Домашнее задание к уроку 4

Chancellor

М. P. (Member of Parliament)

канцлер (номинальный глава университета;

назначается пожизненно; бывает в

университете лишь на торжественных

церемониях 1-2 раза в год;

член парламента)

principal n.

ректор университета (колледжа

proctor n.

проктор, надзиратель в университете

(обычно в Оксфордском, Кембриджском)

tutor п.

руководитель группы студентов, наставник

tutorial п.

практические занятия, консультации

don, fellow

преподаватель (разг.)

to staff

укомплектовывать штаты

to allocate

ассигновать

research work

научно-исследовательская работа

degree n.

bachelor's degree

диплом

степень бакалавра (a first university degree in

any of several subjects)

master's degree

doctor's degree, syn. Doctorate

dissertation n

ученая степень магистра

ученая степень доктора

студенческая работа во время учебы на какую-либо самостоятельно выбранную тему

(a written treatment of a subject by a University student where he (she) gives his opinion supported by reasonable argument)

grant

стипендия (обычно выплачивается студентам из средств государственного бюджета);

(money given, esp. by the state to a university

or to a student during a period of study; e. g.

She finds it difficult to live on her grant

Universal state financed high education

всеобщее высшее образование, финансируемое

из государственного бюджета

rent n.

uition n

арендная плата

(a stated sum of money paid regularly for the

use room, television set, etc.)

плата за обучение (payment forteaching; e. g.

loan n.

low-interest loans

thesis [ 'TJsIs] n

modest means-tested student grants

campus

academic dress

chapel

to fine

to rusticate

St Andrews university

He has already paid a year's tuition in physics)

что-л. данное взаймы или во временное пользование (заём, ссуда),

(something which is lent, esp money;

заём по низким процентам

e. g. How much interest do they charge on

loans?

диссертация, (e.g. a doctoral thesis: a long piece of writing on a particular subject written for a higher university degree)

стипендия, выдаваемая в зависимости от

средств семьи студента (an inquiry into the amount of money someone has; esp. to find out if a student has so little that he (she) can be given some money)

территория университета, колледжа

(включает здание университета, церковь-капеллу, парк, спортиные сооружения и т.д.)

университетская форма

церковь (капелла) (обычно при учебном

заведении)

оштрафовать

временно исключить из университета

старейший в Шотландии университет,

основанный в 1411 году, - Сент-Эндрус