1.5. Составление словаря (глоссария)

Глоссарий - собрание глосс - непонятных слов или выраже­ний с толкованием или переводом на другой язык.

Составление глоссария представляет собой работу над поняти­ями, которая может осуществляться на всех семинарских занятиях.

10

Последнее десятилетие XX века принесло в русский язык мно­жество неологизмов. В общественной и личной практике активно используются новые слова, появившиеся в российском лексиконе в результате прорыва «железного занавеса» и расширения полити­ческого, экономического и культурного сотрудничества с другими странами.

Это, в первую очередь, касается такой молодой для нашей страны сферы деятельности, как связи с общественностью, или, как чаще привыкли у нас говорить, «паблик рилейшнз». Это связано с тем, что основой для развития PR в нашей стране стал западный, прежде всего американский опыт. Это соответственно отразилось и на при­меняемой терминологии, в которой множество заимствований, зача­стую совершенно не адаптированных в русском языке. Однако усво­ение этих терминов является необходимым условием приобретения профессиональных знаний и умений.

Глоссарий может быть составлен как по отдельной теме семи­нарского занятия, так и по всему курсу в целом.

При работе с терминами и понятиями необходимо помнить, что их характеристика должна быть, с одной стороны, относительно крат­кой, с другой - емкой и достаточно полно отражающей содержание.

Пример:

Брифинг (англ, «brief» - краткий, сжатый) - короткая, сжа­тая во времени инструктивная встреча журналистов с руководством коммерческой фирмы или компании с приглашением органов госу­дарственной и законодательной власти;

брэнд (англ, «brand» - клеймо, марка) - популярный товарный знак, который обрел известность благодаря удачным маркетинговым процедурам; brand image - графическая часть товарного знака; brand name - текстовая часть товарного знака;

имидж - (англ, «image» от лат. «imago» - образ, вид) - образ в представлении групп общественности;

лобби (англ, «lobby» - кулуары) - группа лиц, воздействую­щих на законодателей и чиновников в интересах корпорации, моно­полии или общественной организации.

И

1.6. Контрольная работа

Контрольная работа представляет собой одну из форм самосто­ятельной работы студентов при изучении курса «Введение в связи с общественностью».

Основные требования к написанию контрольных работ

1. Объем контрольной работы - 20-25 с.

1. Проблемный вопрос может быть взят из примерного переч­ ня тем контрольных работ. Выбранная тема фиксируется у препода­ вателя во время сессии и не подлежит последующему изменению.

2. Для раскрытия темы в контрольной работе должны быть представлены:

• план;

• введение (актуальность и значение разрабатываемой пробле­ мы, цели и задачи работы, краткий анализ литературы, оценка сте­ пени разработанности проблемы);

• основная часть;

- заключение;

- список использованной литературы.

Оформление контрольной работы

1. Допускаются следующие условия:

• распечатка на компьютере (шрифт -14, межстрочный ин­ тервал - 1,5);

• машинописный текст (межстрочный интервал -1,5);

• рукописный текст (разборчиво).

2. На титульном листе указываются:

• название министерства;

• наименование вуза;

• тема контрольной работы;

• специальность и номер группы;

• фамилия, имя, отчество студента;

• год написания работы.

3. Все цитаты, использованные в тексте, должны быть зак­лючены в кавычки, после закрытия которых в квадратных скоб­ках ставится номер цитируемой работы из списка использованной литературы и через запятую номер страницы: [7, С. 12.]. Цитаты также могут оформляться в виде обычной сноски в нижней части листа.

Контрольная работа должна быть представлена в установлен­ный срок на кафедру, а зачтенная - на экзамен. При необходимости консультации студент может получить ее на кафедре.

Контрольная работа, признанная удовлетворительной, оцени­вается как «зачтено», работа, признанная неудовлетворительной -«не зачтено». Неудовлетво'рительно выполненная работа возвраща­ется студенту для доработки.