8. Литовские города
Под рубрикой литовских городов в Списке помещены города, разбросанные на громадном пространстве. Тут и города собственно литовские, и белорусские, и русские. Они показаны в таком порядке: Случеск, Городець на Немне, Мереч, Клеческ, Кернов, Ковно, Вилкомирье, Мойшогола, Вилно камен, Трокы Старые камен, Новые Трокы камен, Медники камен, Крев камен, Лошеск, Голшаны, Березуеск, Дрютеск, Немиза, Рша камен, Горволь, Свислочь, Лукомль, Логоско, /237/ Полтеск на Двине и на Полоте, Видбеск камен, Новый городок Литовьскыи, Оболчи, Лебедев, Борисов, Лида, Пуня, Любутеск, Перелай, Родно, Менеск, Мченеск, Ижеславль, Торопец, Городно, Мащин, Белая, Морева, Воротынеск, Шернеск, Девягореск, Кпертуев, Въстиобачерь Божеск, Мезеск, Мещеск, Масалеск, Онузе, Оболенск, Сутеск, Ясенець, Острее, Микулин, Стародуб на Лане, Мьглин, Кричев, Крзелеск, Рыбческ, Словенеск, Серпееск, Голотическ, Шюмеск, Олешеск, Муравив, Деревеск, Избореск, Вевереск, Мереск, Пустаа Ржова, на Волге Мелечя, Селук, Восвято, Зижеч, Ерусалимь, Ржищев, Белобережье, Самара, Броницарев, Осечен, Рясна, Тур, Копорья на Порозе, Карачев, Торуса, Туд, Сижка, Горышон, Лукы.
Литовские города можно разделить на два района: 1) собственно литовские и белорусские города, 2) русские города на восточной окраине Литовского великого княжества.
Города литовские и белорусские, кончая Ижеславлем, насчитываются в количестве 37. К ним принадлежат: Случеск, Городец на Немне, Мереч, Клеческ, Кернов, Ковно, Вилкомирье, Мойшогола, Вилно, Старые Троки, Новые Троки, Медники, Крев, Лошеск, Голшаны, Березуеск, Дрютеск, Немиза, Рша, Горволь, Свислочь, Лукомль, Логоско, Полтеск, Видбеск, Новый городок Литовский, Оболчи, Лебедев, Борисов, Лида, Пуня, Любутеск, Перелай, Родно, Менеск, Мченеск, Ижеславль.
Из перечисленных на современной карте без особых изысканий могут быть показаны следующие 30 городов: Случеск или Слуцк, Городец на Немане или Гродно, Меречь, Клеческ, Кернов, Ковно, Вилкомирье, Мойшогола, Вилно, Старые Троки, Новые Троки, Медники, Крев, Голшаны, Дрютеск или Друцк, Рша или Орша, Горволь, Свислочь, Лукомль, Логоско, Полтеск или Полоцк, Видбеск или Витебск, Новый городок Литовский, Борисов, Лида, Пуня, Перелай, Любутеск, Менеск или Минск, Ижеславль.
Список показывает большую . осведомленность в топографии белорусских и литовских городов. Так, отмечены две реки (Вильна и Велия), /238/ на которых стоит город Вилно, его 4 деревянных и 2 каменных стены. Для Новых Трок отмечено расположение города на озере, его две каменные стены, каменная крепость на острове и деревянная на материке («вышний древян»). В Полоцке отмечен каменный собор Софии и река Полота. Для Витебска указаны 3 каменных стены, а также реки Двина и Витьба. Эти топографические указания отличаются точностью и заставляют предполагать, что автор Списка или лично побывал в некоторых литовских городах, или имел хорошие письменные источники, что придает большое вероятие и всем показаниям Списка о литовских городах.
В числе литовских городов отмечено кольцо каменных крепостей: Вилно, Старые Троки, Новые Троки, Медники, Крев, Видбеск.
Дополнительно может быть установлено местоположение следующих литовских городов.
Лошеск нашего источника — это, повидимому, Лоск, поблизости от Крева, рядом с которым он упомянут и в списке.
Оболче или Оболци показаны на карте М. К. Любавского севернее Друцка. Любавский предполагает, что Обольцы ранее принадлежал и Витебскому княжеству 1.
Лебедев показан на той же карте под названием Лебедево поблизости от Лоска и Крева.
Город Родно, поставленный тотчас после Перелая, впереди Минеска, вероятно, позднейшее местечко Родня в 15 км от Климовичей. Кстати говоря, у Любавского волость или городок Родня не указаны.
«Великокняжеский двор Перелая с волостью» отождествлен Любавским с местечком Прелаи на реке Меречанке быв. Трокского уезда 2.
Остается неустановленным местоположение трех городов: Березуеск, Немиза, Мченеск. Трудно предполагать, что речь идет еще об одном городке на маленьком высохшем ручье Немига, на котором стоит Минск. К тому же Минск указан в Списке отдельно. Не было ли еще какой-либо другой Немиги или Немизы, по имени которой и был назван город? Город Мченеск должен бы быть отождествлен с Мценском, хотя этому мешает то обстоятельство, что он поставлен между Минском и Ижеславлем 3.
1 М. Любавский. Областное деление..., стр. 124 — 125.
2 Там же, стр. 151.
3 Любавский считает, что Мценск был занят литовцами в 1407 — 1408 гг., но это только предположение, так как литовское проникновение в русские земли на верховьях Оки началось значительно раньше.
Впрочем, в дальнейшем список литовских городов явно теряет свою последовательность, переходя от Торопца к Белой, от Белой к Воротынску и т. д. Поэтому очень трудно определить местоположение тех городов, которые причислены к литовским, а на самом деле были белорусскими и русскими, главным образом на окраинах Литовского великого княжества. Здесь затруднения усиливаются тем, что неизвестен сам принцип, по которому города помещены в списке. Так, сперва даются сведения о Торопце и Белой, потом говорится о так называемых заоцких городах, после чего изложение снова возвращается к городам на верховьях Волги и Западной Двины. Повидимому, перечисление некоторых литовских городов было сделано по памяти, а не из основании письменных источников.
Следующая группа литовских городов относится к району Торопца и Белой. Это 5 городов: Торопец, Городно, Машин, Белая, Морева. Из них Торопец и Белая устанавливаются легко. О Торопце в списке особо /239/ отмечено, что укрепления его были деревянными («древян»), как это сделано и в отношении некоторых других крупных городов, подобных Киеву.
Рядом с городом Белая упомянут Мащин или, по другим спискам, Мощин. Вероятно, это современное селение Мощин поблизости от Угры, к северу от Мосальска. Оно показано на карте Литовского великого княжества, составленной Любавским. Мощин упомянут в духовной грамоте Ивана III 1505 г., в районе Опакова, Залидова и других волостей на Угре 1..
Морева литовских городов, вероятнее всего, та же самая волость Морева, которая упоминается и в числе залесских городов. Как вслость, непосредственно граничившая с Торопецким уездом, Морева могла считаться совместным владением Новгорода и Литовского великого княжества, как и Великие Луки, также упоминаемые в числе литовских городов.
Остается невыясненным положение города Городно, поставленного между Торопцом и Мащиным, так как названий «городок», «городец» встречается очень много. Ясно только, что это «Городно» не имеет никакого отношения н Гродно, названному выше, как Городець на Немане.
Дальнейшая группа литовских городов в Списке представляет собой города, находившиеся в районе так называемых «верховых» княжеств по верхнему течению Оки и ее притоков. К ним относятся: Воротынеск, Шернеск, Девягореск, Кпертуев или Копертуев, Востиобачерь, Божеск, Мезеск, Мещеск, Масалеск, Онузе, Оболенск, Сутеск, — всего 13 городов. Следует предупредить, что в печатных изданиях и в рукописи имеем «Востиобачерь» как одно название, несмотря на всю его необычность. Между тем название Вости, как особого поселения, встречается не только на территории быв. Калужской губернии, но и в других местах.
Из названных городов по крайней мере три города сохранились до нашего времени: Воротынеск, Мещеск или Мещовск, Масалеск. Город Мезеск находился в районе современного Мещовска, который в позднейших документах именуется то Мезецком, то Мещовском. В договоре Ивана III с литовским великим князем Александром 1494 г. так и читаем: «тых князей отпустить в Мезчоск, на их отчину, а они кому хотят, тому служат, и с своими отчинами, што их долницы в городе в Мезетцку и в волостях» 2. Возможно, что в этом районе существовали два самостоятельных городка, передавшие позднейшему Мещовску оба названия. На это как будто указывает существование под самым Мещовском деревни Городец.
Под Шеренском Списка русских летописей, вероятнее всего, надо видеть город Серенеск. Он упоминается в договоре Ивана III с литовским великим князем Александром 1494 г. вместе с Козельском и Людимском: «и в Козелеск, и в Людимеск, и в Серенеск» 3. Дебольский указывает, что Людимск находился на реке Березуе, к северу от Козельска 4.
1 М. К. Любавский. Образование основной государственной территории великорусской народности, Л., 1929, стр. 126.
2 Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей, М. — Л., 1950, стр. 330 (далее цит.: Духовные и договорные).
3 Духовные и договорные, стр. 330.
4 В. Н. Дебольский. Духовные и договорные грамоты московских князей как историко-географический источник, вып. 2, СПб., 1902, стр. 24.
В реку Жиздру ниже Козельска впадает река Серена, на /240/ которой стоит селение Серенск, к юго-востоку от города Мещовска, показанное и на карте Любавского.
Город Девягореск упомянут в Ипатьевской летописи под 1147 г. по поводу похода Святослава Ольговича: «иде Девягорьску, иде заем вси Вятичи и до Брянеск и до Воробиин, Подеснье, Домагощь и Мценеск» 1. Далее сообщается, что к Святославу пришла помощь в Девягорьск, и оттуда он пошел к Мценску. Следовательно, Девягорьск должен находиться где-то в районе Мценска, но точнее его местоположение пока установить невозможно. Оболенском Списка городов можно считать позднейшее село Оболенское, на реке Протве. Оболенск в непосредственном соседстве с Тарусой показан и в договорной грамоте Ивана III с литовским великим князем Александром 1494 г.: «не вступатися у вас... и в Тарусу, а в Оболенеск» 2. Повидимому, городки в Заоцкой земле были очень мелкими и быстро исчезали из людской памяти. Многие из них исчезли с современной карты, и здесь можно пользоваться только догадками. Так, среди селений позднейшей Калужской губернии находим при реке Жиздре селение Восты или Васты в 30 км от Козельска, которое соответствует редкому названию Въстиобачерь Списка русских городов. Деревня Восты была одной из больших в уезде и в середине XIX в. насчитывала 85 дворов 3.
В бывшем Мосальском уезде можно указать 3 деревни с названием Сутоки, очень близким к Сутеску Списка русских городов 4. В Медынском уезде находим деревни Ясенки с названием, очень близким к Ясенцу Списка 5. Эти сближения могут иметь свое значение, если вспомнить, что все приведенные выше названия относятся к территории позднейших заоцких городов.
Остаются без указания на их местоположение города: Кпертуев или Копертуев, Божеск, Онузе. Последнее название встречается в летописи в рассказе о нашествии Батыя, но относится к иному району, чем верховые княжества. По летописи татары «сташа первое на Онузе» 5, и отсюда начали поход в Рязанскую землю, в первую очередь разорив Пронск. Повидимому, летописная Онуза не имеет отношения к Онузе Списка русских городов.
Далее в Списке показаны города: Острее, Микулин, Стародуб на Лане, Мьглин, Кричев, Козелеск, Рыбческ, Словенеск, Серпееск, Голотическ, Шюмеск, Олешеск, Муравин, Дерезеск, Избореск, Мереск — всего 16 городов. Города эти показаны очень разбросанно. Так, Острее находится к северу от Полоцка, а Кричев и Мглин — южнее Смоленска. Из этого числа на карте могут быть отмечены следующие города: Острее, Мьглин, Кричев, Козелеск, Серпееск.
Имение Словенск было получено одним из литовских князей за службу в 1446 г. Его местоположение устанавливается селом Словенским на реке Березине быв. Ошмянского уезда Виленской губернии 7.
Примерно, к этому же району следует отнести город Шюмеск. Это, повидимому, местечко Шумск быв. Виленской губернии и уезда 8.
1 Летопись по Ипатскому описку, СПб., 1871, стр. 242.
2 Духовные и договорные, стр. 330.
3 Список населенных мест по сведениям 1859 г. XV. Калужская губерния, СПб., 1853, стр. 62 (№ 1338).
4 Там же, № 3286, 3381, 3421.
5 Там же, № 2097.
6 Летопись по Лаврентьевскому описку, СПб., 1872, стр. 487.
7 М. Любавский. Областное деление..., стр. 113 — 114.
8 Там же, стр. 230. /241/
[См. сводную карту.]
Микулин, показанный между Остреем и Стародубом на Лане, может быть отождествлен с местечком Микулино Городище между Витебском и Смоленском. Оно окружено с двух сторон озером и стоит на древнем городище, почему и называется в народе Городищем 1.
Олесская волость находилась в повете Браслава Литовского, где и надо искать Олешеск нашего списка. Впрочем, Любавский отмечает, что селения или урочища с наименованием Олешье или подобным ему отыскать не удалось 2.
Стародуб на Лане следует искать на этой реке, притоке Припяти, но более точно установить его местоположение невозможно. Загадочными являются такие города, помещенные в списке, как Голотическ, Муравин, Деревеск, Избореск, Вевереск, Мереск. Эта часть Списка русских городов остается наиболее неясной. Голотическ упоминается в летописи»: «победи Ярополк Всеслава у Голотичьска» 3. Тем не менее Голотичьск не получает в Списке даже приблизительную ориентировку, как и следующие за ним города. Возможно, что они добавлены в список литовских городов, без всякого приурочивают их к Пустой Ржове или Серпейску, между которыми они стоят.
Что касается Пустой Ржовы, то под этим названием известен был городок в Псковской земле, поблизости от Воронича. Между тем, этот городок, чаще называемый просто Ржовой, почему-то отсутствует среди собственно псковских городов, перечисленных в списке 4. Однако в Списке названа «Пустая Ржова на Волге» (эти слова в подлиннике поставлены между точек). Далее следуют города на верховьях Волги. Повидимому, под Ржовой здесь понимается Ржев на Волге, сделавшийся в это время городом Литовского великого княжества.
Последняя группа литовских городов, указанная в списке, насчитывает 19 городов, в их числе: Мелечя, Селук, Восвято, Зижеч, Ерусалимь, Ржищев, Белобережье, Самара, Броницарев, Осечен, Рясна, Тур, Копорье на Порозе, Карачев, Торуса, Туд, Сижка, Горышон, Лукы. Следует отметить, что в печатных изданиях везде читают: «Броницарев», а не отдельно: Брони, Царев.
Несколько городов, показанных на Волге, существуют еще в наше время, или устанавливаются по названиям рек и озер. Таковы прежде всего Осечен и Рясна, указанные на карте Любавского в районе Ржовы. Существовали волости Осечень Большой на левом берегу Волги и Осечень Пустой на правом берегу Волги, выше впадения в нее реки Итомли 5. Село Рясна существует и теперь. Ранее городок Рясна являлся центром Рясинской волости по течению рек Коши и Тьмы 6.
На реке Молодой Туд надо искать город Туд; действительно, на этой реке имеется село Молодой Туд; вероятно, оно показывает место, где был расположен древний город 7.
Горышон почти с уверенностью может быть отождествлен с селением Горышин, при впадении реки Большой Коши в Волгу, где находилась Горышинская волость 8.
1 Россия, т. IX, стр. 507.
2 М. Любавский. Областное деление..., стр. 83 — 84.
3 Летопись по Ипатскому списку, стр. 122.
4 Псковские летописи, вып. 1, стр. 28.
5 Ю. В. Готье. Замосковный край в XVII в., М, 1906, стр. 586.
6 Там же, стр. 587.
7 Словарь Семенова, см. Туд Молодой; Сборник материалов для статистики Тверской губернии, вып. 1, Тверь, 1874, стр. 23.
8 М. Любавский. Образование основной государственной территории..» стр. 82. См. также Ю. В. Готье. Указ. соч., прилож. — Ржевский уезд. /242/
Город Сижка должен находиться на озере Сиг или на впадающей в это озеро Сиг реке Сижка, которая вытекает из озера Бельцы. На западном берегу озера стоит погост Сиг, а на южном берегу — деревня Старый Сиг; одно из этих поселений, вероятно, показывает местоположение города Сижка. Рубеж между Ржевским уездом и Литовским великим княжеством проходил по озерам Орлинце, Плотинце, по Красный Борок, по Баранью речку, по Белейке на Поникль, далее «на верх Сижки», на верховья Осуги 1..
На реке Малый Туд стоит село Тарусы; возможно, что здесь и был город Таруса, показанный в этом месте в Списке русских городов, который не следует смешивать с Тарусой на Оке.
Город Селук, повидимому, находился на озере Вселук, на восточном берегу которого стоят деревни Малое и Большое Городище. Одно из этих городищ и было городом Вселук.
Город Зижечь или Жижечь стоял на берегу большого озера Жижец к югу от Торопца (у Любавского — Жижцы). Этот город уже в XII в. был довольно значительным населенным пунктом. Он находился на месте позднейшего погоста Жижец при озере того же названия 2.
Город Лукы — вероятно, Великие Луки, считавшиеся в совладении Новгорода и Литовского великого княжества. Поблизости от Торопца (к востоку) находился город Тур (у Любавского — Туры). Туровская треть указана в записи о Ржевской дани 1479 г.3
Восвято Списка городов — это позднейший город Усвят 4.
Остается неустановленным местоположение следующих городов: Мелечя, Ерусалимь, Ржищев, Белобережье, Самара, Брони, Царев (или Броницарев), Копорье на Порозе, Карачев.
1 АЮЗР, т. I, № 50, стр. 63.
2 П. В. Голубовский. История Смоленской земли до начала XV столетия. Киев, 1895, стр. 60 — 61.
3 АЮЗР. т. I, № 71, стр. 88.
4 М. Лю6авский. Областное деление..., стр. 249 — 250