2. Распределение заданий по срокам (в неделях)

неделя	Вид профессиональной деятельности	Место проведения практики	задание
1	Межкультурная коммуникация	Международный отдел СыктГУ/ кафедра ЛиМК	Ознакомление в работой отдела, оформление документации по международным обменам, международная переписка, переводческая работа, помощь сотрудникам отдела. Работа с иностранцами в качестве сопровождающего
	Переводческая	Кафедры СыктГУ, предприятия города	Выполнение устных и письменных переводов
	Ознакомительно-педагогическая	Кафедра ЛиМК Кафедра ин.языков естественно-научных факультетов	Ознакомление с работой кафедр и рабочими программами по ин. языкам, посещение занятий преподавателей, их анализ.
2	Организационная	Центр Довузовского образования	Ознакомление с работой Центра, проведение консультаций по аспектам ЕГЭ для школьников города.
	Воспитательно-педагогическая	Кафедра ЛиМК Кафедра ин.языков естественно-научных факультетов	Проведение учебных занятий по английскому языку. Подготовка дидактических материалов и разработок для принимающей кафедры и кафедры ЛиМК.
3-4	Воспитательно-педагогическая	Летняя Школа по английскому языку	Разработка и проведение занятий и внеклассных мероприятий по английскому языку

3. Базы практики

• Международный отдел СыктГУ

• Центр Довузовского образования СыктГУ

• Кафедра лингвистики и межкультурных коммуникаций

• Кафедра ин.языков естественно-научных факультетов

• Колледж экономики, права и информатики

• Летняя Школа по английскому языку на базе кафедры ЛиМК

• Программа ACCESS (обучение английскому языку детей из социально незащищенных семей).

• Школы города и республики

• Образовательные учреждения города и республики.

• Финно-угорский Центр.

• Мининстерство образования РК

• Промышленные предприятия города.

4. Содержание, организация учебной практики и примерный план.

Учебная практика на 4 курсе проходит в течение 4 недель.

Студенты осваивают навыки профессиональной деятельности на указанных базах практик.

Практика проходит в несколько обязательных этапов:

За несколько недель до практики проходят следующие мероприятия:

• Установочная конференция, на которой определяются цели и задачи всей учебной практики 4 курса, осуществляется знакомство с отчетной документацией, происходит окончательное распределение по местам прохождения практики (Руководители практики - Грицишина Н.А., Данилова Е.А.)

.

• Руководители практики от кафедры лингвистики и межкультурных коммуникаций (Грицишина Н.А., Данилова Е.А.) знакомят студентов с методическим обеспечением практики (каб. 123).

15 – 30 мая :

Практика по межкультурной коммуникации осуществляется либо на базе Международного отдела СыктГУ либо на базе кафедры ЛиМК (или и там и там, при этом студенты делятся по желанию).

При прохождении практики в Международном отделе СыктГУ.

Сотрудники МО знакомят студентов с работой отдела (1 час) и его основными функциями и задачами. В течение недели студенты специальности «Теория и методика преподавания ин. языков и культур», выбравшие МО в качестве базы практики, должны отработать в Отделе 2 часа в согласованное время и получить отзыв от сотрудника Международного отдела о своей работе.

При прохождении практики на базе кафедры ЛиМК

Студенты работают в качестве гида-сопровождающего с иностранцами и должны провести с ними по 3 часа каждый. Форма общения – экскурсии, походы в магазин, решение организационных вопросов и т.д. В этом случае возможна организация этой части практики в течение года. Ответственный за данный вид практики – руководитель практики от кафедры ЛиМК Данилова Е.А.

Переводческая практика осуществляется на базе СыктГУ или предприятий и организаций города по договоренности.

Работа заключается в выполнении письменных и устных переводов в рамках научных проектов кафедр и институтов и по их заказу. Руководит данной работой и оценивает ее заказчик перевода. Заказчик заполняет характеристику на каждого из студентов отдельно или общим списком по предложенной форме (приложение). Организатором данной практики является зав. каф. ЛиМК Минина О.Г.

Организационная практика осуществляется на базе Центр Довузовского образования сыктГУ.

Объем работы предусматривает: ознакомление с работой Центра (1 час) , проведение консультаций по аспектам ЕГЭ для школьников города или выход в школы с профориентационными презентациями (1 человек – 1 школа). Распределение нагрузки и оценка выполнения осуществляется руководителем Центра – Растворовой О.В. совместно с Грицишиной Н.А.

Ознакомительно-педагогическая практика осуществляется на той кафедре, где студент будет проходить воспитательно-педагогическую практику (Кафедра ЛиМК и Кафедра ин.языков естественно-научных факультетов).

Предусмотрено ознакомление с работой кафедр и рабочими программами по ин. языкам, посещение занятий преподавателей, их анализ, знакомство с учебной группой.

Студенты делятся на две группы и направляются на кафедру лингвистики и межкультурных коммуникаций и иностранных языков естественно-научных специальностей для ознакомления с работой этих подразделений и их рабочими программами по иностранным языкам.

Требования к студенту на данном этапе прохождения практики:

• Каждый студент должен посетить не менее 3 занятий у разных преподавателей с последующим обсуждением каждого занятия.

• Каждый студент в течение 2 часов знакомится с рабочими программами по иностранным языкам разных специальностей и дидактическими материалами для занятий.

Воспитательно-педагогическая

В течение второй недели практики студент проводит фрагмент занятия по английскому языку (45 минут) со студентами (школьниками) закрепленной группы (класса). Объем занятий - 3 урока по 45 минут. Каждая группа студентов, проходящая практику на одной из двух кафедр, проводит одно общее мероприятие по английскому языку для студентов других курсов и специальностей по согласованию с зав. кафедрой. Проведение последнего урока и внеклассное мероприятие оценивается закрепленным преподавателем или зав. каф. ин.яз. для естественно-научных специальностей (Н.А.Вуттке) и руководителем практики от каф. ЛиМК Грицишиной Н.А. по 5-бальной системе.

Воспитательно-педагогическая

С 1 по 14 июня (12 рабочих дней) студенты работают в летней языковой школе по английскому языку. Работа Летней Школы осуществляется на базе каф. ЛиМК и по договоренности на других площадках города (школа № 38, 25 и другие). Руководителем Школы назначается руководитель практики от каф. ЛиМК Данилова Е.А.

В рамках данной практики каждый студент должен:

• разработать для летней школы урок (мероприятие) на иностранном языке в виде презентации Power Point, учебного фильма или методической разработки с дидактическими материалами. Разработка сдается в электронном и печатном виде до 1 июня зав. кафедрой ЛиМК, и оценивается по 5-бальной системе Мининой О.Г..

• подготовить и провести 2 мероприятия на языке (одно из которых по представленной разработке) по 45 минут каждое. Проведение мероприятия оценивается руководителем практики от кафедры ЛиМК Даниловой Е.А.по 5-бальной системе.

• Отработать в качестве вожатых с учениками Школы.

Дневник практики сдается студентом в письменном виде и оценивается руководителями практики от кафедры ЛиМК с выставлением диф. зачета с оценкой с учетом представленной отчетной документации. Срок сдачи отчета – в рамках летней сессии. По окончании практики проводится общая конференция по результатам учебной практики с обсуждением оценок и результатов.

Ответственные – руководители практики Грицишина Н.А. и Данилова Е.А.