Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тексты и задания.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
23.04.2019
Размер:
141.31 Кб
Скачать

2. Ergänzen Sie die Tabelle

Präsens

Präteritum

Partizip

Bestückt

Fand statt

Stehen

Wurde

Erreichen

Erhöht

Versorgt

Realisieren

Erzeugen

Verlangt

3. Übersetzen Sie folgende Strukturen

1) vor dem Hintergrund der extrem hohen Anfor­derungen der Raumfahrt

2) die im Weltraum vorhandene Partikelstrahlung

3) das im Weltraum vorhandene Spektrum der Sonnenstrahlung

4) hohe Betriebstemperaturen und entsprechende Wirkungsgrade erreichen

5) der Transport der erzeugten elektrischen Energie kann nach entsprechender Umwandlung

aufgefangen und in Gleichstrom zurückverwandelt werden.

4.Suchen Sie im Text die Stellen, wo

  • es um die Energiesysteme geht;

  • sich um Installation der Solarkraftwerke im Weltraum;

  • von den Eigenschaften der Sonnenstrahlung die Rede ist;

  • von der Entwicklung der Solargeneratoren gesprochen wird.

1. Ergänzen Sie den Lückentext: Barriere, Irrtum, Reaktorkern, Zerfall, Hilfssysteme, Sicherheit, Kerntechnik Die Sicherheit von Kernkraftwerken

Das bei der ____________ vorhandene hohe Gefährdungspotential beruht auf der radioaktiven Strahlung der Kernspaltungsprodukte. Ein Entweichen dieser Spalt­produkte aus kerntechnischen Anlagen in nennenswertem Umfang muß deshalb un­ter allen Umständen verhindert werden. Dies wird in Kernreaktoren mit großer ______________ durch die Errichtung von mehreren unabhängig voneinander funktionieren­den Systemen von Barrieren (Schutzhüllen) verhindert.

Die erste Barriere bilden z. B. bei Leicht- und Schwerwasserreaktoren die aus der Zirkoniumlegierung Zircaloy gefertigten Brennstabhüllen. In diesen werden die - überwiegend im Brennstoff gebundenenen - radioaktiven Spaltprodukte festge­halten. Die zweite _____________ stellt der sog. Reaktordruckbehälter dar, ein äußerst stabi­les Stahlgefäß, das den Reaktorkern und den zugehörigen Kühlmittelkreislauf ein­schließt und hohen Belastungen durch Druck, Temperatur und radioaktive Strah­lung standhält. Er ist seinerseits von einem doppelwandigen Sicherheitsbehälter (Containment) umgeben, der notfalls druckdicht verschlossen werden kann (dritte Barriere) und ebenfalls hohen mechanischen und thermischen Belastungen von in­nen sowie - wegen der stabilen Betonaußenwand - auch von außen (z. B. Flugzeug­absturz u. a.) standhält. Dieses Sicherheitsgebäude umschließt außerdem den Reak­torkühlmittelkreislauf samt Dampferzeuger und die verschiedenen _________________ und -aggregate. Seine Aufgabe ist es, bei Störfällen, die mit Freisetzung von radioaktiven Stoffen verbunden sind, deren Austritt in die Umgebung zu verhindern (Abb. 1).

Darüber hinaus fordert man, daß selbst ein - in Sicherheitsanalysen hypothetisch angenommener - Störfall sicher beherrscht werden müsse, bei dem durch Fehlfunk­tion oder Versagen der Ausrüstung, durch menschlichen _________________ oder durch Fehlver­halten sowie durch äußere Umstände (z. B. Flugzeugabsturz, Sabotage, Erdbeben) eine der vier Hauptkühlmittelleitungen vollständig bricht und das im Primärkühl­kreislauf befindliche Kühlmittel im schlimmsten Fall vollständig durch dieses Leck entweicht.

Bei diesem wegen seiner eventuellen Folgen - Durchschmelzen des Reaktorkerns (Kernschmelzen) infolge völligen Ausfalls der Reaktorkühlung - „größten anzuneh­mendenden Unfall" (GA U) würde automatisch im ________________ die Kernkettenreak­tion durch Schnellabschaltung (Einschießen der neutronenabsorbierenden Steuerstä­be) sofort unterbrochen und die vier voneinander unabhängigen Notkühlsysteme ein­geschaltet. Sie bewirken die Notkühlung der Brennelemente sowie die Abfuhr der durch den radioaktiven _________________ der Spaltprodukte verursachten Nachwärme (diese beträgt z. Z. der Abschaltung etwa 5-7 % der gesamten thermischen Reaktorleistung) und verhindern eine Überhitzung des Reaktorkerns. Dabei wird aus Vorratsbehäl­tern Kühlwasser von oben und von unten an den Reaktorkern gebracht.