2 Сложное подлежащее (the complex subject)
Оно состоит из двух частей: именной и глагольной. Именная часть может быть выражена именем существительным или местоимением (если личным, то в именительном падеже). Глагольная часть всегда выражается инфинитивом с частицей TO. Между именной и глагольной частью находится сказуемое, и перевод часто удобно начинать с него, e.g.
Mr Priestly was said to be a good teacher. |
Говорили, что мистер Пристли хороший преподаватель. |
Сложное подлежащее употребляют:
◊ после глаголов to say, to report, to allege; to expect, to believe, to consider, to find, to know, to think, to suppose; to make; to see, to hear в страдательном залоге, e.g.
Mr Priestly was said to have great talent as an artist. |
Говорили, что у мистера Пристли большой художественный талант. |
The delegation is reported to have left the city. |
Сообщают, что делегация покинула городю |
We are expected to understand this rule easily. |
Ожидается, что мы легко поймём это правило. |
I was made to repeat my story. |
Меня заставили повторить мой рассказ. |
Note: “supposed to” может иметь значение «полагается, должен», e.g. Everybody is supposed to know it. Всем полагается это знать.
◊ после глаголов to seem, to happen, to turn out, to prove в значении «казаться, оказаться» в действительном залоге, e.g.
You don’t seem to be in a very good mood. |
Кажется, вы не в очень хорошем настроении. |
I happened to meet a friend the other day. |
На днях я случайно встретил друга. |
It all turned out to be a mistake. |
Это всё оказалось ошибкой. |
My decision proved to be right. |
Моё решение оказалось правильным. |
◊ после прилагательных, e.g.
|
bound |
|
|
обязательно (точно) |
|
|
|
sure |
|
|
наверняка |
|
|
He is |
certain |
to pass his exam. |
Он |
конечно |
сдаст |
|
|
likely |
|
|
вероятно |
экзамен. |
|
|
unlikely |
|
|
вряд ли |
|
|
|
|
|||||
M Unit 65 E |
D герундий the gerund
Герундий – это неличная форма глагола, образующаяся с помощью суффикса
–ING. Герундий имеет свойства глагола и существительного. В русском языке ему могут соответствовать: неопределённо-личная форма глагола, существительное, деепричастие и придаточное предложение.
В предложении герундий может иметь следующие функции:
Функция |
Примеры |
|
1 Подлежащее |
Reading was Meg’s favourite pastime. |
|
2 Часть сказуемого |
It started snowing. |
|
3 Прямое дополнение (после глаголов и прилагательного worth) |
Do you mind my opening the window? Beth suggested going to the country. Is the film worth seeing? |
|
4 Предложное дополнение (после глаголов с предлогами, фразовых глаголов, прилагательных с предлогами и устойчивых словосочетаний) |
Thank you for waiting for me. I’m looking forward to hearing from you. Liam says he is tired of studying. What’s the use of asking Ben for help if he doesn’t know anything himself? |
|
5 Определение (после существительных с предлогами) |
I like the idea of going for a walk. |
|
6 Обстоятельство (только после предлога) |
We finished the lesson by putting down the homework. They left without saying good-bye. On coming home, I learned the happy news. |
|
|
|
|
M Units 53, 60, 62, 63 |