- •Методическое пособие
- •Пояснительная записка
- •Unit 1. Metallurgy some words about metallurgy
- •Notes and commentary
- •Exercises
- •Find in the text the English equivalents of these Russian word combinations.
- •Answer the questions.
- •Unit 2. Physical properties of metals and alloys
- •Notes and commentary
- •Exercises
- •Answer the questions.
- •Match the term with its definition.
- •Find in the text sentences containing the following words and translate them into Russian.
- •Find 13 words on the topic in the crossword-puzzle and give their Russian equivalents.
- •Unit 3. Mechanical properties of metals and alloys
- •Notes and commentary
- •Exercises
- •Make words out of these letters and translate them into Russian.
- •Name the property according to its definition.
- •Make up definitions out of these words and name the property.
- •Finish the sentences according to the text.
- •Unit 4. Foundry equipment.
- •Foundary metal casting
- •Notes and commentary
- •Exercises
- •Learn the words and special terms on foundary.
- •Answer the questions.
- •Write the English equivalents of these Russian words and make up sentences of your own with them.
- •Notes and commentary
- •Exercises
- •Read the sentences and say whether they are true or false.
- •Make up sentences out of these words.
- •What is the Russian for these words and word combinations?
- •Notes and commentary
- •Exercises
- •Say what type of machine does this or that operation.
- •Describe the work done by every machine. Unit 7. Casting metals
- •Notes and commentary
- •Exercises
- •Answer the questions.
- •Find the sentences with these words in the text and translate them into Russian.
- •Unit 8. Types of furnaces.
- •D iagram of a Foundary Cupola for Melting Cast Iron notes and commentary
- •Notes and commentary
- •The bessemer converter
- •Notes and commentary
- •The open hearth furnace
- •The electric furnace
- •Unit 9. Metals and their alloys.
- •Answer the following questions:
- •Magnesium and its alloys
- •Answer the following questions:
- •Copper and its alloys
- •Answer the following questions:
- •Titanium and its alloys
- •Answer the following questions:
- •Литература
Answer the following questions:
What elements are the most abundant in nature?
What are the most important sources of aluminium?
What are the most important properties of aluminium?
Is pure aluminium widely used?
Do wrought aluminium alloys have a high mechanical strength?
How are wrought aluminium alloys further classified?
What complex alloys do wrought aluminium alloys also include?
What aluminium alloys have found most extensiveapplication in many industries?
How are various grades of duralumin identified?
Magnesium and its alloys
Magnesium has a specific gravity of approximately 1.7; its alloys are the lightest of all engineering metals employed.
The melting point of magnesium is 650° C; its boiling point is 1007° C. Magnesium is very inflammable and burns with a dazzling flame, developing a great deal of heat.
The mechanical properties of magnesium, especially the tensile strength, are very low and therefore pure magnesium is not employed in engineering.
The alloys of magnesium possess much better mechanical properties which ensure their wide application.
The principal alloying elements in magnesium alloys are aluminium, zinc and manganese. Aluminium, added in amounts up to 11 per cent, increases the hardness, tensile strength and fluidity of the alloy. Up to 2 per cent zinc is added to improve the ductility (relative elongation) and castability. The addition of 0.1-0.5 per cent manganese raises the corrosion resistance of magnesium alloys.
Small additions of cerium, zirconium and beryllium enable a fine-grained structure to be obtained, they also increase the ductility and oxidation resistance of the alloys at elevated temperatures.
Magnesium alloys are classified into two groups: wrought alloys, grades MA1, MA2, casting alloys, grades MЛ4, MЛ5.
Wrought magnesium alloys MA1 and MA2 are chiefly used for hot smith and closed-die forged machine pants. They are less frequently used as sheets, tubing or bar stock.
Magnesium casting alloys MЛ4 and MЛ5 are widely used as foundry material though their castability is inferior to that of aluminium-base alloys.
Answer the following questions:
What specific gravity has magnesium?
What is the melting point of magnesium?
Why is pure magnesium not employed in engineering?
What are the principal alloying elements in magnesium alloys?
How much aluminium is added to magnesium?
How much zinc is added to magnesium?
How much manganese is added to magnesium? 8. For what purpose are small additions of cerium, zirconium and beryllium added to magnesium?
Copper and its alloys
Copper is a valuable metal. Its wide application in many fields of engineering is due to its exceptionally high electrical and thermal conductivity, low oxidisability, good ductility and to the fact that it is the basis of the important industrial alloys, brass and bronze.
The raw materials for the production of copper are sulphide or oxide copper ores. Most of the copper is smelted from sulphide ores (about 80 per cent) while oxide ores account for only 15 to 20 per cent. Sulphide ores are more wide-spread in nature due to the higher affinity of copper for sulphur than for oxygen.
The most abundant copper sulphide ore is copper pyrite containing the mineral chalcopyrite (Cu2Fe2S4). In some cases, the so-called copper glance is used; it contains the mineral chalcocite (Cu2S). All copper ores are very lean as they contain only from 1 to 5% Cu. Therefore, before smelting they must be concentrated by flotation. Flotation converts lean copper sulphide ores into a concentrate containing from 15 to 20% Cu.
Before smelting, the copper concentrate and rich copper sulphide ores are subjected to an oxidising roasting process at 600—900° C thereby part of the sulphur is removed in the form of a gas. This gas is trapped and utilised in the production of sulphuric acid.
Various grades of copper are used for engineering purposes. It must be noted that even a minute amount of impurities sharply alters the properties of pure copper.
The mechanical strength of pure copper is not high and depends upon the degree of deformation (reduction in working). Pure copper is used chiefly for electrical engineering products such as cables, busbars and wire.
The copper alloys are more widely employed. The alloying of copper with other elements increases the strength of the metal in some cases and improves the anticorrosive and antifriction properties in others. Copper alloys comprise two main groups — brasses and bronzes. Alloys of copper and zinc are called brasses. The addition of appreciable amount of tin, nickel, manganese, aluminium and other elements to copper-zinc alloys imparts higher hardness, strength and other desirable qualities. Complex copper-zinc alloys comprising three, four or more components are special brasses.
In Russia brasses are identified by means of the Russian letter Л (the first of the Russian word for brass) followed by letters designating the chief elements and numbers which indicate percentage content of these elements. Thus, grade ЛT 96 is the brass tombac (T) containing 96% Cu and Zn. The designation of gradе ЛЖМЦ-59-l-l indicates that the brass contains 59% Cu, 1 % Fe, 1 % Mn, the remainder is Zn.
Alloys of copper with a number of elements including tin, aluminium, silicon, manganese, iron and beryllium are called bronzes. Tin bronzes are divided into two groups: wrought bronzes, containing up to 6% Sn, and casting bronzes, containing over 6% Sn. Special bronzd are copper-base alloys in which the principal admixtures are Al, Ni, Mn, Si, Fe, Be and others. Special bronzes are fully equivalent substitutes for the more expensive tin bronzes and, therefore, have great economical value. These bronzes are designated on the same principle as brasses. The designation begins with the Russian letters Бp (the first two letters of the Russian for bronze) which are followed by letters indicating the main elements and numbers showing the average percentage of these elements.
Certain grades of special bronzes deserve more detailed consideration. Aluminium bronzes contain from 4 to 11% Al; their high mechanical properties and corrosion resistance considerably surpass those of tin bronzes and brasses. The castability of aluminium bronzes is good and the are frequently used in foundry practice. Sheets, strips, bars and wire are made of grades БpA5 and БpA4 by the rolling process. Aluminiur bronzes with admixtures of iron and manganese, grades БpAЖ9-4, БpAЖMЦ10-3-1.5 and БpAMЦ9-2, are suitable for castings and for working, especially for smith and closed-die forging.