За демократичне врядування та культуру миру!

Беручи до уваги все вище проголошене,

ми звертаємось до народів і людей доброї волі трьох регіонів із закликом відчути й продемонструвати власну відповідальність за утвердження, розвиток і збагачення демократичних принципів врядування, структур миру і мирних норм життя. Демократія не встановлюється примусово, а життєво втілюється у вільній соціальній творчості людей. Розширення демократії прямо пов’язане із зростанням загальної кількості соціально активних громадян, які мають право самостійно вирішувати власну долю. Так забезпечується справжній мир як справедливий, стабільний і безпечний для всіх суспільний лад, який повинен підтримуватись спільними зусиллями і постійно вдосконалюватись із урахуванням набутого поколіннями європейців трьох регіонів історичного досвіду культур.

Ми звертаємось до глав держав і урядів, парламентаріїв усіх європейських країн, офіційних осіб – представників різних гілок влади на всіх рівнях із закликом через визнання і дотримання фундаментальних прав і свобод людини, максимально широке народне представництво і конструктивну співпрацю з громадянами, місцевими громадами і громадськими організаціями забезпечити демократичне державне врядування, спрямоване на стійкий розвиток усіх елементів громадянського суспільства на засадах культури миру.

Ми звертаємось до всіх представників місцевих громад і громадських організацій із закликом підтримати розвиток толерантного діалогу в ім’я демократії і справедливого суспільного миру, в якому враховуються думки, інтереси і сподівання всіх верств суспільства та забезпечується ефективний громадський контроль за діяльністю уряду.

Ми звертаємось до всіх громадських і релігійних лідерів із закликом сприяти громадянському примиренню. Нинішній перехідний період повинен стати етапом вивільнення від стереотипів ворожості й насильства, зміцнення ідеалів громадянського суспільства та утвердження сучасних основ об’єднаної Європи.

Ми звертаємось до всіх діячів освіти, вчителів і батьків із закликом забезпечити випереджувальний розвиток систем освіти порівняно з соціальним розвитком націй. Людина розпочинає свій, що ніколи не завершується остаточно, шлях до суспільства з власної сім’ї і продовжує його за шкільною партою. Стереотипи ворожості, насильства й нетерпимості часто формуються ще в дитинстві внаслідок соціального зубожіння, байдужості, моральної неавторитетності, педагогічної безпорадності батьків і вчителів або за їхньої прямої участі. Підтримане державою зміцнення соціального статусу сім’ї та вчителя, солідарні зусилля суспільства з їхньої підготовки до виховання молоді з урахуванням мирного досвіду поколінь, використання сучасних демократичних технологій навчання і гуманістичних за змістом навчальних матеріалів повинні стати головними факторами утвердження педагогіки толерантності та миру. Така педагогіка відкриває цікавий і багатообіцяючий шлях до неперервної освіти впродовж усього людського життя.

Ми звертаємось до всіх молодих людей, молодіжних рухів і організацій із закликом спільно перейняти на себе відповідальну місію активного пошуку та утвердження нових шляхів і нових рішень, що ведуть до народження кращого світу. Цей світ глобального співіснування створюється вже сьогодні в живому діалозі з історією, в прямому і шанобливому спілкуванні різних поколінь і ровесників, через освіту, науку, спорт, активну культуру і громадську діяльність, залучення до безпосереднього управління суспільством і державою, глибоке й осмислене сприйняття принципів демократії та культури миру. Сучасна молодь повинна заздалегідь підготуватись до зустрічі з майбутнім і ефективно прискорювати його наближення, адже у неї – переважний шанс мирно жити в новому світі.

Ми звертаємось до всіх представників старшого покоління, які донесли до сьогодення ідеали демократії, миру і злагоди, і закликаємо їх разом з нами відчинити двері в третє тисячоріччя заради спільного облаштування нового світу. Історія – це безперервне культурне творення людиною власного світу, й бачення нових обріїв спирається на позитивні можливості пам’яті. Відмова від духовної спадщини минулих поколінь повертається для сучасності втратою історичного досвіду і невизначеністю завтрашніх перспектив. Тому дбайливе збереження традицій і вдумливе сучасне осмислення їх повинні стати запорукою суспільної безпеки і стабільного розвитку в ім’я миру та демократії.

Ми звертаємось до всіх жінок, жіночих рухів і організацій із закликом і надалі розширювати сферу своєї громадської діяльності, активізувати боротьбу за мир, демократію та соціальну справедливість як непорушні основи справжньої рівноправності в сучасному суспільстві. Жінка – природна берегиня миру і природний початок толерантного діалогу в людському світі, що завершується злагодою та любов’ю. Відтворюючи живий зв’язок часів, виховуючи нові покоління заради стабільного розвитку та утвердження в історії, облагороджуючи й умиротворюючи суспільні відносини, жінка є осердям стабільності та безпеки в сучасному суспільстві. Тому розширення політичних і економічних прав жінок, їхнього представництва на всіх рівнях ухвалення соціально значущих рішень – пряма дорога до культури миру.

Ми звертаємось до всіх представників засобів масової інформації із закликом перейти до практики відкритого толерантного діалогу із суспільством, від слів війни до слів миру, від пропаганди до осмислення особистого спілкування і взаєморозуміння, від інформаційного суспільства до суспільства живого знання. Світ, що відкривається нам у досвіді, вірі та знанні, часто видається таким, яким його подають ЗМІ. Тому фундаментальне право громадян демократичного суспільства на незалежну інформацію повинно бути підкріплене професіоналізмом, чесністю, порядністю, моральною і правовою відповідальністю журналістів.

Ми звертаємось до всіх учасників деструктивних соціальних конфліктів на національному та регіональному рівнях у Європі із закликом подолати власну непримиренність і перейти від марних спроб отримати односторонню вигоду за будь-яку ціну до зваженого конструктивного діалогу з опонентом відповідно до принципів толерантності та поваги до прав людини, а також із урахуванням мотивів, поглядів, звичаїв, національних і культурних традицій, спільних інтересів сторін, які конфліктують.

Ми звертаємось до всіх європейців, чоловік і жінок, із закликом докласти енергійних зусиль у рівноправній, сповненій взаємоповаги і солідарної відповідальності співпраці на благо єдиної Європи. Культура миру за своєю природою – інтернаціональна. Вона передбачає природне взаєморозуміння між людьми, максимальну передбачуваність і транспарентність політики. Це можливо лише за умови повсюдного утвердження демократичного правового ладу не тільки за формою, але й за змістом, викорінення тіньової економіки на національному та міжнародному рівнях. Міждержавні зносини доповнюються і великою мірою визначаються зносинами міжсуспільними. На порядку денному в європейських зносинах стоять питання становлення і розвитку інтернаціонального громадянського суспільства, покликаного визначити принципи і цілі розвитку континенту в наступному сторіччі. В національних інтересах країн Східної, Центральної та Південно-Східної Європи – повномасштабна й активна участь у цьому процесі, де співпраця доповнюється спільним творенням.

В ім’я зазначених цілей Міжнародна конференція “Демократичне врядування та культура миру в країнах Східної, Центральної і Південно-Східної Європи” у Києві ухвалила Програму дій “За демократичне врядування та культуру миру”, яку ми розглядаємо як внесок у забезпечення стабільного демократичного майбутнього для всіх народів, у побудову безпечнішого, справедливішого і гуманнішого простору життя, який повинен отримати свою завершальну єдність у загальному мирі.

ПРОГРАМА ДІЙ НА ПІДТРИМКУ ЗМІЦНЕННЯ

ДЕМОКРАТИЧНОГО ВРЯДУВАННЯ ТА УТВЕРДЖЕННЯ

КУЛЬТУРИ МИРУ В КРАЇНАХ СХІДНОЇ,

ЦЕНТРАЛЬНОЇ І ПІВДЕННО-СХІДНОЇ ЄВРОПИ

Схвалена учасниками конференції 26 березня 1999 р.

Цілі програми дій:

• сприяння утвердженню ефективного правового демократичного управління за зміцненню інститутів громадянського суспільства як основи зміцнення довіри, стабільності, миру і будівництва нової Європи;

• об’єднання зусиль для подолання проявів нетерпимості та ворожості, утвердження у масовій свідомості культури миру і пріоритетів співпраці.

Форми здійснення програми:

• удосконалення і координація державної політики в гуманітарній сфері;

• розвиток взаємодії об’єднань громадян держав Східної, Центральної та Південно-Східної Європи і в широких міжнародних масштабах;

• дії організації третього сектора та індивідуальної ініціативи на міжнародному, національному та місцевому рівнях.

Узгоджені напрямки дій: