2.1 Wortschatzminimum

bestehen seit – существовать с…

der Fachmann, -leute – специалист (ы)

ausbilden – готовить, обучать профессии

dauern – длиться

der Direktstudent – студент очного отделения

der Fernstudent – студент заочного отделения

die Fakultät für Ökonomie – факультет экономики

die biologisch-technologische Fakultät– биолого-технологический факультет

die Fakultät für Mechanisierung der Landarbeiten – факультет механизации с/х труда

die Fakultät für Energieversorgung – факультет энергообеспечения

die Fakultät für Veterinärmedizin – факультет ветеринарной медицины

die Fakultät für Flurbereinigung und Forstwirtschaft– ф-т землеустройства и лесного хозяйства

die Fakultät für Technologie der Nahrungsmittelproduktion – факультет пищевых технологий

die Fakultät für Agronomie – факультет агрономии

die Fakultät für Informationstechnologien und Verwaltung – факультет информационных технологий и управления

der Lehrstuhl – кафедра

an der Spitze stehen – возглавлять

das Lehrgebäude – учебный корпус

der Hörsaal – лекционный зал

die Aula– актовый зал

die praktische Ausbildung – практическая подготовка

der Lehrbetrieb – опытное хозяйство

das Praktikum absolvieren – проходить практику

die Springstunde – «окно» в расписании

eine Vorprüfung (Prüfung) ablegen – сдавать зачет

der Zirkel – кружок, секция

wissenschaftlich – научный

zum Abschluß – по окончании, в конце

der Laie – любитель, неспециалист

eine Diplomarbeit verteidigen – защищать дипломную работу

Staatsexamen ablegen – сдавать государственный экзамен

2.2 Fragen zum Thema

1) Wann wurde die Baschkirische Staatliche Agraruniversität gegründet? (Seit wann besteht die Agraruniversität in Ufa?)

2) Wie viel Fakultäten gibt es an der Uni? Welche Fakultäten gibt es an der Uni?

3) Nach welchen Fachrichtungen bildet man die Studierenden an der Agraruniversität aus?

4) Wie viel Studenten studieren an der Universität?

5) Wer steht an der Spitze der Uni, der Fakultät und des Lehrstuhls?

6) Wie viele Gebäude hat die Uni?

7) Hat die Universität eine Bibliothek, eine Mensa, Studentenheime, Sporthallen?

8) Ist die Agraruniversität modern ausgestattet?

9) Wo absolvieren die Studenten ihr Betriebspraktikum?

10) Welche Stipendien gibt es für die Studenten?

11) Können die besten Studenten ein Leistungsstipendium erhalten?

12) Gefällt Ihnen das Studium an der Uni?

13) Wann sind Sie mit Ihrem Studium fertig?

3 Mein arbeitstag

Ich stehe morgens um 7 Uhr auf. Aber am Wochenende natürlich ein biβchen später, am Alltag habe ich keine Möglichkeit auszuschlafen.

Am Morgen muβ ich mich eilen, damit ich zum Unterricht rechtzeitig komme. Zuerst gehe ich ins Badezimmer. Ich wasche mich, putze mir die Zähne, kämme mich, ziehe mich an. In der gleichen Zeit wird mein Zimmer unbedingt gelüftet. Leider Morgengymnastik mache ich nicht immer. Zum Frühstück trinke ich gewöhnlich Tee oder Kaffee mit Milch, esse belegte Brötchen oder Rührei, manchmal Kartoffel oder Suppe. Um Viertel vor 8 verlasse ich das Heim. Ich fahre zur Uni mit dem Bus (gehe zu Fuβ).

Der Unterricht beginnt um halb 9. Zuerst haben wir eine Vorlesung in Geschichte, danach ein Seminar in Biologie, eine Laborarbeit in Chemie. Also, täglich haben wir 6-8 Stunden Unterricht. In der groβen Pause, etwa um 2 nachmittags gehen wir in die Mensa. Wir essen Salat, Gemüse- oder Nudelsuppe, Kartoffelnbrei mit Koteletten oder Gulasch. Beim Mittagessen trinke ich Mineralwasser oder Apfelsaft (Orangen-/ Pfirsich).

Nach dem letzten Unterricht, also etwa 5 Minuten nach 4 gehe ich in die Bibliothek oder in den Lesesaal. Ich finde hier die notwendige Fachliteratur.

Unterwegs zum Studentenheim gehe ich einkaufen. Ich kaufe Schwarzbrot (Weiβbrot), Milch, Butter, Wurst oder Würstchen.

Zum Abendbrot bereite ich Fleischsuppe zu. Mein Abendbrot esse ich um 8 Uhr. Danach ruhe ich mich ein wenig aus, höre Musik. Später mache ich die Hausaufgaben. Die sind kompliziert. Manche Aufgaben mache ich zusammen mit meinen Mitbewohnern. Wir haben keine Zeit fernzusehen. Oft rufe ich meine Eltern an und teile ihnen meine letzten Nachrichten mit. Um 11 Uhr gehe ich schlafen.