются друг в друга).

Трекинг, в отличие от кернинга, задается не для пары, а для нескольких символов. Кернинг и трекинг измеряются в специальных относительных единицах — тысячных долях круглой шпации (ems/1000). Круглая шпация — ширина буквы «М» для конкретного шрифта. Буква «М» выбрана в качестве единицы измерения в связи с тем, что она является самой широкой.

В программных средствах обработки текстов и в настольных издательских системах используются кернинговые пары букв шрифта по умолчанию, которые адекватны для большинства проектов. В недорогих шрифтах часто содержится лишь немного (или совсем не содержится) кернинговых пар, встроенных в шрифт, тогда как в большинстве профессионально разработанных шрифтов содержатся сотни или даже тысячи кернинговых пар.

Трекинг (установка межбуквенных расстояний), в отличие от кернинга, корректирует межбуквенный пробел для ряда букв, а не просто пробел между двумя буквами. Если вы используете шрифт, выровненный по обоим полям, вы можете заметить, что в разных строках по всему тексту устанавливается различная ширина пробела между буквами.

Трекинг — это отличный способ избавления от «вдов» и «сирот» (висячих строк) в конце абзацев. Но тем не менее, используйте это с осторожностью: слишком много трекинга может сделать текст выглядящим скученно, делая его, в конце концов, нечитаемым.

Кернингом называется корректировка расстояния между отдельными парами литер. Под трекингом понимают автоматическое изменение межсимвольного интервала для всех литер внутри заданного отрезка текста.

Некоторые пары литер в словах кажутся отдельно стоящими друг от друга. Например, это проявляется в парах "W" и "a", "T" и "o", "Г" и "о", "Г" и "и", "y" и ".". Особенно это заметно в заголовках. Кернинг позволяет уменьшить расстояния внутри отдельных пар литер и тем самым улучшить читаемость текста.

— А это не одно и тоже?

Нет. Это похожие действия, но путать их нельзя.

Кернинг — это коррекция расстояния (многие говорят «пробела», но это не корректно, расстояние между двумя буквами в слове образовано их полуапрошами) между двумя буквами. А трекинг — это пропорциональное регулирование расстояний между буквами во фрагменте текста, с помощью которого текст делается более или менее плотным.

Кернинг нужен если:

— в тексте с достаточно крупным кеглем визуально диспропорциональные расстояния между буквами. Наберите, например Times New Roman 72pt слово «Кодак» и все станет понятно;

— для цифр старого стиля;

— для создания красивых дробей;

— для компенсации расстояний при наличии рядом курсива и нормального начертания;

— для компенсации расстояний между буквами разных шрифтов;

— для коррекции расстояния между некоторыми знаками и буквой (апострофы, точки, скобки).

Значение трекинга желательно установить до начала кернинга.

Трекинг нужен для:

— компенсации впечатления разреженности текста, набранного крупным кеглем;

— для улучшения читаемости текста на не белом фоне;

—для улучшения читаемости на экране (попробуйте—ка прочитать мелкий текст на сайте или в Ворде? А если трекинг увеличить?)

текста на кривых.

— Как определить, что требуется кернинг и трекинг?

Только на глаз! Особенно хорошо видно на распечатке с высоким качеством.

— Не могу распечатать. Что делать?

Увеличить текст так, чтобы на экране помещалось лишь несколько соседних букв.

Отойти от экрана или прищуриться или подложить темный фон, выделив текст.

— Черт! А кернинг не мог бы делаться автоматически?

Это и делается автоматически. В шрифте содержится информация о так называемых «кернинговых парах». Но так как все не совершенно и есть куча частных случаев и куча плохих шрифтов с малым количеством информации о кернинге, то приходится делать все самим.

— И что теперь? Весь текст нужно подвергать кернингу? Это же нереально!

Нет. Только там, где это имеет практический смысл. Нет нужды заниматься дотошным кернингом основного текста книги, например. Но конкретные косяки исправлять нужно. Даже в основном тексте.

— Вот вы говорите на глаз нужно делать кернинг? А есть какие-то более менее приемлемые туториалы как это делать?

Ну… вот что-то подобное:

1. Трекинг уже сделан или не нужен? Если да — переходим к пункту 2.

2. Увеличиваем масштаб на экране или печатаем текст.

3. Найдите саму «жесткую» (той которой явно не нужен кернинг) пару букв в слове. Ахтунг! Не ту, которую нужно раздвигать, а именно «жесткую».

4. Теперь «на глаз» выравниваем расстояния между остальными парами букв.