Finalsatz

Aufgabe 29.

Из данных пар предложений составьте сложноподчиненное предложение с придаточным цели.

1. Der Lehrer spricht langsam und deutlich. Alle Schüler verstehen ihn gut. 2. Die Eltern schicken Hans auf den Markt. Er kauft dort Obst und Gemüse. 3. Ich bringe die Wohnung in Ordnung. Mutti erholt sich nach der Arbeit. 4. Diese Blumen muss man oft gießen. Sie wachsen schnell und gut. 5. In unserer Schule gibt es einen großen Sportsaal. Wir können viel Sport treiben. 6. Die Großmutter erzählt dem Enkel ein Märchen. Er ist ruhig. 7. Ich rufe dich an. Du kommst heute am Abend zu mir. 8. Der Kranke geht in die Poliklinik. Der Arzt untersucht ihn gründlich. 9. Ich schenke meinem Freund ein interessantes Buch. Er kann es lesen.

Aufgabe 30.

a) um; b) damit

1. Er geht zur Post, ... einen Luftpostbrief zu senden. 2. Achten Sie bitte auf das Kind, ... es nicht auf die Straße läuft. 3. Ich wiederhole dir das, ... du es endlich verstehst. 4. ... das Gespräch zu beenden, nahm er den Hörer ab. 5. Ich habe Ihnen den Brief gebracht, ... Sie ihn unterschreiben. 6. Wir gehen zur Post, ... das Geld zu überweisen. 7. ... das Geld einzuzahlen, brauchen Sie nicht zum Hauptpostamt zu laufen. 8. Gib das Telegramm morgen früh ab, ... man es am Nachmit­tag zustellt. 9. Ich wollte Dr. Meier sprechen, ... ihm zu Geburtstag zu gratulieren. 10. Er sagt das schon jetzt, ... wir uns alles genau überlegen

Attributsatz

Aufgabe 31.

Обратите внимание на порядок слов в главном и придаточном предложениях. Сложноподчиненные предложения переведите:

1. Die Schüler, denen man die Hefte gegeben hat, können nach Hause gehen. 2. Wir können in die Straßenbahn, die dort jetzt kommt, einsteigen. 3. Der Film, den ich mir vor kurzem angesehen habe, hat mir gar nicht gefallen. 4. Die Stadt Weimar, in der Johann Wolfgang von Goethe fast sein ganzes Leben lebte, liegt am Fluss Ilm. 5. Das Kleid, das meiner Mutter so gefällt, ist sehr teuer. 6. Dein Brief, den ich gestern erhielt, freute mich sehr. 7. Die Erzählung, in der Sie alles so interes­sant geschildert haben, gefällt uns sehr. 8. Das Mädchen, mit dem Frau Fuchs spricht, ist meine Schwester. 9. Herr Brandt, dem wir auf der Straße begegnet haben, unterrichtet im Gym­nasium Deutsch. 10. Deutschland, in dem etwa 81 Millionen Menschen leben, besitzt die Fläche von 357 000 Quadratkilometern

Aufgabe 32.

Из данных пар предложений образуйте сложноподчиненное предложение с придаточным определительным.

Образец: Ich kann dir das Buch zeigen. Ich habe es gestern gekauft, (das) — Ich kann dir das Buch zeigen, das ich gestern gekauft habe.

1. Das ist der Text. Wir sollen ihn übersetzen, (der) 2. Meine Mutter kaufte sich das Kleid. Sie hatte lange davon geträumt, (das) 3. In dieser Straße befindet sich das Museum. Es inte­ressiert dich so sehr, (das) 4. Wir besuchen heute nach dem Unterricht unsere Lehrerin. Sie ist schon zwei Tage krank (die) 5. Heute kam die Postkarte von meinem Freund. Ich hatte ihn lange nicht gesehen, (der) 6. Der Dolmetscher holt vom Flughafen die Touristen ab. Sie kommen aus der Schweiz (die) 7. Nina hat in Russisch die Note 4 bekommen. Das Mädchen ist damit zufrieden, (die) 8. In dieser Zeitung kann man den Artikel finden. Man spricht davon so viel (der) 9. Heinrich Heine hat schöne Gedichte geschrieben. Sie sind in viele Sprachen übersetzt (die) 10. Wir fahren in die deutsche Stadt Leipzig. Man nennt sie auch „Elbflorenz" (die)

Aufgabe 33.

Из данных пар предложений образуйте одно сложноподчиненное с придаточным определительным, предложения переведите:

1. Der Herr ist mein Geschichtslehrer. Ich habe mit ihm gesprochen (der). 2. Die Schüler sollen diese Kontrollarbeit noch einmal machen. Ihre Noten sind sehr schlecht (die) 3. Die Tomaten sind sehr reif. Ich kaufte sie im Supermarkt, (die) 4. Der Kriminalfilm wird im zweiten Programm gezeigt. Er ist gar nicht so spannend (der). 5. Das Buch verkauft man in der Buchhandlung im Zentrum. Du interessierst dich dafür (das). 6. Das Kind wurde lustig. Die Mutter kaufte ihm eine Tafel Schokolade, (das) 7. Der Vater ist am Abend oft sehr müde. Er arbeitet so viel (der). 8. Der deutsche Dichter Johann Wolfgang von Goethe wurde 1749 geboren. Seine unsterblichen Werke werden in viele Weltsprachen übersetzt, (der) 9. Das Flugzeug landet um 19 Uhr. Damit kommt meine Tante an. (das) 10. Unsere Lehrerin lobt mich. Ihre Meinung ist sehr wichtig für alle, (die) 11. Endlich können wir das Gemälde von Raffael „Sixtinische Madonna" bewundern. Wir haben davon viel gehört, (das) 12. Die Städte Berlin und Leipzig sind auch Kulturzentren Deutschlands. Sie werden gern von Touristen besucht, (die) 13. Die Frau war sehr froh. Gerd half ihr durch die Straße, (die) 14. Die Schüler fehlen leider heute. Der Lehrer hat ihnen eine wichtige Aufgabe gegeben, (die) 15. Das Mädchen ist die beste Schülerin in der Klasse. Da liegen seine Schulsachen, (das)

Aufgabe 34.

Из данных пар предложений образуйте одно сложноподчиненное с придаточным определительным, предложения переведите:

1. Das Mädchen gefällt meinem Freund. Es steht dort am Fenster. 2. Erzähle mir bitte die Nachricht. Du hast sie von Lena gehört. 3. Die Geschenke sind wunderbar. Ich habe sie zum Geburtstag bekommen. 4. Der Text fällt uns schwer. Wir sollen ihn übersetzen. 5. Dieter erinnert sich oft an zwei Wo­chen im Sommer. Er hat sie in Russland verbracht. 6. Sogar Karin konnte diese Aufgabe nicht lösen. Sie weiß immer so viel. 7. Mein Freund wohnt in dieser Stadt noch nicht lange. Ich schreibe ihm oft Briefe. 8. Die Dame kauft sich diesen Rock. Der Rock gefällt ihr. 9. Die Zeitschrift kaufe ich jede Woche am Zeitungskiosk. Ich lese sie sehr gern. 10. Die Reise nach Öster­reich ist interessant aber teuer. Meine Eltern träumen davon.