Инфинитив или герундий?

только с ИНФИНИТИВОМ

только с ГЕРУНДИЕМ

to afford

to decide

to prepare

to admit

to finish

to prohibit

to agree

to expect

to pretend

to avoid

to imagine

to recall

to arrange

to fail

to promise

to consider

to keep

to recollect

to ask

to hope

to refuse

to deny

to mind

to risk

to attempt

to long

to tend

to dislike

to postpone

to suggest

to care

to manage

to want

to doubt

to practice

to teach

to choose

to offer

to wish

to enjoy

to prevent

to understand

с ИНФИНИТИВОМ

с ГЕРУНДИЕМ

1 to stop to do smth остановиться, чтобы сделать что-то, e.g. They stopped to talk to each other.

1 to stop doing smth перестать делать что-то, e.g. They stopped talking to each other.

2 to remember/forget/ to do smth (future event) не забыть сделать что-то нужное в будущем, e.g. I remembered to put my notebooks in my bag. (… не забыл положить …)

2 to remember/forget/ doing smth (past event) помнить, что что-то было уже сделано раньше, e.g. I remember putting my notebooks in my bag. (… помню, что клал …)

3 to regret to do smth (future event) сожалеть о необходимости сообщить неприятное известие, e.g. I regret to say that you’ve failed.

3 to regret doing smth (past event) раскаиваться, сожалеть о сделанном, e.g. I regret telling a lie to my friend.

4 to go on to do smth перейти к другому действию,

e.g. The lecturer went on to speak about English traditions. (до этого он говорил о другом)

4 to go on doing smth продолжать то же действие,

e.g. The lecturer went on speaking about English traditions. (до этого он говорил о них же)

5 to try to do smth стараться, делать попытку сделать что-то,

e.g. I tried to answer the difficult questions first.

5 to try doing smth пытаться, пробовать, чтобы проверить,

e.g. If you’ve got a headache, try going to sleep.

6 to need to do smth нужно сделать что-то самому,

e.g. I need to wash the windows.

6 to need doing smth нужно, чтобы что-то было сделано кем-то,

e.g. The windows need washing.

7 to mean to do smth намереваться, хотеть сделать что-то,

e.g. I meant to get up early but I overslept.

7 to mean doing smth подразумевать, включать в себя (что-то неприятное), e.g. If we want to go by the early train, it will mean getting up early.

8 can’t help smb (to) do smth не могу помочь сделать что-то,

e.g. I can’t help you (to) wash up.

8 can’t help doing smth не могу не делать, делаю против своей воли, e.g. I couldn’t help laughing.

9 to be afraid to do smth бояться делать что-либо (в прямом смысле), e.g. She was afraid to wake her husband (=feared that he might be angry with her).

9 to be afraid of doing smth опасаться, не хотеть делать что-то, e.g. She was afraid of waking her husband (= did not want to wake him because he was in need of sleep).

M Units 53,54, 56-58

“TO” – это частица + ИНФИНИТИВ

“TO” – это предлог + герундий

1 после всех глаголов из списка (см. выше), e.g. Can you afford to buy a Rolls-Royce?

2 в выражении used to do ['ju:stə du:] smth бывало, случалось что-то делал /только в прошлом/, но не делаю сейчас, e.g. When I was a child, I used to like to play with cars/dolls/…. (choose or write a true sentence)

1 после глаголов с предлогом TO: to object TO doing smth, to look forward TO doing smth, etc

e.g. I’m looking forward to hearing from you.

2 после выражений to be used to doing smth (досл. быть привыкшим делать что-то), to get used to doing smth (досл. стать привычным к чему-то) иметь/приобрести привычку /может относиться к любому времени/

e.g. I am (not) used to getting up early. (Choose the true sentence)

M Units 18, 61